нареч. ыждалӧмӧн, кратайтчӧмӧн, карапужитчӧмӧн, дрӧчитчӧмӧн, чаркъялӧмӧн
капризно вести себя ыждалӧмӧн кутны асьтӧ
-ая, -ое
1) ыждалысь, ыждач, кратайтчысь (-ан ), карапужитчысь (-ан ), дрӧчитчысь (-ан ), руа
капризный ребёнок ыждалысь кага
капризный сын ыждач пи
капризный характер кратайтчан сям
2) перен. дуран, вежласян
капризная мода вежласян мода
капризная погода дуран поводдя
капризная зима дуран тӧв
капризное течение реки юлӧн вежласян визӧб
3) перен. тшап, тшапитӧм
капризная резьба по дереву тшапа серӧдӧм пу
м. и ж. сійӧ жӧ, мый: капризник, капризница
м. капрон
платье из капрона капрон платтьӧ
-ая, -ое
капрон (в функции опр.)
капроновое волокно капрон сі
капроновая нить капрон шӧрт
ж.
1) анат. фарм. лекарство кыш
2) йӧртӧс
катапультируемые капсулы (самолётысь, ракетаысь да с.в.) шыбитчан йӧртӧсъяс
-ая, -ое
пистона
капсюльное ружьё пистона пищаль
м. тех. каптаж (трубаясӧ ва, биару, мусир сюйӧм да му веркӧсӧ кыпӧдӧм)
ж. разг. склад (воин часьтын)
ж. капуста; кӧчан
квашеная капуста сола кӧчан
кислая капуста шома азь
пирог с капустой капустаа пирӧг
кормовая капуста скӧтлы вердан кӧчан
морская капуста саридзса капуста
цветная капуста пӧкъя капуста
кочан капусты капуста кӧчан
шинковать капусту капуста шырны
убирать капусту капуста керавны
разводить капусту капуста быдтыны (вӧдитны)
м.
1) прост. обл. капуста йӧр, капуста град, капуста му
2) капуста гаг
3) обл. капуста пирӧг
4) теш сяма ворсӧм
студенческий капустник студентъяслӧн теш сяма ворсӧм
-ая, -ое
1) кӧчан, капуста (в функции опр.)
капустная рассада капуста рӧсада
капустные поля капуста муяс
капустная моль капуста пытш
капустный червь капуста гаг
2) капустаа, кӧчана
капустный пирог кӧчана пирӧг
капустный суп капустаа шыд
м. нескл., (в функции сказ.) разг. кому-чему без доп. пом, капут; аминь
сапогам капут сапӧглы пом
рукавицам капут кепысьлы пом
м. коюр, кукыль; юркыш
пальто с капюшоном койюра пальто
куртка с капюшоном юркыша куртка
капюшон совика парка кукыль
в чёрной шубке с откидным капюшоном чӧвтӧм юркыша сьӧд пася
ж. высок. мыждӧм; ёрӧм
понести тяжёлую кару нуны ас вылын сьӧкыда мыждӧм
Ⅰм. карабин (дженьдӧдӧм ствола винтовка)
Ⅱм. топӧдан, тшемилӧ (пенснелӧн, вугыр кӧвлӧн)
несов. на что, по чему, через что кавшасьны, каттьысьны; кавъясьны; кышйысьны
карабкаться на дерево пуӧ кавшасьны
карабкаться с трудом сьӧкыдпырысь кавшасьны
м. чӧвпан, тупӧсь, кӧрыш
круглый каравай гӧгрӧс чӧвпан
ржаной каравай рудзӧг тупӧсь
румяный каравай банйӧм тупӧсь
м. караван
караван верблюдов верблюд караван
-ая, -ое
караван (в функции опр.)
караванная дорога караван туй
ж. каравелла (саридз судно)
мн.ч. (ед.ч. каракалпак м. каракалпак; каракалпачка ж. каракалпашка)
каракалпакияса
-ая, -ое
каракалпак
каракалпакский язык каракалпак кыв
-ая, -ое
мугӧмсьӧд
караковый жеребец мугӧмсьӧд уж
-ая, -ое
каракуль (в функции опр.)
каракулевая туба каракуль пась
каракулевая шапка каракуль шапка
каракулевый воротник каракуль воротник
мн.ч. разг. кыдзсюрӧ гижӧм; катшакок
писать каракулями кыдзсюрӧ гижны; рака ветлӧдлӧм моз гижны; рака келалӧма
м. каракуль
чёрный каракуль сьӧд каракуль
серый каракуль руд каракуль
-ая, -ое
каракуль (в функции опр.)
каракульская овца каракуль гӧна ыж
ж. каракульча (помӧдз новлӧдлытӧм каракуль балялӧн ку)
ж. собир. карамель (кампет)
карамель с начинкой тыралӧм карамель
м. карандаш
цветные карандаши рӧма карандашъяс
чертёжный карандаш гижтасян карандаш
отточенный карандаш ёсьтӧм карандаш
писать карандашом карандашӧн гижны
◊ взять на карандаш кого-что босьтны тӧд вылӧ; пасйыштны аслыд (мед не вунӧдны)
-ая, -ое
карандаш (в функции опр.)
карандашный огрызок карандаш пом
карандашная фабрика карандаш вӧчан фабрика
карандашное производство карандаш вӧчӧм
м. карантин, недыр кежлӧ торйӧдлӧм
наложить карантин пуктыны карантин
пройти карантин прӧйдитны карантин
снять карантин дугӧдны карантин
ребёнок в карантине кагаыс карантинын
-ая, -ое
карантин (в функции опр.); карантина
карантинный срок карантин кад
карантинные болезни кӧвъясян висьӧмъяс
м. разг. шутл. жиган, путкыль; джекан
карапуз с чёрными глазами сьӧд синма жиган
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: карасёвый
-ая, -ое
гыч (в функции опр.)
карасёвая икра гыч пӧк
карасёвая уха гыч юква
м. карат (дона из веситан муртӧс – 0,2 г)
бриллиант в два карата кык карат сьӧкта бриллиант
м.
1) мыжалысь
2) мыждысь, водзӧс мынтысь
-ая, -ое
1) мыжалан
карательные органы мыжалан органъяс
2) мыждан, водзӧс мынтан
карательный приговор мыждан помшуӧм
несов. кого-что
1) мыждыны
сурово карать врагов вӧрӧгӧс чорыда мыждыны
2) уст. высок. водзӧс мынтыны
за войну карать войной войнаысь водзӧс мынтыны войнаӧн
с. нескл. спорт. каратэ (ружьетӧг асьтӧ доръянног)
м.
1) караул
почётный караул почёт караул
выставить караул караул сувтӧдны
смена караула караул вежсьӧм
стоять в карауле сулавны караулын
усилить караул ёнмӧдны караул
2) уст. караул нуанін
3) (в функции междом.) разг. караул
караул! грабят! караул! грабитӧны!
◊ взять (посадить) под караул йӧртны; стража улӧ босьтны, арестуйтны
◊ держать под караулом караул сайын видзны
◊ хоть караул кричи кӧть караул горзы (вывті сьӧкыд олӧмысь)
несов. кого-что
1) видзны, караулитны; караулитчыны
караулить стадо стада видзны
караулить склад склад караулитны
сегодня моя очередь караулить талун менам ӧчередь караулитчыны
он ночью караулит войнас сійӧ караулитӧ
2) разг. кыйӧдны; кӧйгыны
караулить зверя вӧрпаӧс кыйӧдны
медведь караулил коров ош кыйӧдіс мӧсъясӧс
караулить прибытие теплохода кӧйгыны теплоход воӧм
О сайте
Инструкция