ж. бот. рудзӧгтурун, тугъяпырей
ж. нюйт, ньӧдз
пруд зарос тиной пруд тырӧма нюйтӧн
-ая, -ое
нюйтӧсь, ньӧддза
тинистый пруд нюйта пруд
тинистое озеро нюйта ты
м.
1) тип, сикас
партия нового типа выль сикас ютыр
он очень замкнут – я не люблю людей этого типа сійӧ зэв ас пытшкӧ йӧршитчӧм – татшӧм сикас йӧзтӧ ме ог радейт
2) биол. сикас
типы животных пемӧс сикасъяс
3) перен. разг. морт
забавный тип тешкодь морт
ну и тип ты! но и морт тэ!
4) типа кого-чего в функции предлога род.п. кодь, модаа, сяма, нога
люди такого типа татшӧм сяма йӧз
м.
1) сикасъяс
типаж самолетов самолёт сикас
2) тӧдмӧс, торъяланлун
ж. типизируйтӧм, сикасъяс вылӧ юклӧм; сикасъясӧ торйӧдӧм
сов. и несов. что типизируйтны, сикасъяс вылӧ юклыны, сикасъясӧ торйӧдны
-ая, -ое
1) сикас (в функции опр.)
2) то же, что: типичный в 1 знач.
-ая, -ое
1) тшӧкыда паныдасьлан; тшӧкыда овлан
типичное явление тшӧкыда паныдасьлантор
у него типичное лицо сылӧн кодь чужӧмыс тшӧкыда паныдасьлӧ
2) разг. збыль нач
у него типичная простуда сійӧ збыльысь кынмӧма
он типичный эгоист сійӧ нач асьсӧ радейтысь морт
-ая, -ое
бала серти лӧсьӧдӧм; тшӧкыда паныдасьлан; типӧвӧй
типовой договор типӧвӧй сёрнитчӧм
типовой дом типӧвӧй керка, бала серти вӧчӧм керка
ж. типография, печатайтчанін
-ая, -ое
типографияса
типографский работник типографияса уджалысь
типографский станок печатайтан машина
м. разг. типографияса уджалысь
-ая, -ое
типология (в функции опр.)
типологические различия типологияын торъялӧмъяс
типологические особенности типологияын аслыспӧлӧслун
ж. спец. сикаслун
типология языков кывъяслӧн сикаслун
м. йӧнгыль (кай кыв помын висьмӧм)
◊ типун тебе на язык аслыд шоныд питшӧгад
м. тир, лыйсьыны велӧдчанін
стрелковый тир лыйсян тир
ж. книжн. ирон. тирада (кыпыда да кузя висьталӧм кывъяс)
м.
1) пудъялӧм, пудъясьӧм
2) веськавны тиражӧ; важмыны
облигация вышла в тираж облигация важмис
3) лыдмӧг, лыдмӧдӧм
большой тираж уна лыда
тираж газет газет лыдмӧг
сов. и несов. что лыдмӧдны
м.
1) тиран
2) перен. дзескӧдысь, нартитысь
несов. кого нартитны, дзескӧдны, тиранитны
тиранить своих близких ассьыд матысаясӧс нартитны
-ая, -ое
1) нартитан, дзескӧдан
2) звермӧм, сьӧлӧмтӧм, чорыд
ж.
1) ист. тиранлӧн веськӧдлӧм
2) книжн. дзескӧдӧм, нартитӧм
-ая, -ое
дзескӧдан, нартитан
с. разг. нартитӧм, дзескӧдӧм
замучил всех своим тиранством ӧдӧлитіс ставсӧ аслас нартитӧмнас
несов. разг. сійӧ жӧ, мый: тиранить
с. нескл. лингв. тире
поставить тире тире пуктыны
Ⅰнесов.
1) разг. кого кутлыны, топӧдлыны
тискать ребёнка кагаӧс топӧдлыны
2) разг. что кабрӧдлыны, чабрӧдлыны
тискать шапку в руках кабрӧдлыны шапка киясын
3) прост. что сюявны, перен. тувъявны
тискать вещи в чемодан тувъявны кӧлуй чоботанӧ
Ⅱнесов. типогр. что личкавны; печатайтны
несов. разг. писькӧдчыны, сюйсьыны
тискаться к окнам ӧшиньяслань писькӧдчыны
тискаться в толпе йӧз чукӧрӧ сюйсьыны
мн.ч. тех.
1) тшемилӧ; зэвтӧс
2) перен. нарт, дзескӧдӧм, топӧдӧм
тиски нужды дзескалӧм, дзескыдлун
попасть в тиски эксплуатации нарт улӧ веськавны
с.
1) (сер, гижӧд) личкӧм, личкалӧм
тиснение по коже кучик личкалӧм
тиснение серебра эзысь личкалӧм
2) личкӧм сер, личкалӧмӧн вӧчӧм сер
переплёт с тиснением личкалӧм сера небӧг корка
-ая, -ое
спец. личкалан
тиснильный пресс личкалан жӧм
несов. что личкавны, сер личкавны
-ая, -ое
личкалӧм
тиснёное серебро личкалӧм эзысь
Ⅰм.
1) миф. титан (ен пыдди пуктантор)
2) перен. высок. ыджыд мывкыда морт, нималана морт
Ⅱм. титан (ва пузьӧдан)
Ⅲм. хим. титан (эзысь рӧма кӧрт)
-ая, -ое
высок. зэв ыджыд
титаническая работа зэв ыджыд удж
титанические силы народа войтырлӧн зэв ыджыд вын
м. гижӧд, пасйӧд (фильм кадрын)
Ⅰм.
1) титул, ним (ыдждӧдлан ним)
княжеский титул ӧксай ним
титул чемпиона чемпионлӧн ним
2) разг. арт, чин
Ⅱм. полигр.
1) небӧг юрним, небӧг ним
2) (небӧглӧн) воддза листбок
-ая, -ое
титула, ыджыд нима
титулованное лицо титула морт, ыджыд нима морт
сов. и несов. кого ыдждӧдлыны
-ая, -ое
полигр.
1) воддза
титульный лист воддза листбок
2) титул, ним (в функции опр.)
титульные шрифты небӧг юр ним гижӧбтас
м. мед. биа висьӧм, тиф
заболел тифом висьмыны тифӧн
-ая, -ое
1) тиф, биа висьӧм (в функции опр.)
тифозный больной биа висьӧмӧн висьысь, тифӧн висьысь
тифозная вошь биа висьӧм разӧдысь той
2) (в функции сущ. тифозный м., тифозная ж.) тифӧн висьысь, биа висьӧмӧн висьысь
-ая, -ое
1) гортӧм; ӧдва кылан; надз
тихие звуки гортӧм шыяс
тихий разговор ньӧжйӧ сёрнитӧм
тихий стук ӧдва кылан йиркнитӧм
2) шытӧм, лӧнь, чӧв
тихая ночь чӧв вой
тихая погода лӧнь поводдя
тихая вода лӧнь ва
тихий город лӧнь кар
тихая река лӧнь ю
3) лӧнь, чӧв, рам; сёрниттӧм
тихий ребенок рам кага
тихий нрав лӧнь оласног
4) надз, ньӧжмыд
тихий ход надзӧн мунӧм
тихий темп ньӧжмыд ӧд
несов. лӧньны, ланьтны
тихнет шум голосов лӧньӧ гӧлӧсъяслӧн гор
О сайте
Инструкция