пежавны
перех.
1. поганить, опоганить; осквернить
ведра пежавны опоганить ведро
сёян пежавны осквернить пищу
2. осквернить, опозорить, запятнать чем-либо; марать
ассьыд лов пежавны осквернить свою душу
бур ним пежавны марать честное имя
пежалӧм
1. осквернение || осквернённый, опоганенный
пежалӧм ведра опоганенное ведро
пежалӧм сёян осквернённая пища
видзны мыйкӧ пежалӧмысь беречь что-либо от осквернения
2. осквернение || осквернённый; запятнанный
лов пежалӧм осквернение души
пежаԍԍыны
смотри: пежасьны
пежаԍԍӧмін
смотри: пежасьӧмин
пежаԍны
неперех.
1. загноиться, воспалиться (от загрязнения – о ране, порезах)
ранаыс пежасис рана загноилась
2. опоганиться, оскверниться
пежаԍӧм
1. воспаление, нагноение (раны, пореза и т.п.) || воспалившийся, воспалённый, нагноившийся
пежасьӧм дой воспалённая, воспалившаяся рана
рана видзны пежасьӧмысь беречь рану от воспаления
2. осквернение || осквернившийся
пежаԍӧмін
воспалённое место
пежасьӧминыс орӧссьӧ воспалённое место гноится
пежгаг
1. ящерица
2. бран. погань, гадина
пежку
пыжик, шкура новорождённого телёнка северного оленя || пыжиковый
пежку шапка пыжиковая шапка
малича юр эжлісны пежкуӧн капюшон малицы покрывали пыжиком; смотри также: неблюй, пыжик
пежтор
(-й-)
скверна; гадость разг.
быд пежторнас шуас гӧтырсӧ всякими мерзкими словами обзывает жену
пеԅін
1. силок
кай кыян пезин силок для ловли птиц; смотри также: дзуг в 1 значении
2. диал. лук с прикладом, самострел
пезинӧн лыйсьыны стрелять из лука
пеԅԁыны
неперех.
1. спуститься (о взведённом курке); выстрелить нечаянно (о ружье)
2. захлопнуться (о настороженных ловушках)
чукчи пырас плака улӧ, тувччас талян вылӧ, и сэк жӧ пезьдӧ октӧм чӧс глухарь залезет под толстую доску, наступит на сторожок в ловушке, и западня тотчас захлопывается
3. перен. сдохнуть; сгинуть
гортад воигӧн некодлы абу окота пезьдыны по пути домой никому не хочется сдохнуть
пеԅԁӧԁан
употребляется лишь в составе выражений:
курӧк пезьдӧдан спуск
личкыштны курӧк пезьдӧдан нажать на спуск курка
пеԅԁӧԁны
перех.
1. спустить взведённый курок, нажать на спусковой крючок
пищаль курӧк пезьдӧдны спустить курок ружья
2. захлопнуть (настороженный капкан)
сиалӧм капкан пезьдӧдны захлопнуть настороженный капкан
пеԅԁӧԁӧм
и.д. нажатие на спусковой крючок (ружья); спуск
пеԅԁӧм
и.д.
1. самопроизвольный выстрел (о ружье)
2. захлопывание настороженной ловушки
пекалӧ
палка с дужкой на конце для сгребания зерна в кучу после молотьбы, для очистки дворов от снега; смотри также: зыран
пекаравны
неперех. работать пекарем
пекԉа
в разн.знач. петля
си пекля петля из конских волос
пекляа прил. гӧрӧд петельный узел
кӧч пекляяс сиавны расставить петли на зайца
пекляӧн кӧртавны завязать петлёй
кӧть пекляӧ пыр хоть в петлю лезь (о безвыходном положении)
пекля вежыньтны оз куж ничего не умеет делать (букв. петли скривить не умеет)
пекԋіча
пятница
локтан пекничаӧ в следующую пятницу
пекничаяс по пятницам
◊ пекничаӧн видзӧдны искоса глядеть
пекыԉ
обрубок дерева, чурбан; смотри также: чурка в 1 значении
пеԉегујтны
диал. ухаживать, заботиться о ком-чём-либо; смотри также: дӧзьӧритны в 1 значении
пеԉегујтӧм
диал. и.д. уход; забота
лёка пелегуйтӧм плохой уход
пеԉеј
Ⅰэтн. пристяжной олень
Ⅱдиал. серьга, серьги
пеԉіча
диал.
1. рама; пяла
агас пелича решётка бороны
кӧч ку пелича пяла для растяжки заячьих шкур
кунича ку пелича пяла для растяжки шкур куниц; смотри также: вожка в 1 значении
2. намордник для телёнка (чтобы не сосал матку); смотри также: чуш Ⅰ в 3 значении
пелыс
весло || весельный
бӧжалан пелыс кормовое весло
кӧрт пома пелыс весло с железным наконечником
кык лопта пелыс двухлопастное весло
пелыс лоп весельная лопасть
пелысӧн веськӧдлыны править веслом
мӧдар берегас пелыстӧг вуджӧдас наобещает с три короба (букв. без вёсел на тот берег перевезёт)
◊ пелыстӧм прил. пыжӧн ветлыны горе мыкать
пелыс-ӧпасԋіча
собир. вёсла
пелыс-ӧпаснича дасьтыны приготовить вёсла
пелысаԍны
неперех. грести веслом
пелыԍ
рябина (дерево и ягоды) || рябинный, рябиновый
сьӧд тусьяса пелысь черноплодная рябина
пелысь пу рябина (дерево)
пелысь роз гроздь рябины
пелысь тусь рябинная ягода
пелысь рӧма рябиновый
пелысь шатин рябиновое удилище
пелыся прил. вина рябиновая настойка
пелыԍкај
дрозд-рябинник
пелыськайяс поздысьӧны чукӧрӧн дрозды-рябинники гнездятся колониями
пеԉ
1. ухо, уши || ушной
пель бок, пель дін висок
пель вуж основание уха
пель гӧч ушной хрящ
пель пытшкӧс ушная раковина
пель розь ушное отверстие
пельӧ вашнитны шепнуть на ухо
ӧти пельӧ пырис, мӧдӧдыс петіс в одно ухо вошло, в другое вышло (быстро забылось)
пельын тіньгӧ в ухе звенит
◊ пель пытшкӧсӧй лудӧ – шондӧдас примета в ухе свербит – потеплеет
2. слух
сьӧкыд пеля прил. глуховат
сюсь пеля с чутким слухом
пӧрысьладорыд пельыд бырӧ под старость слух теряется
3. ушко; ушки; проушина
пӧрт пель проушина котла
ушат пель ушко ушата
пельтӧм прил. пӧрт котелок без ушков
пеля прил. шомӧс кадка с ушами
4. наушник, наушники; уши (ушанки)
пеля прил. шапка шапка-ушанка
пель вундысь кодь
а) шустрый, бойкий
б) смышлёный, сообразительный (чаще о детях)
пельӧ бура тэчны намотать себе на ус (букв. хорошо сложить в ухо)
пельӧ пырысь кодь хитрый (букв. как заходящий в ухо)
тэ вомысь да ен пельӧ твоими бы устами мёд пить (букв. из твоих уст до слуха бога)
пеԉвыв
вбок; в сторону
пельвыв пӧрны свалиться в сторону, завалиться (о дереве, падающем при валке не в сторону засечки или подпилки, а вбок)
пеԉк
1. аккуратный; опрятный; чистоплотный
пельк кӧзяйка чистоплотная хозяйка
пельк нывбаба опрятная женщина
пельк паськӧм аккуратная, опрятная одежда
2. ловкий, проворный, поворотливый; юркий
пельк кияс ловкие, умелые руки
кок вылас пельк на на ноги он ещё проворен
сійӧ чирк кодь пельк он ловкий как кузнечик
энь жоньяс пелькджыкӧсь снегири-самки более проворны (чем самцы)
3. небольшой
пельк мыгӧра небольшой ростом
керкаыс пельк, а семьяыс ыджыд дом у них небольшой, а семья большая
4. чистый
пельк жыр чистая комната
пеԉка
1. опрятно; аккуратно; чистоплотно
пелька овны жить чистоплотно
пелька пасьтасьны аккуратно одеваться
2. ловко, проворно
пелька бергӧдчыны ловко повернуться
пелька чеччыштны проворно прыгнуть
пеԉклун
1. опрятность, аккуратность, чистоплотность
пельклуныс сылӧн тыдалӧ быдлаын у неё во всём аккуратность видна
2. ловкость, подвижность, проворство, ухватка
чеччыштӧмын пельклун ловкость прыжка
кытчӧ выныд оз судз, сэтчӧ колӧ пельклун где силой взять невозможно, там надобна ухватка
сьӧдбӧж торъялӧ аслас пельклунӧн горностай отличается своей ловкостью, изворотливостью
пеԉкыщ
диал. серьга, серьги, серёжка, серёжки
пеԉкӧԁны
перех.
1. убрать, прибрать
ӧшинь ув пелькӧдны убрать двор, прибрать во дворе
2. отделать, довести (до конца – какую-либо заготовку, что-либо сделанное вчерне)
чер пу пелькӧдны отделать топорище
3. уменьшить (в процессе отделки, доводки)
4. диал. украшать
еджыд ӧшинь рамаяс пелькӧдӧны воймӧм стенъяссӧ белоснежные оконные рамы украшают потемневшие стены
нывбабаӧс пелькӧдӧ кузь кӧса женщину украшает длинная коса
пеԉкӧттӧм
прич.
1. неприбранный
пелькӧдтӧм жыр неприбранная комната; смотри также: идравтӧм во 2 значении
2. неотделанный, сделанный вчерне, требующий доводки, доделки (об изделиях)
пелькӧдтӧм додь сювъяс вчерне изготовленные полозья
пелькӧдтӧм сапӧг бала заготовка сапожной колодки
3. черновой
пелькӧдтӧм гижӧд черновая запись
пелькӧдтӧм пасйӧдъяс черновые записи
пеԉкӧччыны
неперех. прибраться, прибираться, убираться, убраться разг.
праздник кежлӧ пелькӧдчыны убраться к празднику
пелькӧдчигӧн деепр. бусӧссьыны запылиться при уборке
пеԉкӧччышны
неперех. уменьш. немного прибраться
пеԉкӧччӧм
и.д. приборка, уборка
асъя пелькӧдчӧм утренняя уборка
праздникводзвывса пелькӧдчӧм предпраздничная уборка
пелькӧдчӧм помавны обрядиться обл.
пеԉкӧԁышны
перех. уменьш. немного прибрать
керка пытшкӧс пелькӧдыштны прибрать немного в доме
пеԉкӧԁӧм
1. приборка, прибирание, уборка || прибранный, убранный
керка пытшкӧс пелькӧдӧм приборка комнат
пелькӧдӧм улича прибранная улица
2. отделка, доделка, доводка (изделия) || отделанный, доведённый
куран пу пелькӧдӧм отделка рукоятки грабель
пелькӧдӧм пурт вороп отделанный черенок ножа
пеԉмеԋ
пельмени
пӧсь пельмень горячие пельмени
пельмень пуны сварить пельмени
О сайте
Инструкция