пемӧс
животное, живое существо
вердаса пемӧс упитанное животное
вӧрса пемӧс дикое животное
гортса пемӧсъяс домашние животные
йӧла пемӧс молочная корова
пемӧс бурдӧдысь ветеринар
кывтӧм пемӧс
а) бессловесное животное
б) мямля; бессловесная тварь
лытӧм пемӧсъяс бескостные существа
пемӧсъяс да быдмӧгъяс фауна и флора
турун сёйысь пемӧсъяс травоядные животные
пенал
пенал
школьнӧй пенал школьный пенал
пеԋԋічајтны
неперех. пенять, укорять кого-либо
пенԍіоԋер
пенсионер, пенсионерка
пенсионеръяслӧн сӧвет совет пенсионеров
пенԍіа
пенсия
инвалидносьт пенсия пенсия по инвалидности
уна во уджалӧмысь пенсия пенсия за выслугу лет
пенсия вылӧ петны выйти на пенсию
пеԋгыны
диал. неперех. ворчать, выражать недовольство
тырмас пеньгынытӧ хватит ворчать
пеԋгӧм
диал. и.д. ворчанье
пеԋа
Ⅰдосада, неудовольствие; претензия
меным абу пеня мне не досадно
тэныд абу пеня? ты не в претензии?
тэныд ставыс пеня тебе всё не так
Ⅱпеня
налог мынтытӧмысь пеня кайӧма за просрочку платежа налога набежала пеня разг.
пеня содӧма пеня набежала
пеԋајтны
смотри: пенничайтны
перво-наперво
перво-наперво
первобытнӧј
первобытный
первобытнӧй морт первобытный человек
первобытнӧй оласногъяс первобытные нравы
первој
Ⅰ1. числ. порядк. первый
первой во первый год
первой рейс первый рейс
первой артӧ и бур пон тыртӧмавлӧ в первую осень и хорошая собака недобычлива
2. первичный
висьӧмлӧн первой кад первичный период болезни
первой слӧй первичный слой
Ⅱнареч.
1. сначала, прежде; сперва
первой думышт сначала подумай
первой ме, а сэсся тэ сперва я, а потом ты
◊ первой лӧсьӧд сютӧ, сэсся мератӧ посл. было бы болото, а черти найдутся (букв. сначала приготовь рожь, потом и меру); смотри также: войдӧр 1 в 1 и 2 значениях
2. впервые
первой на аддза впервые вижу; смотри также: медводдзаысь
первојԍаԋ
с самого начала; сразу
первойсянь казявны заметить с самого начала
ми первойсяньыс кутім лӧсявны мы сошлись с первого же раза
первојыԍ
первый раз, в первый раз, впервые
первойысь кукъялӧм мӧс первотёлка
первойысь аддза впервые вижу
меным тайӧ абу нин первойысь мне это не впервой
первојја
1. первый; первоначальный
первойя кадсӧ первое время (сначала)
первойя керкаас в первом (с краю) доме; смотри также: медводдза
2. самый ранний
первойя кынмалӧмъяс ранние заморозки
первојјаыԍ
смотри: первойысь
первокласснӧј
первоклассный
первокласснӧй актёр первоклассный актёр
первокласснӧй машинаяс первоклассные машины
пергыԉтны
Ⅰсмотри: пегыртны во 2 значении
Ⅱнеперех. побежать, убежать вперевалку; уковылять
пергыԉавны
смотри: певъявны Ⅱ
пергыԉалӧм
смотри: певъялӧм
пергыԉаԍны
неперех. идти с трудом, вперевалку; вихлять
пергылясьӧмӧн деепр. мунны идти вперевалку
кызысла ӧдва пергылясьӧ он располнел и ходит с трудом, вперевалку
переб
берег лесной реки, покрытый мхом
перебој
перебой
письмӧяс новлӧдлӧмын перебой перебой в доставке писем; смотри также: коставлӧм
перебор
диал. перекат (в реке)
перевеԃіна
переведина (балка, на которую настилается пол)
керка переведина переведина дома
мыджны джодж переведина подпереть балку пола
переведина пом лапитны подтесать конец переведины
перевоԁ
Ⅰсущ. в разн.знач. перевод
бур перевод хороший перевод (текста)
сьӧм перевод денежный перевод
Ⅱсущ. привычка, повадки, жилка, обычай
сылӧн сэтшӧм переводыс у него такой обычай; смотри также: сям во 2 значении
Ⅲнареч.
1. немного, чуть-чуть
уна кисьтін, перевод чинтышт много высыпал, немного убавь
2. совсем, совершенно
туруныс перевод эз коль сена совсем не осталось
3. в основном; в большинстве случаев
миян мужик перевод у нас в основном мужчины
перевоԁа
употр. с опр. похожий, схожий (в каком-либо отношении)
батьыс перевода похож на отца
йӧй перевода глуповатый, придурковатый
челядь перевода как ребёнок (несерьёзный)
перевоз
перевоз, место переправы через реку на пароме, лодках и т.п.
перевоз скодни мостки на перевозе
перевоз дорын кыйсьыны рыбачить возле перевоза; смотри также: вуджӧдчанін
перевозчік
перевозчик, перевозчица; паромщик; смотри также: вуджӧдчысь в 1 значении
перевооружітны
перех. перевооружить, перевооружать
перевооружитны промышленносьт выль техника подув вылын перевооружить промышленность на базе новой техники
перевооружіччыны
неперех. перевооружиться, перевооружаться
перевооружитчытӧдз деепр. до перевооружения
перевооружіччӧм
смотри: перевооружитӧм
перевооружітӧм
перевооружение || перевооружённый
армия перевооружитӧм перевооружение армии
переворот
переворот
наукаын переворот переворот в науке
переворот вӧчны совершить переворот
перевјазка
перевязка
перевязка вӧчны делать перевязку
перевязка вылӧ ветлыны сходить на перевязку
переԁ
передок, переда, передки (у обуви)
передыс киссьӧма переда износились
переԁајтны
перех.
1. передать, отдать, вручить, сообщить кому-либо
передайтны чолӧм передать привет
передайтны юӧр передать известие; смотри также: мӧдӧдны в 4 значении
2. передать, распространить, довести до кого-либо каким-либо способом
передайтны радио пыр концерт передать концерт по радио
3. передать, отдать в распоряжение, на рассмотрение
делӧ передайтны ёрдӧ передать дело в суд
4. передать; отдать
прӧстмӧм керка передайтны детсадлы освободившийся дом передать детскому саду; смотри также: сетны в 5 значении
переԁајтӧм
передача || переданный; смотри также: мӧдӧдӧм в 4 значении, сетӧм в 5 значении
переԁача
передача
коми кывъя передача передача на коми языке
талунъя передачаяслӧн уджтас программа сегодняшних передач
переԁовіца
передовая статья (в газете, журнале); передовица разг.
передӧвича гижны написать передовую статью (для газеты, журнала)
перемена
перемена (между уроками)
ичӧт перемена маленькая перемена
ыджыд перемена большая перемена; смотри также: кост в 4 значении
переменаӧн
попеременно; поочерёдно
переменаӧн сынны грести попеременно
переменаӧн узьны поочерёдно спать
переменнӧј
уст. переменный
мунны переменнӧй вӧвъясӧн ехать на перекладных (или на переменных) лошадях
перемет
перемёт (рыболовная сеть)
перепԉетајтны
перех. переплетать, переплести
журналъяс переплетайтны переплести журналы
перепԉетајтӧм
переплёт || переплетённый
сетны книгаяс переплетайтӧм вылӧ отдать книги в переплёт
перепԉот
переплёт
калинкор переплёт коленкоровый переплёт
кучик переплёт кожаный переплёт
бур переплёта прил. небӧг книга с хорошим переплётом
перепроізвоԁство
перепроизводство
перепроизводство вӧсна кризисъяс кризисы перепроизводства, кризисы из-за перепроизводства
переруб
внутренняя стена
переруба прил. керка изба-пятистенка
кухня дінӧ перерубӧн жмитӧм векньыдик вежӧс узкая комната, прижатая к кухне перерубом
О сайте
Инструкция