с. довкӧсмӧм, пеняӧ (мыжӧ-норӧ) пуктӧм, пенничайтӧм
выразить своё неудовольствие довкӧсмыны
частица вопросит. ӧмӧй, чӧв
неужели не стыдно? абу ӧмӧй яндзим?
неужели? даже не верится чӧв, весиг оз эскыссьы
неужели никто вам не понравился? некод ӧмӧй эз во сьӧлӧм вылад?
-ая, -ое
лӧсьӧдчытӧм, кывйӧ сетчытӧм, вензьысь-споритысь
неуживчивый старик вензьысь, кывйӧ сетчытӧм пӧль
неуживчивый характер лӧсьӧдчытӧм сям
неуживчивый человек лӧсьӧдчытӧм морт
частица прост. сійӧ жӧ, мый: неужели
неужто не узнаёте? эн ӧмӧй тӧдӧй?
-ая, -ое
тӧдтӧм выйӧдз вежсьӧм, тӧдтӧммӧм
город стал неузнаваем кар вежсис тӧдтӧм выйӧдз
нареч. дугдывтӧг, эновтчытӧма
неуклонно повышать знания эновтчывтӧма паськӧдны тӧдӧмлун
неуклонно улучшать жизнь людей дугдывтӧг бурмӧдны йӧз олӧм
-ая, -ое
книжн. дугдывтӧм, личлэдзлытӧм, пыр ӧтарӧ содан, эновтчытӧм
неуклонное желание эновтчытӧм кӧсйӧм
неуклонное стремление дугдывтӧм зільӧм
неуклонный подъём благосостояния дугдывтӧг йӧз олӧм бурмӧдӧм
нареч. дурка, укшаля, лютки-летки, шувки-шевки, ыри-зули
ходить неуклюже дурка ветлыны
неуклюже сесть укшаля пуксьыны
неуклюже выйти шувки-шевки петны
идти неуклюже ыри-зули мунны
ж. укшальлун
сейчас все заметили его неуклюжесть ӧні быдӧн аддзис сылысь укшальлунсӧ
-ая, -ое
дурк, укшаль, лоддя кодь, луши-лаши, ыри-зули, статьтӧм, ӧбичатӧм; гӧж киа; укор. кын кок
неуклюжие движения дурк вӧрасъяс
он очень неуклюжий (я в ходьбе) сійӧ зэв дурк кока
-ая, -ое
книжн. быть (кыв шутӧг) вӧчана
неукоснительное исполнение быть вӧчӧм
-ая, -ое
книжн. сійӧ жӧ, мый: неудержимый
неукротимая энергия помтӧм вын-эбӧс
-ая, -ое
1) киӧ шедтӧм, шедтӧм, ки улӧ сюртӧм, кутны позьтӧм
неуловимый вор шедтӧм шыш
2) муртса янсалан, ӧдва тӧдчан
неуловимый оттенок муртса янсалан рӧм
неуловимая разница ӧдва тӧдчана торъялӧм
нареч. кужтӧг, киподтӧг; кужтӧм ногӧн
-ая, -ое
кужтӧм, киподтуйтӧм, киподтӧм, китӧм-подтӧм, путьмытӧм, сибавтӧм
неумелые руки сибавтӧм (кын) кияс
неумелая швея путьмытӧм вурсьысь
взять неумелыми руками босьтны кужтӧм (сибавтӧм) киясӧн
нареч. этш тӧдтӧг
неумеренно хвалить этш тӧдтӧг ошкыны
ж. этшысь петӧм, этш тӧдтӧм, видзчысьтӧм
-ая, -ое
этшысь петӧм; этш тӧдтӧм, видзчысьтӧм, кутчысьтӧм
неумеренный аппетит этшысь петӧм выть (ув и бадь сёйӧм)
неумеренная строгость этшысь петӧм стрӧглун
неумеренный человек этш тӧдтӧм морт
нареч. оз лӧсяв; абу лӧсьыд
смеяться здесь совсем неуместно серавны тані дзик абу лӧсьыд; серавны тані абу мича (абу лӧсьыд)
-ая, -ое
лӧсявтӧм
неуместный вопрос лӧсявтӧм юалӧм
неуместная шутка лӧсявтӧм шмонитӧм
-ая, -ое
вежӧртӧм, мывкыдтӧм, ум-разумтӧм
-ая, -ое
книжн. кывйӧ сетчытӧм, жаль тӧдтӧм, чорыд сьӧлӧма
закон неумолим оланпас некодӧс оз жалит (чорыд)
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: несмолкаемый
нареч. дугдывтӧг, помся
неумолчно болтает дугдывтӧг бызгӧ
неумолчно щебечут птицы дугдывтӧг дзользьӧны лэбачьяс
-ая, -ое
дугдывтӧм, ланьтлытӧм
неумолчный гул ланьтлытӧм ызгӧм
неумолчный шум дугдывтӧм шум
нареч. кӧсйытӧг, думышттӧг; ненарошнӧ
неумышленно обмануть кӧсйытӧг пӧръявны (ылӧдлыны)
неумышленно ввести кого-либо в заблуждение кодӧскӧ ненарошнӧ ылӧдлыны
-ая, -ое
кӧсйытӧм, ненарошнӧ
неумышленное убийство кӧсйытӧм виӧм
неумышленный обман ненарошнӧ ылӧдлӧм
-ая, -ее
шогӧ сетчытӧм, шогсьытӧм
неунывающий человек шогсьытӧм морт
ж. мынтытӧм, мынтысьтӧм
за неуплату налога вот мынтытӧмысь
-ая, -ое
лингв. бергавтӧм, ветлӧдлытӧм вӧдитчытӧм
неупотребительные выражения бергавтӧм кывтэчасъяс
-ая, -ое
веськӧдлыны вермытӧм, кыв тӧдтӧм, кывзысьтӧм, сетчытӧм
неуправляемый мальчик кыв тӧдтӧм (кыв тӧртӧм) зонка
м. лёк (омӧль) урожай; нянь-вотӧс артмытӧм
неурожай грибов тшак артмытӧм (быдмытӧм); тшак вылӧ лёк урожай
неурожай из-за засухи зэртӧмалӧмла омӧль урожай
-ая, -ое
урожай вайтӧм, котыртӧм, лёк, кыша-пӧла
неурожайный год кыша-пӧла (лёк) во, урожай вайтӧм во
неурожайная земля урожай вайтӧм му
-ая, -ое
урчиттӧм (кад йылысь)
пойти в неурочный час локны урчиттӧм кадӧ
работать в неурочное время уджавны урчиттӧм кадӧ
ж. разг.
1) тӧлк ни слӧй, тӧлк ни вежӧс, рӧзвал
в комнате неурядица жырйын тӧлк ни слӧй
2) неурядицы мн.ч. зыксьӧм, тшетшкӧдчӧм, пинясьӧм, шумитӧм
семейные неурядицы семья костын зыксьӧмъяс
-ая, -ое
инӧ ӧшйытӧм, педзысь
неусидчивый ученик инӧ ӧшйывтӧм велӧдчысь
ж. велавтӧм, (лёка) велалӧм, омӧля велалӧм
из-за неуспеваемости остаться на второй год велавтӧм вӧсна кольны мӧд во кежлӧ
-ая, -ее
велавтӧм, лёка велӧдчысь, кольччысь, кольысь
неуспевающий ученик велавтӧм велӧдчысь
заниматься дополнительно с неуспевающим мальчиком содтӧд велӧдны кольччысь детинкаӧс
нареч. мудзлытӧг, дугдывтӧг
неустанно трудиться личлэдзлытӧг уджавны
-ая, -ое
высок. дугдывтӧм, мудзлытӧм, личлэдзлытӧм, пырся
неустанная забота пырся (дугдывтӧм) тӧжд
неустанная деятельность мудзлытӧм удж
1) ж. дзибрасьӧм, катласьӧм, шатласьӧм, легӧм, дзӧрӧм
2) вежласьӧм
неустойчивость погоды поводдя вежласьӧм
-ая, -ое
1) шатласьысь, дзирнясян, дзибрӧс, дзибыр, катласян(а), леган, дзӧран
неустойчивый стол леган пызан
неустойчивый столб шатласьысь сюръя
на неустойчивом стуле дзӧран улӧс вылын
2) перен. вежласян
неустойчивая погода вежласян поводдя
3) перен. кокни, кокни сяма (шома)
неустойчивый нрав кокни олас (сям)
неустойчивый человек кокни шома морт
-ая, -ое
книжн. мынтӧдчыны позьтӧм
неустранимые помехи мынтӧдчыны позьтӧм задевъяс
ж. повтӧмлун, смеллун, полӧм тӧдтӧм
отличиться неустрашимостью торъявны повтӧмлунӧн
-ая, -ое
повтӧм, смел
неустрашимый боец полӧм тӧдтӧм салдат
коми человек трудолюбив и неустрашим коми мортыд зіль да повтӧм
-ая, -ое
ладиттӧм, лӧсьӧдтӧм, сідз-тадз, абу тыр-бур
неустроенный быт ладиттӧм оланног
неустроенная жизнь сідз-тадз (сьӧдас) олӧм
с. ладиттӧм, ладтӧмлун, лӧсьӧдтӧм
неустройство в делах уджын ладтӧмлун
О сайте
Инструкция