Большой русско-коми словарь

1гвалт

м. разг. зык, ызгӧм, горзӧм; ув-ав
поднять гвалт лэптыны зык; заводитны ызгыны

2гвардеец

м. гвардияса, гвардееч

3гвардейский

-ая, -ое
гвардияса; гвардейскӧй (медбур)
гвардейский полк гвардия полк
гвардейское знамя гвардияса дӧрапас

4гвардия

ж. гвардия (войскалӧн медбур юкӧн)

5гвоздевой

-ая, -ое
1) кӧрт тув (в функции опр.)
   гвоздевой завод кӧрт вӧчан завод
   гвоздевые клещи кӧрт тув (кыскан) кес
2) перен. медтӧдчана; шӧр
   гвоздевой номер концерта концертлӧн шӧр петкӧдлантор

6гвоздик

м.
1) уменьш. от гвоздь Ⅰ
2) разг. мыйкӧ вӧснитор
туфли на гвоздиках джуджыд вӧсни подбӧра тупли

7гвоздика

Ⅰж. бот. быгзянтурун
Ⅱж. гвоздика (сёян чӧскӧдантор)

8гвоздильный

-ая, -ое
кӧрт тув вӧчан

9гвоздить

несов. прост. что
1) тувъявны
2) перен. дольны ӧтитор

10гвоздь

Ⅰм. кӧрт тув; пу тув
   прибить гвоздь кӧрт тув тувъявны
   ◊ гвоздём сидеть (засесть) в голове юрын бергавны (мӧвп йылысь)
   ◊ и никаких гвоздей прост. и некутшӧм сёрни мед эз вӧв; и ставыс
Ⅱм. разг. чего сюрӧс, вуж; тӧдчанатор
   гвоздь программы уджтас сюрӧс
   вот в чём гвоздь вопроса юалӧмлӧн со кутшӧм вужйыс

11гвоздяной

-ая, -ое
кӧрт тув (в функции опр.)
гвоздяная шляпка кӧрт тув юр