паԁмӧԁӧм
1. задержка || задержанный
зэръясӧн турун пуктӧм падмӧдӧм задержка сенокоса из-за дождей
2. отвлечение || отвлечённый
сёрниясӧн уджысь падмӧдӧм отвлечение от работы разговорами
3. дезорганизация, саботирование || дезорганизованный
вредительясӧн падмӧдӧм стройка дезорганизованная вредителями стройка
4. ошеломление || ошеломлённый
виччысьтӧм юалӧмӧн падмӧдӧм морт человек, ошеломлённый неожиданным вопросом
паԁмӧм
1. замешательство; растерянность || замешкавшийся, растерявшийся, растерянный
падмӧм чужӧма с растерянным лицом
повзьӧмысла падмӧм зонпосни сулалісны мыр моз растерявшиеся от испуга мальчишки стояли как вкопанные
йӧз падмӧмӧн пӧльзуйтчыны воспользоваться замешательством людей
эз петкӧдлы ни шензьӧм, ни падмӧм он не выказал ни удивления, ни растерянности
2. перен. кризис
овмӧс падмӧм экономический кризис
паԁујтны
перех.
1. перевернуть кого-либо (через голову)
2. перевалить что-либо (через торец)
паԁујччыны
смотри: патурликсьыны
паԁујӧн
кувырком
падуйӧн лэбзьыны полететь кувырком
паԁуԋеч
диал. рожь-падалица (выросшая из осыпавшихся зёрен)
паԁујјавны
диал. перех.
1. кантовать
ящикъяс падуявны кантовать ящики
2. кувыркать
паԁујјаԍны
неперех. кувыркаться
падуясьны луг вылын кувыркаться на лугу
паԁујјаԍӧм
и.д. кувырканье
паԁјавны
неперех. смущаться, теряться, колебаться
тӧдтӧм йӧз водзын падъявны теряться перед незнакомыми людьми
ме падъялігмоз деепр. кӧсйыси я согласился не без колебания
сійӧ падъяліскодь, эз тӧд, мый вӧчны он немного смутился, не знал, что делать
паԁјавтӧг
уверенно
падъявтӧг вочавидзны уверенно ответить
паԁјавтӧм
прич.
1. уверенный
падъявтӧм воча кыв уверенный ответ
2. прямолинейный
падъявтӧм морт прямолинейный человек
паԁјалана
1. смущённый || смущённо
падъялана видзӧдлас смущённый взор
падъялана вочавидзны смущённо ответить
падъялана нюмъявны смущённо улыбаться
2. неуверенный, противоречивый
падъялана мӧвпъяс противоречивые мысли
паԁјалышны
неперех. уменьш. слегка смущаться; слегка колебаться; помяться; поколебаться
падъялыштіс, но сэсся сӧгласитчис он помялся, но потом согласился
паԁјалӧм
и.д. смущение; замешательство, растерянность; колебание
сы гӧлӧсын тӧдчис падъялӧм в его голосе звучала растерянность
паԁјан
короб
вугъя падъян короб с ручкой
вуж падъян корзина, сплетённая из кореньев
сюмӧд падъян берестяной короб
тшак падъян короб для сбора грибов
падъян вома болтунья
ляс падъян плюгавец
паԁӧс
диал. столб
◊ падӧс юр вылын нӧк чашка загадка на столбе чашка со сметаной (отгадка лым, му снег, земля)
пајевӧј
паевой
паевӧй книжка паевая книжка
пајок
паёк
нянь паёк паёк хлеба
сакар паёк паёк сахара
паёк сетны дать паёк
пажнајтны
неперех. обедать; полдничать
пажнайтан прич. кад обеденный перерыв
пажнайтны му вылын обедать в поле
пажнайттӧдз деепр. ытшкыны косить до обеда
пажнајтӧм
и.д. обед
пажнайтӧм бӧрын куртны после обеда сгребать
пажнайтӧмыс дум вывсьыс вошліс он совсем забыл об обеде
пажук
заколка для волос
эзысь пажук серебряная заколка для волос
пажын
1. обед; полдник
пажын кадӧ в обед
пажын кежлӧ бӧр воны вернуться к обеду
2. еда, хлеб (для обеда)
лазйӧ сюйыштіс пажынтор он положил в лузан немного еды (на обед)
пажын величайтны шутл. полдник справлять (о послеобеденном отдыхе)
паз
паз
паз перйыны вынимать, выбирать паз
пазъяс сюявны законопатить пазы
◊ пазӧ пыртас, тшелльӧ йӧртас в паз забьёт, в щель загонит (говорят о властных, строгих людях)
пазавны
неперех. сломаться, изломаться, разбиться
лампочкаыс пазаліс лампочка разбилась; смотри также: жугавны в 1 значении, пасьмунны в 1 значении
пазалӧм
поломка, разбивка || сломавшийся, разбившийся; сломанный, разбитый
пазалӧм бутылка разбившаяся бутылка
пазалӧм ӧшинь разбитое окно
паԅітны
перех.
1. выбирать паз; пазить
кер пазитны пазить бревно
пазитӧмӧн деепр. тшупны рубить в паз
2. диал. заделывать, заделать пазы, щели
паԅіччыны
неперех. пазить, заниматься выбиранием пазов
паԅіччӧм
и.д. выбирание пазов
пазитчӧм помалӧм бӧрын завершив выбирание пазов
паԅітӧм
1. выбирание пазов || с пазом
пазитӧм кер бревно с пазом
2. диал. заделка || заделанный
пазитӧм тшельяс заделанные щели
пазјыны
перех. бить, разбивать
став дозмук пазйыны перебить всю посуду; смотри также: жулльыны в 1 значении
пазјыԍны
неперех. биться, разбиться; перебиться
туйын телега дзикӧдз пазйысис телега в дороге совершенно разбилась; смотри также: жулльысьны
пазјыԍӧм
прич. битый, разбитый, перебитый
пазйысьӧм дозмук разбитая посуда
пазйысьӧм стеклӧ битое стекло
пазјӧм
битьё || битый
пазйӧм чашкаяс битые чашки
паԅԋітны
перех. однокр. разбить вдребезги
стӧкан пазьнитны разбить стакан; смотри также: жульнитны
пазӧԁны
перех.
1. разбить, разбросать, раскидать (навоз)
куйӧд чукӧръяс пазӧдны разбить навозные кучи
му вылӧ куйӧд пазӧдны разбросать навоз по полю
2. сломать; разбить; смотри также: жугӧдны в 1 значении
3. диал. раздробить, разбить
дзимбыр пазӧдны раздробить дресву
пазӧччан
навоз, который надо раскидать (по полям)
пазӧччыны
неперех. заниматься разбрасыванием, раскидыванием (навоза)
пазӧдчан прич. вила вилы для раскидывания навоза
лунтыр ковмис пазӧдчыны целый день пришлось заниматься разбрасыванием навоза
пазӧччӧм
и.д. разбрасывание, раскидывание (навоза)
пазӧԁӧм
1. разброска, раскидывание || разбросанный, раскиданный
куйӧд пазӧдӧм разброска навоза
пазӧдӧм турун юр раскиданная копна сена; смотри также: разӧдӧм в 1 значении
2. битьё || битый
дозмук пазӧдӧм битьё посуды; смотри также: жуглӧм в 1 значении
3. диал. дробление, раздробление || раздробленный, битый
пазӧдӧм кирпич раздробленный кирпич
пај
1. пай, доля
джын пай половинная доля
пайӧ пырны вступить в пай
пайтӧг кольны обделить, оставить бея пая, без доли
абу ӧд сійӧ пайтӧм прил. Макар на это он тоже имеет право (букв. ведь он не Макар без пая)
ассьыс пайсӧ вокыслы сетіс свою долю он передал брату
2. часть
нёльӧд пай четвёртая часть
сизимӧд пай седьмая часть; смотри также: юкӧн в 1 значении
3. лепта
пуктыны ассьыд пай внести свою лепту
◊ ас пайысь что касается меня
◊ ме пайысь ӧткодь мне всё равно, всё одно
◊ сюа пай неполный пай
пајгӧс
плоский, неглубокий, с низкими краями; мелкий
пайгӧс блюд плоская тарелка
пайгӧс чуман берестяное лукошко с низкими краями; смотри также: алькӧс во 2 значении
пајкны
перех. просить или захватить при дележе больше, чем полагается; обделить
козинъяс юклігӧн кодсюрӧӧс пайкны кое-кого обделить подарками
пајлаԍны
диал. неперех. удивляться; изумляться, поражаться; диву даваться
пајмыны
смотри: падмыны во 2 значении
О сайте
Инструкция