-ая, -ое
разг. зэв ичӧт; чир ыджда; дзоляник
крошечный домик зэв ичӧт керка
крошечная кукла чир ыджда акань;
крошечная рука дзоляник ки
несов.
1) что крӧшитны; чирйыны, тшытшйӧдлыны, торпыригавны; дрӧбитны, посньӧдлыны
крошить картофель картупель крӧшитны
крошить мел чирйыны
крошить зелень вежӧд тшытшйӧдлыны
крошить хлеб на пол нянь чирйыны джоджӧ
крошить птицам хлеб чирйыны лэбачьяслы нянь
крошить лук тшытшйӧдлыны лук
2) перен. жуглыны, жулльыны, пессьыны
крошить врагов пессьыны вӧрӧгӧс
несов. чирйысьны, чагдыны, крӧшитчыны, дрӧбитчыны
льдины крошатся йи чирйысьӧ
зуб крошится пинь чирйысьӧ
чёрствый хлеб крошится чорыд нянь крӧшитчӧ
Ⅰ1) ж. чир, пыркысь, торпыриг, пыриг, крӧшки
мраморная крошка мрамор торпыриг
крошка хлеба нянь пыркысь
сухарные крошки кос нянь торпыриг
2) м. и ж. разг. дзолюк
тебя, крошку, обижают тэнӧ, дзолюкӧс, дзерӧдӧны
3) (в функции нареч. разг. крошку) неуна, ичӧтика, чуть-чуть
будь крошку поумней ло неуна тӧлкаджык
◊ ни крошки (нет) войт, тёп, пыркысь, чир (абу); ньӧти
Ⅱж. чирйӧм, крӧшитӧм, дрӧбитӧм, тшытшйӧдлӧм
крошка и сушка табака табак чирйӧм да косьтӧм
собственная крошка ас тшытшйӧдлӧм
м.
1) кытш; кытшов, кытшовтас
солнечный круг шонді кытшов
лунный круг тӧлысь кытшов
площадь круга мат. кытшовлӧн ыджда
вписанный круг мат. гижан кытш
вычислить площадь круга артавны кытшовлысь ыджда
стать в круг сувтны кытшӧ
выйти из круга кытшысь петны
двигаться по кругу ветлӧдлыны кытшӧн
бежать по кругу кытшті котӧртны
на воде показались круги ва вылын тыдовтчисны кытшъяс
сделать круг кытшов вӧчны
2) чӧлан, чӧлӧс, чӧлыш; кӧрыш; гӧгыль
круг колбасы калбас чӧлан
круг сыра сыр чӧлӧс
круг замороженного молока кынтӧм йӧв кӧрыш
спасательный круг мездысян гӧгыль
из-за леса показался круг, похожий на раскалённое железо вӧр сайсянь мыччысис донӧдӧм кӧрт кодь кӧрыш
светлый круг убывающей луны рытйысь тӧлысьлӧн югыд чӧлӧс
3) перен. кого, какой кытш; чукӧр
в своём кругу ас чукӧрын
в семейном кругу семья пытшкын; ас семьяын
широкий круг знакомых уна тӧдса; тӧдса чукӧр
4) (мн.ч. круги) вуджӧдсьӧ тӧдчӧдан кыв вежӧртасӧн
литературные круги литератураын уджалысьяс
военные круги военнӧйяс
торговые круги вузасьысь-ньӧбасьысьяс
правящие круги веськӧдлысьяс
◊ небесный круг енэж сигӧр
◊ заколдованный круг смотри: заколдованный
◊ Полярный круг Полюс кытш
◊ Северный полярный круг Войвыв кытш; Войкытш
◊ на круг разг. шӧркодя
◊ спиться с кругу прост. дзикӧдз лэдзчысьны
◊ голова идёт кругом у кого юр бергӧдчӧ
◊ на круги своя (вернуться, возвратиться) важинӧ (воны)
-ая, -ое
уменьш.-ласк. от круглый гӧгрӧсіник, тупыль кодь; кызіник
стать кругленьким тупыль кодьӧн лоны
с кругленьким лицом гӧгрӧсіник чужӧма
◊ кругленькая сумма сійӧ жӧ, мый: круглая сумма (смотри: круглый)
несов. гӧгрӧсмыны; гӧгрӧстчыны
глаза стали круглыми синмыс кутіс гӧгрӧсмыны
несов. разг. что гӧгрӧстны
несов. разг. гӧгрӧстчыны
у него от страха круглились глаза повзьӧмысла сылӧн гӧгрӧстчис синмыс
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: круглогодовой
-ая, -ое
вогӧгӧрся, вочӧжся
круглогодовая работа вогӧгӧрся удж
круглогодовой лов рыбы вочӧжся чери кыйӧм
-ая, -ое
гӧгрӧс чужӧма
круглолицая девочка гӧгрӧс чужӧма нывка
нареч. сутки чӧж
работать круглосуточно уджавны сутки чӧж
-ая, -ое
суткичӧжся
круглосуточное дежурство суткичӧжся дежуритӧм
-ая, -ое
1) гӧгрӧс
круглый стол гӧгрӧс пызан
круглые скобки гӧгрӧс скобка
круглый каравай гӧгрӧс чӧвпан
круглые черви зоол. гӧгрӧс нидзувъяс
2) быдса, дзонь; чӧж, гӧгӧр
круглые сутки дзонь сутки, быдса сутки; сутки чӧж
круглый год дзонь во, быдса во; во чӧж; во гӧгӧр
3) дзик, тырвыйӧ
круглый дурак дзик йӧй
4) тупльӧс
круглый камень тупльӧс из
◊ круглая сирота батьтӧм-мамтӧм
◊ круглая сумма вель уна сьӧм
◊ круглое состояние ыджыд эмбур
◊ круглая дата гӧгрӧс тшупӧд
◊ за круглым столом ӧткодь правоясӧн; ӧткодь инӧдъясӧн
◊ круглые цифры тыр лыдпасъяс (дробтӧм)
◊ круглый отличник «отличнӧ» вылӧ велӧдчысь; сӧмын «5» вылӧ велӧдчысь
◊ круглым счётом ылӧсас босьтӧмӧн
м. спец.
1) кер, чурка; чӧлӧс; гӧгрӧс керпом; краж
берёзовый кругляк кыдз пу чӧлӧс
2) разг. тупльӧс (гӧгрӧс) из
-ая, -ое
кытша, кытшола
круговое движение кытш вӧчӧм, кытшлалӧм; гӧгӧр кытшовтӧм
круговая дорога кытшола туй
круговая оборона кытшолӧн дорйысьӧм
круговая песня кытшола сьыланкыв
круговая чаша кытшлалан тасьті
круговая порука а) ӧта-мӧдӧс дорйӧм, ӧта-мӧдӧс сайӧдӧм; б) ӧта-мӧд вӧсна кывкутӧм
м. бергӧдчӧм, кытшовтӧм; бергалӧм; перен. вабергач
круговорот воды в природе му вылын валӧн бергӧдчӧм
круговорот жизни олӧм бергалӧм; олӧмлӧн бергӧдчӧм; олӧмлӧн вабергач
с. гӧгӧр бергӧдчӧм, бергалӧм, кытшовтӧм
м.
1) вӧртас; ывлавыв; синмӧн тыдалан вый
голубизна кругозора лӧз тыдаланвый
здесь очень широкий кругозор тані зэв паськыда тыдалӧ вӧртасыс
2) перен. тӧдӧм, тӧдӧмлун
человек с широким кругозором паськыд тӧдӧмлуна морт; унатор тӧдысь морт
расширить кругозор паськӧдны тӧдӧмлун
1) нареч. гӧгӧрпӧв
повернуться кругом гӧгӧрпӧв бергӧдчыны
2) разг. гӧгӧр; быдладорӧ; пасьтала
кругом много лесов гӧгӧр уна вӧр
кругом открыто гӧгӧр (пасьтала) восьса
кругом болит быдлаті висьӧ
он кругом виноват сійӧ гӧгӧр мыжа
3) предлог род.п. разг. гӧгӧр
обойти кругом дома кытшовтны керка гӧгӧр
кругом горы вились облака гӧра гӧгӧр бергалісны кымӧръяс
все уселись кругом костра ставӧн пуксисны бипур гӧгӧр
◊ кругом да около разг. сійӧ жӧ, мый: вокруг да около
м. бергӧдчӧм
кругооборот капитала капиталлӧн бергӧдчӧм
-ая, -ое
кытш кодь; чӧлан сяма, кӧрыш кодь; тупльӧс кодь
-ая, -ое
му гӧгӧр
кругосветное путешествие му гӧгӧр кытшовтӧм
-ая, -ое
1) прӧшви (в функции опр.)
кружевной воротник прӧшви воротник
кружевное бельё прӧшви кӧлуй
кружевное производство прӧшви кыӧм
2) перен. синчӧжӧсь
кружевные облака синчӧжӧсь кымӧръяс
кружевная решётка ограды заборлӧн синчӧжӧсь решетка
с. прӧшви
ручное кружево ки помысь кыӧм прӧшви
шёлковое кружево шӧвк сунисысь прӧшви
плести кружева прӧшви кыны
обвязать платок кружевами прӧшвиӧн доравны чышъян
с. кытшлалӧм, кытшлалӧм; бергалӧм, гӧгралӧм; гӧграсьӧм
от кружения разболелась голова бергалӧмысь юр висьмис
кружение вокруг костра бипур гӧгӧр гӧгралӧм
несов.
1) кого-что бергӧдлыны, гӧгрӧдлыны, кытшлӧдлыны
кружить пыль бус бергӧдлыны
кружить в вальсе вальсын бергӧдлыны; вальс йӧктыны
ветер нёсся по улице и кружил мусор тӧв лэбис улича кузя да кытшлӧдліс ёг
2) гӧгравны, бергавны, кытшлавны
кружить по городу карын кытшлавны
над озером кружили чайки ты весьтын гӧгралісны каляяс
◊ кружить голову прям. и перен. а) юр кольмӧдны; б) син пӧртны
несов.
1) бергавны, гӧгравны, кытшлавны; гартчыны
кружиться вокруг ёлки козпу гӧгӧр бергавны
в воздухе кружились крупные снежинки сынӧдын гартчисны гырысь лым чиръяс
кружиться по лесу вӧрын гӧгравны
всё кружилось у него в глазах сылӧн син водзас ставыс бергаліс
2) каттьысьны
бесконечно кружатся мысли в голове юрын помтӧг каттьысьӧны мӧвпъяс
3) перен. бергавны, шыбласьны
жеребята кружились по конюшне из угла в угол чаньяс шыбласисны гидняын пельӧсысь пельӧсӧ
4) перен. разг. ноксьыны
с утра до вечера кружиться в хлопотах асывсянь рытӧдз ноксьыны
◊ голова кружится юр бергӧдчӧ; юр кольмӧ; юр вежӧр бергӧдчӧ
ж. кружка
глиняная кружка сёй кружка
выпить кружку воды кружка ва юны
м.
1) уменьш. от круг в 1, 2 знач.
кружок репы сёркни чӧлан
стать в кружок кытшӧ сувтны
деревянный кружок пу гӧгыль
обвести кружком кытшӧ босьтны
2) кружок
хоровой кружок сьылан кружок
литературный кружок литература кружок
м. круиз
круиз по Чёрному морю Сьӧд саридз кузя круиз
Ⅰм. кадж (вӧвлӧн)
Ⅱм. мед. круп (горш висьӧм)
ж.
1) шыдӧс
овсяная крупа зӧр шыдӧс
манная крупа маннӧй шыдӧс
ячневая крупа ид шыдӧс
гречневая крупа греча шыдӧс
2) перен. катшашыдӧс
падает крупа катшашыдӧс усьӧ
ледяная крупа йиа катшашыдӧс
◊ как мышь на крупу надулся смотри: мышь
ж.
1) шыдӧс тусь
дома ни крупинки нет гортын шыдӧс тусь абу
2) чир
крупинка соли сов чир
крупинка снега лым чир
3) войт
крупинка дождя зэр войт
крупинка пота ньылӧм войт
-ая, -ое
разг. чиръя, шолля, шыдӧса
крупитчатый песок чиръя лыа
на крупитчатом снегу шолля лым вылын
ж.
1) прост. ласк. от крупа шыдӧстор, шыдӧспом
2) перен. чир мында
крупица правды чир мында збыльтор
в ней нет ни крупицы таланта сылӧн абу чир (кинь) мында енби
несов. гырысьмыны, гырсяммыны, гырсявны; шольгӧммыны, шольыдмыны
волны на реке крупнели ю вылын гыяс гырсялісны
нареч. разг.
1) гырыся
крупно писать гырыся гижны
крупно шагать гырыся восьлавны
2) шольгӧма
крупно молоть шольгӧма изны
3) ыджыда
крупно выругаться ыджыда ёрччыштны
◊ крупно поговорить стрӧга сёрнитны; ёся сёрнитны
◊ крупно браниться дойдана видчыны
ӧтласа кывъяслӧн медводдза юкӧн, кутӧ гырысь, ыджыд вежӧртас
-ая, -ое
гырысь блокъяса; гырысь блокъясысь (вӧчӧм)
крупноблочный дом гырысь блокъясысь керка
-ая, -ое
гырысь чиръя; гырысь
крупнозернистый песок гырысь чиръя лыа
-ая, -ое
гырысь коръя
крупнолистая липа гырысь коръя нинпу
-ая, -ое
гырысь панельяса, гырысь панельясысь
крупнопанельная стена гырысь панельясысь стен
О сайте
Инструкция