печкыны
перех. прясть, напрясть; выпрясть
вӧсниа печкыны тонко прясть
киӧн печкыны прясть вручную
ӧти каттьӧм печкыны напрясть один початок (одно веретено)
печкыны тӧб шӧрт выпрясть моток пряжи
шыръяскӧд кӧ он печкы, кайясыдкӧд печкытӧм нин лоӧ если осенью, когда длинные ночи (букв. когда бегают мыши), не будешь прясть, весной (букв. когда уже птицы поют) будет некогда
керкаас буссӧ кӧть печкы в доме очень грязно (букв. хоть пыль пряди)
печкыԍ
пряха; прядильщица
бур печкысь хорошая пряха
лӧнь, сӧмын кылӧ печкысьяслӧн чӧрсъяснас шутьлялӧмыс тихо, только слышно, как свистят веретёна у прях
печкысь али пес кералысь? девочка или мальчик? (букв. пряха или дровосек?)
печкӧԁны
перех.
1. отдавать прясть что-либо на сторону
2. заставлять кого-либо прясть
важӧн челядьӧс ичӧтсянь печкӧдлісны раньше детей заставляли прясть с малых лет
печкӧм
прядение; пряжа обл. || пряден(н)ый
киӧн печкӧм ручное прядение
машинаӧн печкӧм машинное прядение
пыш шӧрт печкӧм пенькопрядение
хлопок печкӧм хлопкопрядение
печкӧм вурун пряденая шерсть; шерстяная пряжа
печкӧм эштӧдны закончить прядение
печлавны
неперех. многокр.
1. щёлкать (по лбу)
нырӧ небыдика печлавны легонько щёлкать по носу
2. перен. перебирать
3. перен. трещать, гореть с треском
печлаԍны
неперех.
1. заниматься щёлканьем, щёлкать
2. трещать, гореть с треском
кыдз пу пес печласьӧ берёзовые дрова горят с треском; смотри также: трачкӧдчыны
3. хлопать, трещать (о морозе)
кӧдзыдыс печласьӧ мороз трещит
4. перен. говорить быстро и много (не умолкая)
сылӧн кывйыс печласьӧ язык у него хорошо подвешен
5. перен. перебирать ногами
кокыс печласьӧ на он еще прыткий
6. перебраниваться разг., обмениваться бранными словами
печлаԍӧм
и.д.
1. щёлканье
2. перебранка
кывйӧн печласьӧм перебранка
печлаԍан
прич.
1. трескучий
печласян кӧдзыд трескучий мороз
печласян пес трескучие дрова
2. перен. прыткий
печласян гаг жук-щелкун
печурка
смотри: пачводз в 3 значении
пеша
светец обл. (подставка для лучины)
кӧртысь дорӧм пеша светец, выкованный из железа
пеша вор корытце под светцом (для гашения падающих угольков)
пеша чунь рассошка светца
пешанад олігӧн джоджӧдзыс тшын рувъялӧ от светца дым стелется до пола
пешан
употребляется лишь в составе выражений:
сись пешан подсвечник
пешкыԉтны
Ⅰ1. перех. откинуть край чего-либо
юрйыв пешкыльтны откинуть воротник; смотри: павтыртны в 1 значении
2. задрать, поднять кверху (напр. рубашку)
Ⅱнеперех. бежать, подбрасывая зад (о животных)
пешкыԉччыны
неперех.
1. откинуться (о крае чего-либо)
2. нагнуться (задрав зад или оголившись)
3. диал. надуться, рассердиться
пешкыԉавны
перех. откидывать края чего-либо
пешкыԉаԍны
возвр. наклоняться, нагибаться
пешкылясьны вотчигӧн нагибаться, собирая ягоды
пешны
перех.
1. вставить в светец зажжённую лучину
потасӧ пешны ӧзтӧм сартас вставить зажжённую лучину в щель
2. перен. зажигать, зажечь
чигарка пешны зажечь цигарку
пешшӧра
пещера
пещераын олысь морт пещерный человек
О сайте
Инструкция