-ая, -ое
разг. неодобр.
1) зэв асныра, ыръян
крепколобый руководитель ыръян веськӧдлысь
2) бӧб вежӧра, мӧмӧт
с.
1) вурлӧм, йитлӧм; кӧрталӧм, домалӧм; пыкӧм, мыджӧм; перен. ёнмӧдӧм
крепление откоса пӧкатаин ёнмӧдӧм
2) горн. смотри: крепь
3) кӧртӧд; кӧв, домалан
лыжные крепления лыжи кӧртӧд
несов. ёнмыны, вынсявны; эбӧссявны, сӧвмыны
крепнет дружба класса ёнмӧ велӧдчысьяс костын ёртасьӧм
крепнуть с каждым годом воысь воӧ эбӧссявны
м. крепостник, ас киын кутысь
с. крепостничество; ас киын кутӧм
-ая, -ое
1) крепостнӧй; ас киын кутан
крепостное хозяйство крепостнӧй овмӧс
крепостные крестьяне крепостнӧй крестьяна
2) (в функции сущ. крепостной м., крепостная ж.) ас вӧлятӧм морт; крепостнӧй морт
Ⅰж. ёнлун, чорыдлун, крепыдлун, зумыдлун; тургор
крепость материи матерьелӧн ёнлун
крепость спирта спиртлӧн чорыдлун
крепость стен избы керка стен ёнлун
крепость камня излӧн зумыдлун
крепость раствора сораслӧн чорыдлун
крепость нервов вейлӧн тургор
Ⅱж. изкар
морская крепость саридзбердса изкар
средневековая крепость шӧр нэмъясся изкар
взять крепость изкар босьтны
комендант крепости изкарса комендант
Ⅲж. уст. овмӧс (му-керка) вузалан-ньӧбан кабала (важ Россияын)
несов. ёнмыны, содны, ыдждыны, чорзьыны, вынсявны
вьюга всё крепчала турӧб век содіс
мороз крепчал кӧдзыдыс ёнмис; пыр ёнджыка кӧдздӧдіс
м. разг. улис, ён (морт); гымгун; тотшкун кодь
шестилетний крепыш квайт арӧса ён зонка
крепыш-старик тотшкун кодь пӧль
ж. горн, мыджӧд, пыкӧд
деревянная крепь пу пыкӧд
забойная крепь тувъялан мыджӧд
шахтная крепь шахта пыкӧд
-ая, -ое
кутӧдан
крепёжный винт кутӧдан дзурк
крепёжные работы кутӧдалан удж
-ая, -ое
креслӧ (в функции опр.); креслӧса
кресельные ряды креслӧ радъяс
с. креслӧ
кожаное кресло кучик креслӧ
мягкое кресло небыд креслӧ
плетёное кресло кыӧм креслӧ
сесть на кресло креслӧӧ пуксьыны
м.
1) крест; перна
золотой крест зарни крест
могильный крест гувыв крест
нательный крест перна
деревянный крест пу крест
церковные кресты сверкали на солнце вичко юрвывса крестъяс дзирдалісны шонді водзын
2) пернапас
оградиться знамением креста ас вылӧ пернапас чӧвтны; пернапасасьны
3) (в функции нареч. крестом) крестӧн
сложить руки крестом крестӧн ки пуктыны, ки креставны
вышивать скатерть крестом пызандӧра вышивайтны крестӧн
4) крест (морӧспас)
георгиевский крест Георгий крест
представить к кресту вӧзйыны пасйыны крестӧн
5) перен. сьӧкыд, сьӧкыдлун; кывкутӧм
нести тяжёлый крест ас вывті сьӧкыд нуны
◊ вот тебе крест уст. прост. со пернапас чӧвта
◊ креста нет на ком сьӧлӧмтӧм, чорыд морт
◊ поставить крест на ком-чем ӧткажитчыны кодыськӧ-мыйыськӧ
◊ целовать крест сетны ёрсьӧг
◊ идти на крест лоны дасьӧн босьтны ас вылӧ сьӧкыдлун
нареч. падвежӧн; крестӧн-крестӧн
окна забиты досками крест-накрест ӧшиньяссӧ крестӧн-крестӧн тувъялӧма пӧвъясӧн
Ⅰм. анат. кадж; дзулля, сирин
Ⅱм. обл. с.-х. порсь
сложить снопы в крестцы порсьӧ тэчны кольтаяссӧ
хлеб прорастает в крестцах и солодеет порсьын няньыс чужӧ да юммӧ
м.
1) уменьш. от крест
вышивать крестиком крестикӧн вышивайтны
2) пас
поставить против фамилий крестики овъяс дорӧ пуктавны пасъяс
мн.ч. церк. пыртӧм, пыртчӧм
крестины новорождённого пузчужӧм кага пыртӧм
сов. и несов. кого-что
1) церк. пыртны, пыртчӧдны
тебя, по-видимому, в озере крестили тэнӧ тыын пыртлӧмаӧсь (шуӧны хулиганлы, кывзысьтӧмлы)
крестить ребёнка кагаӧс пыртчӧдны
2) рел. кого пернапасавны
3) уст. киритны (падвежа визьясӧн)
4) прост. нимтыны
молодёжь крестит его по-своему томулов нимтӧ сійӧс ас ногыс
◊ не детей крестить кому с кем не лоны матыссаӧн (кодлы кодкӧдкӧ)
1) сов. и несов. пыртчыны
2) несов. чем на что без доп. пасъясьны, пернапасасьны
креститься двуперстием пернапасасьны кык чуньӧн
войти в церковь и тотчас креститься пырны вичкоӧ и пырысь-пыр жӧ пасъясьны
м. вежапи, пернапи; вежаньӧй шуысь
ж. вежаныв, пернаныв; вежаньӧй шуысь
-ая, -ое
перна сяма, крест кодь
м. зоол. смотри: крестовый Ⅰ
Ⅰ-ая, -ое
1) падвежа, креста
крестовый след креста кок туй
крестовый паук зоол. креста нопъя черань
2) перна кодь, перна моз, крест моз
крестовая кладка перна моз тэчӧм
◊ крестовый брат вежа вок
◊ крестовый поход ӧбразӧн ветлӧм
Ⅱ-ая, -ое
прост. кресті
крестовый туз кресті туз
крестовая масть кресті масьт
м. ӧбразӧн ветлысьяс пӧвстысь ӧти
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: крестовидный
-ая, -ое
анат. дзулля, сирин; кадж; каджвыв (в функции опр.)
крестцовая кость кадж лы
м. крестьянин; видз-му уджалысь
зажиточный крестьянин судзсяна олысь крестьянин
бедный крестьянин гӧль крестьянин
ж. крестьянка, видз-му уджалысь
-ая, -ое
крестьянин, видз-му уджалысь (в функции опр.)
крестьянский сын крестьянин пи
крестьянский двор крестьянинлӧн керка-карта
крестьянское хозяйство крестьянин овмӧс
крестьянская работа видз-му уджалӧм
с. собир. крестьяна; видз-му уджалысьяс
колхозное крестьянство колхозса крестьяна
заниматься крестьянством видз-му уджавны
несов. видз-му уджавны; вӧчны крестьянин удж
м. мед. бӧб, тыр вежӧртӧм
м. мед. кретинизм (вежӧр да быдмӧм-сӧвмӧм падмӧдан висьӧм)
м. кретон (улӧс-диван эжӧн топыд дӧра)
м. зоол. варыш
кречет-сокол тивти
с. церк.
1) кого пыртӧм; без доп. пыртчӧм
2) ва вежӧдан лун
◊ боевое крещение медводдзаысь бой вылӧ ветлӧм
-ая, -ое
вежа; ва вежӧдан
крещенская вода вежӧдӧм ва, вежа ва
крещенский мороз ва вежӧдан дырся кӧдзыд
-ая, -ое
пыртӧм; пернаа морт
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
крёстное знамение пернапас; пернапас чӧвтӧм; пернапасасьӧм, пасъясьӧм
крёстный ход ӧбразӧн ветлӧм
крёстное целование ёрсьӧг сетӧм
-ая, -ое
1) вежа
крёстный отец вежа ай
крёстный брат вежа вок
крёстная сестра вежа чой
2) (в функции сущ. крёстный м.) прост. вежай; (крёстная ж.) прост. вежань
ж. чукыль, чукляин; чукльӧсін; вежынь, вежыняин; вежньӧг; кусынь, кусыняин; пӧлынь, пӧлыняин
едва заметная кривизна ӧдва тӧдчымӧн вежынь
полная кривизна тыр вежньӧг
кривизна поверхности веркӧслӧн кусыняин
несов. что пӧлыньтны, пӧлӧстны, вежыньтны, вежньӧдлыны, чукыльтны, чукльӧдлыны; пыдзыртны; вешкыртны; пытькыртны; юмыртны
кривить рот вом вежыньтны
кривить лицо чужӧм вешкыртны
иди прямо, не криви веськыда мун, эн чукльӧдлы
◊ кривить душой разг. перед кем-чем, в чём, против чего без доп. ылӧдлыны; лов сёйны
несов.
1) пӧлыньтчыны, пӧлӧстчыны, вежыньтчыны, нёрны, чукыльтчыны
дверь кривится ӧдзӧсыс вежыньтчӧ
рамы кривятся рамаясыс пӧлыньтчӧны
стог начал кривиться зорӧдыс кутӧма пӧлыньтчыны
2) разг. векыштчыны, векышасьны; пытькырасьны; чукрасьны, чизрасьны
кривиться от кислого шомаысь чукрасьны
кривиться, слушая болтовню пытькырасьны больгӧм кывзігӧн
кривиться от горечи курыдысь векыштчыны
его лицо кривилось от злобы сылӧн чужӧмыс векышасис лӧгысла
м. и ж. разг. чикля; пыдзрасьысь; вежнясьысь; вом вежньӧдлысь
О сайте
Инструкция