мічӧччыԍ
1. красильщик
2. отдающий в крашение
мічӧччӧм
и.д. крашение
мичӧдчӧмысь мынтысьны расплатиться за крашение
мічӧԁӧм
крашение, окраска || крашен(н)ый, окрашенный
дӧра мичӧдӧм крашение холста
шӧрт мичӧдӧм крашение пряжи
гӧрдӧн мичӧдӧм шӧрт пряжа, окрашенная в красный цвет
мичӧдӧм дӧра крашеный холст, крашенина
мішеԋ
мишень
мишеньясӧ лыйсьӧм стрельба по мишеням
міјан
мест.
1. род.п. от ми
миян вылӧ на нас
миян йылысь о нас
бабӧ видзӧдӧ миян вылӧ жугыль синъясӧн бабушка смотрит на нас печальными глазами
быдӧн миян дор все за нас
миян вӧлі бабӧ да ещӧ дед у нас были бабушка да ещё и дед
миян ставыс на лючки-ладнӧ у нас пока всё благополучно
миян пӧ няньыс тэкӧд шӧрыштӧма, шыд-рокыс пусьӧма, межаыс юкӧма нам спорить не о чем (букв. у нас с тобой коврига нарезана, суп-каша сварены, земля отмежевана)
2. наш
миян батьяс да пӧльяс наши отцы и деды
миян йӧз наши люди
миян ныв-пи наши дети
миян пыж наша лодка
міјанкӧԁ
1. мест. соед.п. от ми
тэ миянкӧд эн вензьы ты с нами не спорь
сійӧ кольччис горт овны миянкӧд она осталась с нами домовничать
2. с нами, с нашим домом
керка, коді сулалӧ дзик миянкӧд воча дом, который стоит прямо напротив нашего
міјанла
мест. достиг.п. от ми
миянла кӧсйӧмаӧсь ыстыны машина за нами обещали прислать машину
міјанлаԁор
прям. и перен. наша сторона
миянладорын на нашей стороне; в наших краях
быдӧн миянладор сулалӧны все стоят за нас, все на нашей стороне
міјанлаԁорса
1. из наших мест, из наших краёв
2. из тех, кто за нас, из наших; наш разг.
регыд шочаммис миянладорсалӧн лыйсьӧм шы вскоре стали реже выстрелы с нашей стороны (наших)
міјанлаԋ
мест. прибл.п. от ми
кодкӧ со миянлань локтӧ кто-то, смотри, к нам, в нашу сторону идёт
сійӧ зумыша видзӧдліс миянлань он хмуро посмотрел в нашу сторону
міјанлаԋса
из наших краёв, из наших мест; с нашей стороны
міјанлы
мест. дат.п. от ми
ми асьным тӧдам, мый миянлы вӧчны мы сами знаем, что нам делать
миянлы воссис паськыд туй перед нами открылась широкая дорога
міјанлыԍ
мест.
1. притяж.п. от ми
тэ миянлысь юав ты у нас спроси
2. в роли притяж. мест. наш
миянлысь удж ошкӧны быдӧн нашу работу все хвалят
міјанлӧн
смотри: миян
миянлӧн кодь как у нас, как наш
тайӧ мӧскыс дзик миянлӧн кодь эта корова совсем как наша
міјанса
наш, из наших мест
міјанԍаԋ
1. мест. отдал.п. от
ми от нас
виччысьӧны миянсянь отсӧг они ждут от нас помощи
мый миянсянь колӧ? что тебе от нас надо?
2. от нас, от нашего дома
миянсянь кык керка сайын через два дома от нас
міјантӧг
мест. лиш.п. от ми без нас
миянтӧг он вермы овны без нас ты не обойдёшься
міјанын
1. мест. мест.п. от ми
делӧыс абу миянын не в нас дело
2. у нас, в нашем доме
патеранас агроном миянын олӧ агроном живёт у нас на квартире
міјанӧ
к нам, в наш дом
кодкӧ миянӧ локтӧ кто-то к нам (в наш дом) идёт
міјанӧԇ
мест. пред.п. от ми
тэныд миянӧдз кутшӧм мог? какое тебе до нас дело?
ылын кӧнкӧ мунӧ войнаыд, а йӧлӧгаыс сылӧн локтӧ миянӧдз далеко где-то идёт война, а эхо её доходит до нас
міјанӧс
мест. вин.п. от ми нас
тэ миянӧс эн велӧд ты нас не учи
О сайте
Инструкция