воԉк
1. гладкий
юрыс вольк голова гладко острижена
2. гололедица, скользкая поверхность || скользкий (о ледяной поверхности) || скользко
вольк вывті восьлавны шагать по скользкой поверхности
муннысӧ вольк идти скользко
талун туйыс вольк сегодня дорога скользкая
◊ дон да вольк мыськыны чисто вымыть
воԉквіԇны
неперех. блестеть, поблёскивать (о поверхности воды)
вольквидзысь прич. ва выв блестящая поверхность воды
воԉкыԁ
смотри: вольк во 2 значении
воԉкӧԁны
перех.
1. зачистить, отстрогать; отделать до конца
лӧсалӧм чер пу волькӧдны обтёсанное топорище зачистить, отделать; смотри также: пелькӧдны во 2 значении
2. с.-х. шастать что-либо; лущить, обивать шелуху ячменя
ид волькӧдны лущить ячмень; смотри также: чирсны в 1 значении
3. навести чистоту, порядок; смотри также: пелькӧдны в 1 значении
воԉкӧттӧм
прич.
1. неотделанный, требующий доделки, доводки
волькӧдтӧм додь сювъяс вчерне изготовленные полозья
2. неочищенный от шелухи
волькӧдтӧм анькытш неочищенный горох
3. неубранный, неприбранный
волькӧдтӧм керка неубранный дом
воԉкӧԁӧм
1. отделка, доделка, доводка (деревянных изделий) || отделанный, доведённый до блеска
2. очищение; лущение || очищенный; лущёный
анькытш волькӧдӧм лущение гороха
3. приборка, уборка || прибранный, убранный; смотри также: пелькӧдӧм в 1 значении
воԉны
перех.
1. окорить, очистить от коры
кер вольны окорить бревно
2. перен. гладко остричь
3. перен. скосить, уложить (траву)
вольны видз скосить всё поле
воԉпаԍ
постель || постельный
гӧн вольпась пуховик
турун вольпась сенник
вольпась эжӧд постельная наволочка, чехол для матраца
вольпасьын куйлыны лежать на постели
◊ вольпась кӧдзӧдысь разлучница, разлучник
воԉпаԍ-јурлӧс
собир. постельные принадлежности
воԉсавлыны
перех. многокр. врем.
1. постлать (на время)
пызандӧра вольсавлыны сёйигкежлӧ постлать скатерть к обеду
2. разостлать, расстилать
дӧра вольсавлыны лым вылӧ холст (для беления) расстилать на снег
воԉсавны
перех.
1. стлать, постлать, разостлать; подостлать
вольпась вольсавны стлать постель
джодждӧра вольсавны стлать половики
идзас вольсавны подостлать солому
2. стлать, настлать; выстлать
джодж вольсавны настлать пол
шабді вольсавны выстлать лён
3. мостить, вымостить; устлать, уложить
туй изйӧн вольсавны мостить дорогу камнем
4. перен. выкосить, скосить
дзонь видз вольсавны скосить весь луг; смотри также: уськӧдны
◊ небыда вольсалӧ перен. мягко стелет (о притворной ласковости)
воԉсалӧм
1. подстилка, расстилка || подостланный, постланный; разостланный
прӧстыня вольсалӧм постилка простыни
шабді вольсалӧм расстилка льна
2. настил, настилка || настланный
паркет вольсалӧм настилка паркета
3. мощение; укладка || мощёный; уложенный
туйяс вольсалӧм мощение дорог
вольсалӧм рельсъяс уложенные рельсы
вольсалӧм улича мощёная улица
4. прич. выкошенный
вольсалӧм видз выкошенный луг
воԉсаԍны
неперех.
1. стлать, расстилать, заниматься расстилкой
вольсасян прил. йӧр стлище обл.
2. заниматься приготовлением постели для сна
диван вылӧ вольсасьны постелить на диване
вольсасигкості деепр. унмовсьӧма пока стелили постель, он заснул
воԉсаԍӧм
и.д. постилка, расстилка
вольсасьӧм эштіс, став шабді эжа вылын расстилка закончилась, весь лён на траве
воԉсаԍан
подстилочный материал || подстилочный
вольсасян идзас подстилочная солома
вольсасяныс быран выйын подстилочный материал на исходе
воԉсаԍантор
(-й-)
подстилочный материал
воԉскыны
неперех.
1. соскользнуть; выскользнуть
киӧй вольскис рука соскользнула
кисьыс коса пуыс вольскис рукоятка косы выскользнула из рук
2. поскользнуться
ме вольски да уси я поскользнулся и упал
воԉскӧптыны
смотри: вольскыны во 2 значении; вильскӧбтыны в 1 значении
воԉсԋітны
смотри: вольскыны
воԉсышны
перех.
1. уменьш. однокр. от вольсавны в 1 значении
2. побить, повалить, свалить
шерӧн няньсӧ вольсыштӧма градом весь хлеб побило
3. выкосить, скосить
кык га видз вольсыштны скосить два гектара
воԉсышчыны
неперех. разрастись
еджыд яла нитш вольсыштчӧма кузяла и пасьтала вдоль и поперёк разросся белый мох
воԉԍыны
неперех.
1. заниматься окоркой, очищением от коры
2. сходить, сдираться, отделяться (о коре)
керйыс бура вольсьӧ с бревна хорошо сдирается кора
3. перен. лечь, полечь; погибнуть, пропасть
первой пужсьыс став ӧвадыс вольсис от первого инея все оводы пропали
воԉԍӧм
и.д. окорка; очистка от коры
воԉӧԁны
смотри: вольны во 2 значении
воԉӧм
окорка || окорённый, очищенный от коры
вольӧм керъяс очищенные от коры брёвна
воԉӧс
подстилка; постилка || подстилочный
идзас вольӧс соломенная подстилка
мӧс вольӧс подстилка для коровы
вольӧс турун подстилочное сено
вольӧса прил. сапӧг уст. сапоги с постилкой (из сена или соломы)
вольӧстӧм прил. карта хлев без подстилки
воԉӧсавны
уст. перех. вложить постилку (из соломы или сена)
кӧмкот вольӧсавны вложить постилку в обувь
воԉӧсалӧм
вкладка постилки || с постилкой
вольӧсалӧм сапӧг уст. сапоги с постилкой
воԉӧспу
подстилочный материал
воԉавны
неперех. лосниться; блестеть
гач пидзӧсыс волялӧ брюки на коленях лоснятся
коса дорыс волялӧ лезвие косы блестит
пинжак гырддзаяс волялӧны пиджак на локтях лоснится
воԉалан
прич. блестящий; вылощенный
волялан паркет вылощенный паркет
волялан сапӧг блестящие сапоги
волӧм
побывка, посещение, визит || побывавший, посетивший
волӧм бӧрас после побывки
волӧм морт побывавший (где-либо) человек
волӧм виччысьны ждать посещения
не волӧм вылӧ мӧдӧдны отправить куда-либо навечно
вом
1. рот || ротовой
вом дор губа, губы
вом пытшкӧс ротовая полость
вом тыр
а) глоток (о жидкой пище)
б) кусочек (о твёрдой пище)
в) пук, горсть (о кормах)
вомсьыс сетас он последнее отдаст (букв. изо рта отдаст)
век вомад, а он ньылышт загадка всегда во рту, а не проглотишь (отгадка кыв язык)
2. пасть; зев
сир вомӧ веськавны попасть к щуке в пасть
3. устье
пӧжасян пач вом устье русской печи
ты вом устье протока
ю вом устье реки
4. дуло; жерло
пищаль ствол вом дуло ружья
пушка вом жерло пушки
5. горлышко (верхняя суженная часть сосуда, посуды)
бутылка вом горлышко бутылки
◊ ӧти коса вом столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы
◊ вом вежны
а) заменить, разнообразить пищу
б) поговорить с кем-либо
◊ вом гӧснечавны дать взятку, угостить
◊ вомысь усьӧ в рот не лезет (об однообразной пище)
◊ вом пом юавны припомнить
◊ сы вомысь оз пет он не скажет
вома
пререкающийся, болтливый; зубастый
лёк вома сквернослов
паськыд вома болтливый
топыд вома рот на замке (о человеке, способном хранить тайну)
мортыс сійӧ абу вома человек он безответный
◊ вома-пеля морт находчивый, остроумный человек
вомавны
перех.
1. оборвать кого-либо, заставить замолчать
сёрнитысьӧс вомавны оборвать выступающего
суклясьысьӧс вомавны оборвать сплетника
2. упрекнуть
3. запретить пользоваться чем-либо
юкмӧсысь вомавны запретить пользоваться колодцем
вомаԍны
неперех. пререкаться
уджав, а эн вомась работай, не пререкайся
вомгорулын
под нос, про себя, негромко
вомгорулын сёрнитны говорить вполголоса
вомгорулын сьывны мурлыкать песню
мыйкӧ вомгорулас шуис он сказал что-то про себя, под нос
вомԇавны
перех. сглазить, напустить порчу
вомԇалӧм
сглаз; порча || порченый
вомдзалӧмысь повны бояться сглаза
вомԇаԍԍыны
смотри: вомдзасьны
вомԇаԍны
неперех. заболеть от сглаза, от порчи
мед он вомдзась чтоб не сглазить
вомԇаԍӧм
прич. заболевший от порчи, от сглаза
вомдзасьӧм кага ребёнок, заболевший от порчи, от сглаза
воміԇ
сглаз; порча
вомидзӧн висьны болеть от сглаза, от порчи
вомкаԉіч
челюстная связка (между верхней и нижней челюстью)
вомкалич вӧрзьӧдны вывихнуть челюстную связку
◊ вомкаличыс личалыштіс он стал более разговорчивым
вомкӧрт
удила; смотри также: кӧртвом
О сайте
Инструкция