Ⅰсоюз то
если поздно, то не ходи сёр кӧ, то эн мун
то снег, то дождь то лым, то зэр
◊ а то а то
◊ и то да и то
◊ то ли... то ли то ли... то ли
то ли придёт, то ли нет то ли локтас, то ли оз; локтас ли, оз ли
Ⅱмест. смотри: тот
Ⅲ-то
частица
1) -сӧ, -тӧ
ночь-то какая тёплая! войыссӧ кутшӧм шоныд!
читать-то читал лыддьынытӧ лыдди
2) бара, тон
где-то он сейчас? кӧн бара сійӧ ӧні?
как-то там ему живётся? кыдз бара сылы сэні овсьӧ?
3) -кӧ
кто-то кодкӧ
когда-то коркӧ
где-то кӧнкӧ
(сокращённо т.е.) союз и частица
1) мӧд ногӧн
я был там в понедельник, то есть позавчера ме сэн вӧлі выльлунӧ, мӧд ногӧн, войдӧрлун
2) веськыда кӧ, стӧчджыка кӧ
он шлёпнулся, то есть поскользнулся сійӧ шняпкысис, стӧчджыка кӧ, вильдіс
м. вузӧс, вузалантор, тӧвар
розничный товар торйӧн вузалан тӧвар
ходкий товар инан тӧвар
лежалый товар куйлӧм тӧвар
дефицитные товары судзсьытӧм тӧваръяс
товары отечественного производства асму вузӧс
импортные товары йӧзму вузӧс
товар высшего качества медбур вузӧс
залежалый товар куйлан вузӧс
товары к весеннему сезону тулысын новлан тӧвар
модные товары тшапитчан тӧвар
непроданный товар вузавтӧм тӧвар
продовольственные товары сёян-юан
товары первой необходимости медся колана тӧвар
реализованный товар иналӧм вузӧс
реализуемый товар иналан вузӧс
доставка товара вузӧс вайӧм
потребность в товаре тӧвар коланлун
реклама товаров вузӧс петкӧдлӧм, вузӧсӧн тӧдмӧдӧм
расширять ассортимент товаров вузӧс сикас содтыны
м. ёрт
школьные товарищи школаса ёртъяс
товарищи по работе удж кузя ёртъяс
могу я видеть товарища Головина? верма ме аддзӧдлыны Головин ёртӧс?
-ая, -ое
ёрта
товарищеский привет ёрта чолӧм
товарищеский ужин ёрта ужын
с.
1) ёртасьӧм
2) лӧсялӧм
3) котыр
товарищество по совместной обработке земли му ӧтув вӧчан котыр
товарищество с ограниченной ответственностью ичӧт кывкутана котыр
-ая, -ое
1) тӧвар (в функции опр.)
товарный склад тӧвар видзанін
товарный вагон тӧвар новлӧдлан вагон
2) эк. вузӧс (в функции опр.), вузалан
товарный хлеб вузӧс нянь
м. прост. тӧвар новлӧдлан поезд
с. тӧварӧн вузасьӧм йылысь наука
м. тӧваръясӧн вежласьӧм; вузӧсӧн вежласьӧм
увеличить товарообмен тӧварӧн вежласьӧм кыпӧдны
м. тӧвар бергӧдчӧм
расширение товарооборота тӧвар бергӧдчӧм паськӧдӧм
1) мест.нареч. сэк, сэки
время было тогда прекрасное кадыс сэки бур вӧлі
тогда он был молод сэки сійӧ том вӧлі
когда прочитаю, тогда и отдам кор лыддя, сэки и сета
2) мест.нареч. сідзкӧ, сідзӧнкӧ
устал, тогда отдохни мудзин, сідзкӧ шойччы
3) частица уступ. инӧ, инӧсь, либӧ
я тогда пойду ме инӧ муна
-яя, -ее
разг. сэкся, сэкъя
тогдашнее время сэкся кад
ж. ӧткодьлун
тождественность выводов кывкӧртӧдъяслӧн ӧткодьлун
-ая, -ое
1) ӧткодь
тождественные явления ӧткодь петкӧдчӧмторъяс
слова с тождественным значением ӧткодь вежӧртаса кывъяс
2) лӧсялана
наука всегда является тождественной эпохе наука век лӧсялӧ кадлы
с. ӧткодьлун
тождество взглядов видзӧдласъяслӧн ӧткодьлун
тригонометрические тождества мат. тригонометрияса ӧткодьлун
1) нареч. тожӧ, тшӧтш
ты устал, я тоже тэ мудзин, ме тшӧтш
2) частица разг. ӧдтӧ, тожӧ
тоже умник нашёлся! ӧдтӧ сюсь петӧма!
ж. сійӧ жӧ, мый: тождественность
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: тождественный
с. сійӧ жӧ, мый: тождество
Ⅰм.
1) визувтӧм; ва ныр
ток подземных вод мупытшса ва визувтӧм
2) ток, би
электрический ток электрическӧй ток
Ⅱм.
1) койтӧм, койт
весенний ток тувсовъя койтӧм
2) койт, койтанін, диал. кам
тетеревиный ток тар койт
Ⅲм. гумла, гумладор
крытый ток вевта гумла
молотьба на току гумла вылын вартӧм
-ая, -ое
токар (в функции опр.)
токарное дело токар удж
м. токар
токарь по металлу кӧрт кузя токар
токарь по дереву пу кузя токар
с. койтӧм
период токования койтандыр
несов. койтны; чипсавны, диал. пискавны (сьӧлаяс йылысь); баксыны (байдӧгъяс йылысь)
токуют куропатки байдӧгъяс баксӧны
тетерев токует весной тар койтӧ тулысын
с. то же, что: ток Ⅱ во 2 знач.
ж. мед. дикмӧдчанторйӧн пагалӧм
м. мед. пагалӧмысь висьӧм
мн.ч. биол. мед. дикмӧдчантор, пагӧдантор
вдыхать токсины дикмӧдчантор лолавны
-ая, -ое
пагӧдысь, кольмӧдысь, дикмӧдысь; пагӧдан, кольмӧдан, дикмӧдан
ж. дикмӧдны вермӧм, кольмӧдны вермӧм, пагӧдны вермӧм
-ая, -ое
пагӧдан, кольмӧдан, дикмӧдан
-ая, -ое
толь (в функции опр.); талля
толевый завод толь вӧчан завод
толевая крыша толля вевт
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
малая (небольшая, некоторая) толика чего уст. разг. неуна, этшаник
денег малая толика этшаник сьӧм
Ⅰм. разг.
1) уст. тӧлкуйтӧм, гӧгӧрвоӧдӧм
2) тӧлк, слӧй, путь, ав, диал. усюр
рассуждаю с толком тӧлкӧн сёрнитны
делать с толком тӧлкӧн вӧчны
найти толк тӧлк вылӧ воны, тӧлк корсьны
3) вежӧр, мывкыд
вижу я: она хоть баба, да с толком аддза ме: кӧть сійӧ и нывбаба, но вежӧра
◊ без толку тӧлктӧг, весьшӧрӧ
◊ с толком тӧлкӧн
◊ сбиться с толку путь (слӧй, арт, тӧлк) вылысь вошны
Ⅱм. видзӧдлас; вежӧртанног
учитель старого толка важмӧм видзӧдласа велӧдысь
с.
1) йӧткалӧм, тойлӧм, тувкйӧдлӧм, тівкӧдӧм
2) йӧткӧм, йӧткалӧм
3) спорт. йӧткыштӧм, шыбитӧм
толкание ядра ядрӧ йӧткыштӧм
сов. однокр. прост. сійӧ жӧ, мый: толкнуть
сов. однокр. прост. сійӧ жӧ, мый: толкнуться
несов.
1) кого-что йӧткавны, тойлыны, тойлавны, тувкйӧдлыны, тівкӧдны
толкать в бок бокӧ тойлыны
толкать в спину мышкӧ тівкйӧдлыны
2) кого-что йӧткыны, йӧткавны
толкать санки дадь йӧткавны
3) перен. кого тойлыны
толкать на обман пӧръясьӧм вылӧ тойлыны
4) спорт. йӧткавны, шыблавны
толкать ядро ядрӧ йӧткавны
5) спорт. лэптавны
толкать штангу штанга лэптавны
◊ толкать речь прост. ирон. сёрнитны
несов.
1) йӧткасьны, тойласьны, тувкйӧдчыны
не толкайся эн йӧткась
дети толкаются челядь йӧткасьӧны
2) разг. чем йӧткыштчыны, йӧткасьны, тойласьны
толкаться шестом кузь беддьӧн тойласьны
3) перен. разг. шӧйтны, жӧдзны
толкаться без дела могтӧг шӧйтны
толкаться по улицам ывлаті шӧйтны
4) разг. зурӧдчыны, клёнӧдчыны
лодки толкались одна о другую пыжъяс зурӧдчисны ӧта-мӧдас
мн.ч. разг. сёрни, сёрни-басни
пошли толки паськаліс сёрни
сов. однокр. что
1) чем йӧткыштны, тойыштны; тувкнитны, тунгыны, тувкыштны, тувк-тувккерны
толкнуть локтем гырддзаӧн йӧткыштны
толкнуть дверь ӧдзӧс тойыштны
2) перен. тойыштны
толкнуть на обман пӧръясьӧм вылӧ тойыштны
3) спорт. йӧткыштны, шыбитны
толкнуть ядро ядрӧ йӧткыштны
4) спорт. лэптыны
толкнуть штангу штанга лэптыны
с. висьталӧм, гӧгӧрвоӧдӧм, тӧлкуйтӧм
толкование явлений современной действительности ӧнія олӧмын петкӧдчӧмтор гӧгӧрвоӧдӧм
м. гӧгӧрвоӧдысь
толкователь снов вӧт гӧгӧрвоӧдысь
толкователь Корана Коран гӧгӧрвоӧдысь
ж. сійӧ жӧ, мый: толкователь
О сайте
Инструкция