лӧпаԏітны
диал. перех.
1. точить, оттачивать на лопатке, лопатить косу; смотри: лэчтавны
2. лопатить, освежать, перекидывая лопатами (хлеб); смотри также: зыръявны
3. лупить, сильно бить; смотри также: дітшкӧдны в 1 значении
лӧпаԏітӧм
1. точка || точенный, наточенный
2. прич. перелопаченный
лӧпатка
диал. смотри: лэчтан Ⅰ
лӧптавны
перех. нанести древесного мусора (в половодье)
лӧптӧԍін
место, захламлённое наносным древесным хламом
лӧптӧԍԍыны
неперех. быть заваленным наносным древесным хламом (во время половодья)
берегдорса видзьяс лӧптӧссьӧмаӧсь прибрежные луга завалены наносным древесным хламом
лӧптӧԍԍӧм
прич. заваленный наносным древесным хламом
лӧс
(-к-)
чердак, подволока обл.
пывсян лӧс чердак в бане
сарай лӧс чердак в сарае
лӧскӧ кайны подняться на чердак; смотри также: пӧдвӧлӧка
лӧсавны
перех.
1. тесать; обтесать, стесать, затесать
кер лӧсавны нёльнан боксянь стесать бревно с четырёх сторон
лӧсавны пӧвлысь ӧтар боксӧ затесать доску с одной стороны
тьӧс лӧсавны тесать доски
2. вытесать что-либо из чего-либо
чер пу лӧсавны вытесать топорище
3. перен. хлестать, отхлестать, колотить, поколотить
лӧсавтӧм
прич. необтёсанный
пывсяныс лӧсавтӧм керйысь баня построена из необтёсанных брёвен
◊ лӧсавтӧм и гогнавтӧм зыр кодь как необтёсанная лопата (о лице с грубыми чертами)
лӧсалышны
перех. уменьш. подтесать, потесать
кер лӧсалыштны подтесать бревно
лӧсалӧм
тесание, обтёска, затёска || тёсан(н)ый, обтёсанный, вытесанный
лӧсалӧм кер обтёсанное бревно
майӧг лӧсалӧм затёска кола
стенъяс лӧсалӧм обтёска стен
лӧсалӧм чер пу вытесанное топорище
шпал лӧсалӧм обтёска, тесание шпал
лӧсас
затёс, зарубка (на деревьях)
муртса тӧдчысь лӧсас еле заметная зарубка (на дереве)
лӧсас туй тропинка, отмеченная зарубками на деревьях; лесная тропа
лӧсасъяс кузя мунны идти по лесной тропинке, отмеченной зарубками на деревьях
◊ важ лӧсасӧд ветлыны не забывать старую любовь
◊ йӧз лӧсасӧ пырны приставать к чужой жене (букв. идти по чужой охотничьей тропе)
лӧсаԍны
возвр.
1. тесать, заниматься тесанием
лӧсасьны лӧсасян прич. черӧн тесать топором-тесаком
2. обтёсываться
увйӧсь, дзуг, пинёв пу оз лӧсась сучковатая, свилеватая, косослойная древесина не обтёсывается
лӧсаԍыԍ
обтёсывающий; тесальщик
лӧсасьысьяслӧн бригада бригада тесальщиков
лӧсаԍышны
неперех. уменьш. потесать
лӧсјыны
1. смотри: лӧсавны в 1 значении
2. перен. перех. трескать, потрескать, жадно есть
лӧсйис дзонь тӧрелка шыд стрескал груб. целую тарелку супа
3. неперех. чесать, быстро идти
пипу расті лӧсйӧ-мунӧ кузь кокъяса йӧра по осиновому молодняку идёт-чешет длинноногий лось
лӧсјӧм
прич. обтёсанный
лэчыд черӧн лӧсйӧм плака обтёсанная острым топором толстая доска
ниа пуысь лӧсйӧм сюръя обтёсанный столб из лиственницы
лӧскут
лоскуток (ткани, кожи)
лӧсны
смотри: лӧсавны в 1 и 2 значениях
лӧставны
неперех.
1. лосниться; отсвечивать
гӧныс лӧсталӧ шерсть лоснится
жӧниклӧн вичко выйӧн мавтӧм юрсиыс лӧсталіс волосы жениха, намазанные церковным маслом, лоснились
чужӧмыс лӧсталіс лицо его лоснилось
2. блестеть
синъясыс лӧсталісны глаза у него блестели
шонді югӧръяс улын лӧсталіс ю веркӧс под солнечными лучами блестела поверхность реки
лӧсталан
1. искристый
лӧсталан лым искристый снег
2. глянцевый
лӧсталан бумага глянцевая бумага
2. блестящий
лӧсталан гӧн блестящий мех
лӧсталан самӧвар блестящий самовар
лӧсталана
употребляется лишь в составе выражений:
лӧсталана выйӧдз до блеска
лӧсыштавны
перех. разброс. делать зарубки, метки (на деревьях)
лӧсышны
однокр.
1. перех. стесать, сделать затёс, зарубку; пообтесать
пу лӧсыштны сделать зарубку на дереве
тувйыс оз тӧр, ковмас лӧсыштны клин не входит, придётся подтесать
2. перен. неперех. ударить, треснуть
пель бокӧ лӧсыштны треснуть по уху
3. диал. перех. выпить одним махом
лӧсыштіс дзонь стӧкан выпил одним махом целый стакан (вина); смотри также: шнипыртны
лӧԍ
Ⅰдиал. сущ. смотри: йӧра
Ⅱдиал. прил.
1. полёгший
лӧсь ид полёгший ячмень
лӧсь турун полёгшая трава; смотри также: усьӧм в 5 значении
2. сплошной
лӧԍны
диал. полечь (о хлебах, траве); смотри также: водны во 2 значении, усьны в 5 значении (о траве, о хлебных злаках)
лӧԍыԁ
1. красивый
лӧсьыд ветланног красивая походка
лӧсьыд керка красивый дом
лӧсьыд музыка красивая музыка
2. милый, миловидный, привлекательный
лӧсьыд нюм милая улыбка
лӧсьыд ӧблик милый облик
лӧсьыд чужӧм милое личико
нылыс лӧсьыд девушка миловидна, привлекательна
3. удобный || удобно
лӧсьыд керка места место, удобное для постройки дома
и висьтавнысӧ абу лӧсьыд, и дзебны яндзим и сказать неудобно, и утаить зазорно
4. аккуратно сделанный, ладный
лӧсьыд печкан аккуратно сделанная прялка
лӧсьыд чер пу ладное топорище
5. приятный, хороший, недурной || приятно, хорошо
лӧсьыд гӧлӧс приятный голос
гожӧмын ю дорын лӧсьыд летом у речки хорошо
меным тан лӧсьыдджык мне здесь лучше
6. занимательный, занятный
лӧсьыд висьт занимательный рассказ
лӧсьыд книга занятная книга
7. статный, стройный
лӧсьыд мыгӧра статный, красивого телосложения
◊ сьӧлӧм вылын лӧсьыдджык лои на сердце стало легче
◊ лӧсьыд шунытӧ легко сказать
лӧԍыԁа
1. хорошо, хорошенько; мило
лӧсьыда лыддьыны хорошо читать
лӧсьыда нюмдыны мило улыбнуться
лӧсьыда юавны хорошенько расспросить
2. красиво
лӧсьыда сьывны красиво петь
3. удобно
лӧсьыда пуксьыны удобно усесться
4. аккуратно
лӧсьыдджыка гартыштны аккуратнее обернуть что-либо
сьӧла лэчьяс лӧсьыда тэчны аккуратно ставить силки на рябчиков
5. приятно
лӧсьыда ыркйӧдлӧ тӧв приятно веет лёгкий ветерок
6. удачно
лӧсьыда вӧчӧм перевод удачно сделанный перевод
7. спокойно
лӧсьыда пукавны спокойно сидеть
лӧԍыԃік
1. миленький; хорошенький
лӧсьыдик ныв миленькая девочка
2. аккуратненький
кокньыдик да лӧсьыдик кӧрт плуг лёгонький и аккуратненький железный плуг
лӧԍыԁлун
1. миловидность; привлекательность
торъявны лӧсьыдлунӧн отличаться миловидностью
2. удобство, изящество
костюмлӧн лӧсьыдлун изящество костюма
лӧԍытпырыԍ
смотри: лӧсьыдик
лӧԍыттор
(-й-)
хорошее
лӧсьыдтор дум вылӧ уськӧдны вспомнить хорошее
лӧԍыттӧм
1. некрасивый; неказистый
лӧсьыдтӧм гӧлӧс некрасивый голос
лӧсьыдтӧм морт некрасивый человек
лӧсьыдтӧм ӧблик неказистая внешность
2. нехороший; неприятный || нехорошо
лӧсьыдтӧм поступок нехороший поступок
лӧсьыдтӧм чувство неприятное чувство
меным лӧсьыдтӧм лои мне стало нехорошо
3. неудобный
лӧсьыдтӧм креслӧ неудобное кресло
лӧсьыдтӧм патера неудобная квартира
4. неаккуратный
лӧсьыдтӧм кокан неаккуратная мотыга
5. неприятный на вкус
шыдыс лӧсьыдтӧм кӧра суп неприятный на вкус
6. неинтересный
лӧсьыдтӧм висьт неинтересный рассказ
лӧԍыттӧма
1. некрасиво
лӧсьыдтӧма сёрнитны некрасиво говорить
2. неудобно
лӧсьыдтӧма пукавны неудобно сидеть
3. нехорошо
лӧсьыдтӧма вӧчны поступить нехорошо
сы вылын костюмыс пукалӧ лӧсьыдтӧма на нём костюм сидит нехорошо
4. неаккуратно
лӧсьыдтӧма пасьтасьны неаккуратно одеться
лӧԍыттӧмтор
(-й-)
нехорошее; неприятность
артмис зэв лӧсьыдтӧмтор случилась большая неприятность
лӧсьыдтӧмтор лои случилось нехорошее
лӧԍыԁыԍ-лӧԍыттор
(-й-)
что-либо прекрасное
лӧԍӧԁавны
перех. разброс.
1. готовить, приготовлять, подготовлять
додьяс лӧсьӧдавны гожӧмсянь сани готовить с лета
плугъяс лӧсьӧдавны подготавливать плуги
2. обзаводиться чем-либо; приобретать что-либо
ӧні унаӧн лӧсьӧдалӧны скӧт сейчас многие приобретают скот
3. придумывать, выдумывать, сочинять
лӧсявтӧмторъяс лӧсьӧдавны выдумывать небылицы
4. складывать, сочинять
кывбуръяс лӧсьӧдавны сочинять стихотворения
лӧсьӧдавны сьыланкывъяс складывать песни
5. поправлять, оправлять что-либо (на себе)
лӧсьӧдавны юрсияс поправлять волосы (о многих)
6. организовывать
лӧсьӧдавны ичӧт предприяттьӧяс организовывать малые предприятия
лӧсьӧдавны уна пӧлӧс кружокъяс организовывать разные кружки
лӧԍӧԁлыны
перех. врем. многокр.
1. укладывать
пиыс мыччалӧ турунсӧ, а батьыс лӧсьӧдлӧ сын подаёт сено, а отец укладывает
2. устанавливать, заводить
пӧрадокъяс лӧсьӧдлыны устанавливать порядки
3. складывать, сочинять
сьыланкывъяс лӧсьӧдлыны складывать песни
4. расположить, располагать
кывъяс анбур серти лӧсьӧдлыны расположить слова по алфавиту
5. выдумывать, измышлять, фантазировать; приукрашивать
ставсӧ тайӧс найӧ лӧсьӧдлӧмаӧсь всё это они выдумали
эн лӧсьӧдлы не выдумывай, не ври
6. обзавестись; обзаводиться
дедыс на лӧсьӧдлӧма тайӧ овмӧссӧ ещё его дед обзавёлся этим хозяйством
7. поправлять, оправлять
крӧватьяс лӧсьӧдлыны оправлять кровати
пӧдушкаяс лӧсьӧдлыны поправлять подушки
лӧԍӧԁлӧм
1. и.д. укладка, укладывание
доддьӧ турун лӧсьӧдлӧм укладывание сена на сани
2. установление, заведение || установленный, заведённый
выль пӧрадокъяс лӧсьӧдлӧм установление новых порядков
3. складывание || сложенный
кывбуръяс лӧсьӧдлӧм складывание стихов
4. расположение || расположенный
алфавит серти кывъяс лӧсьӧдлӧм расположение слов по алфавиту
5. выдумка, выдумывание; прикраса; приукрашивание, измышление || выдуманный; приукрашенный
лӧжнӧй сёрни лӧсьӧдлӧм фабрикация слухов
6. прич. приобретённый
велӧдчигӧн на лӧсьӧдлӧм костюм костюм, приобретённый ещё во время учёбы
лӧԍӧԁлӧмтор
(-й-)
измышление, выдумка, фантазия
тайӧ ставыс лӧсьӧдлӧмтор всё это выдумка
лӧԍӧԁны
перех.
1. готовить, приготовить, подготовить
водзвыв лӧсьӧдны заранее приготовить
посылка лӧсьӧдны ыстыны приготовить к отсылке посылку
2. готовить, заготовить, наготовить
турун-пес тӧв кежлӧ лӧсьӧдны заготовить на зиму сена и дров; смотри также: заптыны в 1 значении
3. готовить, приготовить; сготовить
ӧбед лӧсьӧдны приготовить обед
пызан лӧсьӧдны приготовить стол, собрать на стол
4. наладить, исправить, поправить, устранить (неполадки)
торксьӧм машина лӧсьӧдны устранить поломки в машине
5. приладить, приспособить; пригнать
калич лӧсьӧдны приладить запор
лӧсьӧдны кытчӧкӧ пос приладить лесенку к чему-либо
6. водворить, установить, навести
выль пӧрадокъяс лӧсьӧдны установить (навести) новые порядки
выль расписанньӧ лӧсьӧдны установить новое расписание
7. завести, приобрести кого-что-либо, обзавестись кем-чем-либо; справить
паськӧм лӧсьӧдны приобрести одежду
пищаль да пон лӧсьӧдны завести ружьё и собаку
семья лӧсьӧдны обзавестись семьёй
8. выработать; разработать; составить
план лӧсьӧдны разработать план
программа лӧсьӧдны выработать программу
9. сложить, сочинить
сьыланкыв лӧсьӧдны сложить песню
10. выдумывать, придумать; сочинить
енмӧс лӧсьӧдны придумать бога
лёк слава лӧсьӧдны сочинить клевету
11. подставить
плеш лӧсьӧдны подставить лоб (для щелчка, поцелуя)
содз лӧсьӧдны подставить пригоршню
12. поправить, оправить что-либо
лӧсьӧдны ӧчки поправить очки
пӧрӧм потшӧс лӧсьӧдны поправить свалившуюся изгородь
13. заправить; оправить
крӧвать лӧсьӧдны заправить койку
лампа лӧсьӧдны заправить лампу
14. образовать; организовать; учредить
комиссия лӧсьӧдны образовать комиссию
кӧртыма предприяттьӧ лӧсьӧдны образовать арендное предприятие; смотри также: котыртны в 1 значении
15. строить, построить; составить
сёрникузя лӧсьӧдны грам. построить предложение; смотри также: артмӧдны в 3 значении
◊ ассьыд пӧла шапкатӧ первой лӧсьӧд вначале посмотри на себя (не осуждай других, сам не лучше их)
лӧԍӧттӧм
1. необработанный
лӧсьӧдтӧм статья необработанная статья
2. неприготовленный
местаыс лӧсьӧдтӧм на место (для чего-либо) ещё не приготовлено
лӧԍӧччан
прич. приготовительный
лӧсьӧдчан уджъяс приготовительные работы
О сайте
Инструкция