мурјавны
неперех. быть яловой, остаться яловой (после первого отёла)
сравни: мурйӧдлыны
мурыш
диал. угрюмый, хмурый
сійӧ мурыш да кыввортӧм он угрюмый и неразговорчивый
мурыш сулалӧ коми парма угрюмая стоит коми парма; смотри также: зумыш в 1 значении
мурышвіԇны
диал. неперех. сидеть, нахмурившись, насупившись (не разговаривая)
ужнайтіс мурышвидзӧмӧн деепр., сёрни-баснитӧг ужинал, нахмурившись, не разговаривая
мурышчыны
диал. возвр. хмуриться, нахмуриться; насупиться; смотри также: зумыштчыны
мурӧктыны
смотри: мурӧстны
мурӧмаԍны
возвр. приобрести землистый цвет
мурӧмасис чужӧмыс его лицо приобрело землистый цвет
мурӧставны
смотри: мурӧстлывлыны
неылын мурӧставлӧ кодкӧ неподалёку кто-то порыкивает
мурӧстлывлыны
неперех. многокр.
1. покряхтывать; постанывать
2. порыкивать
3. рявкать, покрикивать
гӧтыр вылӧ мурӧстлывлыны покрикивать на жену
мурӧстны
неперех. однокр.
1. закряхтеть; крякнуть; застонать; простонать
2. прореветь; взреветь
ош мурӧстіс медведь взревел
машина мурӧстіс ён моторнас взревел сильный мотор машины
3. рявкнуть, рыкнуть, крикнуть
кыз гӧлӧсӧн мурӧстны рявкнуть грубым голосом
пиыс вылӧ мурӧстіс он рявкнул на сына
мурӧстӧм
и.д.
1. кряхтенье; стон
2. рёв
ош мурӧстӧм медвежий рёв
3. рявканье
мус
(-к-)
анат. печень; печёнка
мӧс мус говяжья печень
◊ мус ёкмыль шутл. милый, ненаглядный (букв. кусок печени)
◊ мус вылын куйлыны лежать на боку, лентяйничать
◊ мускӧдзыс йиджӧма сильно разозлился (букв. до печени проникло)
◊ мускӧй курдіс я разозлился (букв. моя печень прогоркла)
◊ муссӧ оз зырт ему и горя мало (букв. печёнку-то не трёт)
◊ мустӧ зыртӧ! не твоя печаль!
◊ мый нӧ тэнад мускыд висьӧ на понда? почему ты волнуешься из-за них? (букв. почему твоя печень болит из-за них?)
муса
1. милый
муса друг фам. друг, дружище
муса морт обаятельный человек
муса чужӧма миловидный; привлекательный; с симпатичным лицом
2. милый, любимый
мусаысь-муса милее всех
быд мортлы аслас чужан сиктыс дона да муса для каждого человека его родное село дорого и мило
муса да колан саяд мунігӧн синваыд оз пет погов. когда выходишь замуж за любимого и желанного, не плачешь
муса кӧ зонмыс, олан и рынышын погов. с милым и в шалаше рай (букв. если люб парень, то проживёшь и в овине)
◊ муса вок-шонді ласк. обращ. соколик (букв. милый брат-солнышко)
мусаа
мило
мусаа нюмдыны мило улыбнуться
мусавны
любить; смотри также: радейтны в 1 значении
мусалӧм
любовь; смотри также: радейтӧм в 1 значении
мусаԋік
миленький
мусаник детина миленький мальчик
мусапырыԍ
с симпатией, с любовью; доброжелательно
мусапырысь видзӧдны смотреть с любовью
мусатор
(-й-)
милое; любимое; предмет любви
муԍер
вид, пейзаж, ландшафт
кутшӧм мича мусерыс тасянь! какой красивый отсюда вид!
муԍерпас
карта; очертания земли
ӧнія мусерпас современная карта
мусерпас вылӧ пасйыны отметить на карте
муԍін
Ⅰпочва, грунт
вына мусин плодородная почва
мусиныс тані зэв гӧль почва здесь очень бедная
Ⅱдиал.
1. ключ, родник
2. открытая трясина на болоте
муԍір
нефть
мусирысь вӧчӧмторъяс нефтепродукты
мусир перйыны добывать нефть
мусир перйысьяс нефтедобытчики
мусир перъянін нефтепромысел
муԍірӧԍ
покрытый нефтью; загрязнённый нефтью
мускул
мускул, мышца || мускульный
сьылі мускулъяс шейные мускулы
мускул сі мускульная ткань
сой мускулъяс зэвтчисны мышцы рук напряглись; смотри также: шыр Ⅲ
мускула
мускулистый
мускула сойяс мускулистые руки
мускыԉавны
перех.
1. уплетать, уминать разг.
нянь шӧрӧмъяссӧ сӧмын мускылялам только уплетаем куски хлеба
2. бормотать, мямлить разг.
муслун
любовь
югыд муслун светлая любовь
вӧр-ва дінӧ муслун любовь к природе
муслуна
любовный, с любовью
муслуна сёрни любовные речи, разговор о любви
мусмыны
неперех. полюбиться кому-либо разг.; понравиться; влюбиться в кого-либо
первойсянь мусмыны полюбиться с первого раза
мусмӧма зонлы ныв парню полюбилась девушка; парень влюбился в девушку
некодлы абу мусмӧма татшӧм оланіныд никому не понравилось такое жильё
мусмӧԁны
перех. влюблять; влюбить; перен. приворожить
муспоз
(-й-)
любимый
ме понді тэнӧ, муспозӧс, радейтны я полюбила тебя, любимый
мустӧм
1. немилый, нелюбимый, ненавистный; постылый прост.
мустӧм сайӧ мунны выйти за нелюбимого
2. несносный, отвратительный, противный, неприятный || противно, неприятно
мустӧм мода дурная привычка
мустӧм морт противный человек
мустӧм оласног отвратительное поведение
мустӧм олӧм несносная жизнь
мустӧм поводдя отвратительная погода
мустӧм сёрни неприятный разговор
мустӧм чужӧма непривлекательный, с неприглядной внешностью
мустӧм юӧр неприятное известие
мустӧм йӧзын овны неприятно жить в людях
мустӧма
1. неприязненно, с неприязнью, с ненавистью
мустӧма видзӧдлыны взглянуть с ненавистью
мустӧма сёрнитны неприязненно говорить
2. противно, неприятно
мустӧма шкоргыны противно храпеть
мустӧма горзісны перкъяс противно кричали кедровки
мустӧмін
неприятное, ненавистное место
бӧр локны мустӧминас вернуться в ненавистное место
мустӧмлун
ненависть; неприязнь
сылӧн сьӧлӧмыс ыджыд мустӧмлунӧн кодкӧ дорӧ тырӧма его сердце полно ненависти к кому-то
мустӧммыны
неперех. опротиветь; опостылеть прост.
меным сійӧ мустӧммис мне она опостылела; я её разлюбил
регыд тэныд мустӧммас тайӧ скоро тебе это опротивеет
сылы мустӧммисны кузь рытъясыс, эз тӧд, кытчӧ и воштыны кадсӧ ей опостылели длинные вечера, не знала, куда девать время
мустӧмтны
перех. недолюбливать; не любить; ненавидеть; презирать
мустӧмтны первой видзӧдлӧмсянь невзлюбить с первого взгляда
ёна и мустӧмтіс сійӧс он очень не любил его
ме мустӧмта сэтшӧм йӧзсӧ я не выношу таких людей
мустӧмтор
(-й-)
1. что-либо неприятное
сылысь сьӧлӧмсӧ вильӧдіс мыйкӧ зэв мустӧмтор её сердце терзало что-то очень неприятное
2. противный, немилый; постылый прост.
мустӧмтӧм
и.д. ненависть; презрение; неприязнь
вежыньтліс сӧмын вомсӧ, тайӧн кӧсйис петкӧдлыны тӧдтӧм ныв дорӧ ассьыс мустӧмтӧмсӧ она только скривила рот, этим хотела показать свою неприязнь к незнакомой девушке
мустӧмтӧмӧн
неприязненно; презрительно
сылӧн синъясыс видзӧдісны кӧдзыда, мустӧмтӧмӧн его глаза смотрели холодно, неприязненно
мустӧмыԍ-мустӧм
препротивный
мусук
1. разг. милый, милая; милёнок, милашка
мусук лӧсьӧдны завести милую (милого)
сійӧ вӧлі менам медводдза мусукӧн она была моей первой любовью
2. любовник, любовница
мусукаԍны
возвр. флиртовать; иметь зазнобу; быть в любовных отношениях с кем-либо
мусукаԍӧм
и.д. флирт; любовные отношения
муԍур
диал.
1. гористое место, возвышенность
эстӧн мусюр саяс мӧд стада нин вон за той горой уже другое стадо
2. водораздел
джуджыда кыпӧдчӧм мусюр вундіс кык пельӧ вискыслысь вомсӧ высоко поднявшийся водораздел разрезал на две части устье протока
татысянь ыджыд мусюр заводитчӧ отсюда начинается большой водораздел
◊ мусюр бергӧдны гору своротить (очень много сделать)
◊ мусюр йылӧ мунны уехать далеко, в дальние края
◊ мусюр кодь крепыш, здоровяк
◊ мусюр кодь кык пи менам сэк вӧліны у меня тогда было два сына-крепыша
муԏі
миф. дух-соблазнитель, бес
сюра мути чёрт рогатый
мути йылӧм бесовское отродье
мути тойыштіс бес попутал
◊ мути кольтан сплетник, интриган
О сайте
Инструкция