лӧзгыны
диал. есть что-либо жидкое; смотри также: ырскыны
лӧзјӧвва
сыворотка (при образовании творога из простокваши)
лӧзйӧвваӧн вердны порсьпиӧс сывороткой кормить поросёнка
лӧзны
диал. делать загородку из хвойных веток около силков
лӧзов
синеватый; голубоватый
лӧзов рӧм синеватый цвет
лӧзов синъяса голубоглазый
лӧзов биӧн сотчыны гореть синеватым пламенем
лӧзоввіж
синевато-жёлтый; жёлтый с синеватым отливом
лӧзовгӧрԁ
синевато-красный; красный с синеватым отливом
лӧзовгӧрд дзоридзьяса чышъян платок с синевато-красными цветами
плешкын лӧзовгӧрд сюр на лбу синевато-красная шишка
лӧзовруԁ
синевато-серый; серый с синеватым отливом
лӧзовруд костюм синевато-серый костюм
лӧзовԍӧԁ
синевато-чёрный, чёрный с синеватым отливом
лӧзовсьӧд юра катша сорока с синевато-чёрной головой
кыпӧдчис лӧзовсьӧд кымӧр поднялась синевато-чёрная туча
лӧзовјеҗыԁ
синевато-белый; белый с синеватым отливом
лӧзовъеджыд дзоридз синевато-белый цветок
лӧзовъеджыд кирпич синевато-белый кирпич
лӧзчача
диал. бот. василёк; смотри также: пӧлӧзнича Ⅰ
лӧзјугԁыны
светать, рассветать, брезжить, забрезжить
лӧзӧԁ
диал. загородка из хвойных веток по бокам силков
лӧзӧд потшны сделать загородку из хвойных веток
лӧзӧԁны
неперех.
1. синеть, посинеть
вом доръясыс лӧзӧдӧмаӧсь губы посинели
кӧдзыдысь ки лӧзӧдӧ от мороза руки синеют
2. голубеть, поголубеть
енэжыс лӧзӧдӧ небо голубеет
ур тырвыйӧ нин лӧзӧдӧма белка уже поголубела
3. перен. почернеть, позеленеть
скӧрмӧмла лӧзӧдны позеленеть от злости
лӧзӧттӧԇ
до посинения
лӧзӧдтӧдз куритчыны курить до посинения
лӧзӧдтӧдз скӧрмыны рассердиться до посинения
лӧзӧԁышны
неперех. уменьш.
1. немного посинеть
син гуранъясыс лӧзӧдыштӧмаӧсь подглазье немного посинело
2. поголубеть
чӧдлачыс лӧзӧдыштны нин заводитӧма голубика уже начала понемногу голубеть
3. прям. и перен. почернеть; позеленеть
скӧрмӧмысла лӧзӧдыштіс от злости он позеленел
юыс лӧзӧдыштӧ нин река уже начинает чернеть
лӧзӧԁӧм
прич. посинелый; посиневший
лӧзӧдӧм йи посиневший лёд
лӧзӧдӧм ныр посинелый нос
лӧзӧдӧм паръяса с посиневшими губами
лӧкаԋ
лохань (под рукомойником)
лӧкань весьтын ӧшалысь мыссян доз висящий над лоханью рукомойник
джутӧм лӧканьӧ нинӧм оз ӧшйы посл. добрая слава лежит, а худая по дороге бежит (букв. в безуторной лохани ничего не держится)
◊ тэнад вомысь да лӧкань пельӧ из твоих уст да в ушко лохани (о плохом для собеседника известии)
лӧм
Ⅰструп, короста; парша
картупель лӧм парша картофельная
улялысь лӧм гнойные струпья на коже
◊ лӧм ни парч о красивом, чистом теле человека (букв. ни коросты, ни струпьев)
Ⅱлом
лӧмӧн жуглыны разбивать что-либо ломом
лӧмӧн берттӧг оз вӧрзьӧдчы покуда ломом не сдвинешь, не тронется с места
лӧма
диал.
употребляется лишь в составе выражений:
лӧма би пламя, открытый огонь
лӧмавны
смотри: лӧмӧссьыны
лӧмітны
безл. ломить (об ощущении ломоты)
лӧмӧԍін
место, покрытое паршой
лӧмӧԍԍыны
возвр. покрыться коростой, струпьями, паршой; паршиветь, запаршиветь
картошкаыс лӧмӧссьӧма картошка заражена паршой
чужӧмыс лӧмӧссьӧма у него лицо покрылось струпьями
лӧмӧԍ
покрытый струпьями, коростой, паршой; в струпьях, в коросте, в парше; шелудивый прост.
лӧмӧсь пон шелудивая собака
лӧмӧсь порсь шелудивый поросёнок
юрыс лӧмӧсь голова в струпьях
быд керкаын лӧмӧсь эшкын загадка в каждой избе одеяло в струпьях (отгадка паччӧр лежанка)
лӧԋ
1. тихий; спокойный; безветренный || тихо, спокойно || тишь, тишина; безветрие
лӧнь вой тихая ночь
лӧнь лун тихий, безветренный день
войся лӧняс в ночной тиши
вӧрын вӧлі лӧнь в лесу было тихо
гӧгӧр лӧнь кругом спокойно
мореыс лӧнь море спокойно
лӧнь дырйи в безветрие
мегыр помын кӧлӧкӧл шызьӧдіс лӧньсӧ колокольчик на дуге нарушил тишину
лӧнь ва вылын унджык шактарыс посл. в тихом омуте черти водятся (букв. в тихой воде больше наносного хлама)
2. спокойный, тихий, смирный
лӧнь кага тихий, спокойный ребёнок
лӧнь оласног тихий нрав
лӧнь сусед смирный сосед
лӧԋкоԃ
тихонький, смирненький
лӧԋлун
1. тишина
торкны вӧр-валысь лӧньлун нарушить тишину природы
2. спокойствие
сійӧс чуймӧдіс мастерлӧн лӧньлуныс его удивило спокойствие мастера
лӧԋлыны
неперех. врем.
1. стихнуть (на время), притихнуть
тӧлыс весиг здук кежлӧ оз лӧньлы ветер даже на миг не затихает
2. успокоиться (на время), присмиреть
лӧньлас неуна да бара заводитӧ пинясьны она успокаивается немного и снова начинает ругаться
лӧԋны
неперех.
1. стихнуть, утихнуть, затихнуть; успокоиться, улечься
бушков лӧнис буря затихла
висьӧм лӧнис боль успокоилась; боль улеглась
зэр лӧнис дождь затих
лӧнис вой кежлӧ вӧр-ва утихла на ночь природа
2. успокоиться, притихнуть; присмиреть, утихомириться разг.
висьысь лӧнис больной успокоился
зычитысьяс эз и думайтны лӧньны спорщики и не думали утихомириваться
челядь лӧнисны дети притихли
лӧԋтас
1. защищённое от ветра место, подветренная сторона
лӧньтасӧ водны лечь с подветренной стороны
шойччыштны лӧньтасын отдохнуть на защищённом от ветра месте
2. тиходол; место, где нет течения (на быстрых речках); заводь
лӧньтасӧдз воӧдчыны добраться до места, где нет течения
берегдорса лӧньтассьыс кыпӧдчис утка чукӧр с прибрежной заводи поднялась стая уток
лӧԋтаса
диал. смотри: лӧня в 1 значении
лӧԋыԁ
диал. смотри: личыд во 2 значении
лӧԋышны
неперех. уменьш.
1. притихнуть, утихнуть
лӧньыштіс бӧрйысьӧмъяс гӧгӧр сёрни утихли разговоры о выборах
тӧлыс лӧньыштіс ветер немного утих
2. немного успокоиться; смягчиться
кынӧм орйӧдлӧм лӧньыштіс резь в животе смягчилась
сьӧлӧм дойыс лӧньыштіс боль в сердце немного притупилась
лӧԋӧԁ
диал. смотри: лӧньтас
лӧԋӧԁана
успокаивающий || успокаивающе
сьӧлӧм лӧньӧдана удж успокаивающая душу работа (работа по сердцу)
лӧньӧдана висьтавны успокаивающе говорить;
лӧԋӧԁантор
(-й-)
употребляется лишь в составе выражений:
дой лӧньӧдантор обезболивающее средство
лӧԋӧԁны
перех.
1. успокоить; утихомирить разг.; умиротворить
лӧньӧдны зал успокоить зал
пукалысьясӧс лӧньӧдны успокоить сидящих
ярмӧм йӧзӧс лӧньӧдны умиротворить разъярённых людей
2. диал. смотри: личӧдны во 2 значении
лӧԋӧччывны
неперех. врем. передохнуть, сделать передышку
лӧԋӧԁін
заводь
лӧньӧдінъясын гыбалӧ чери в заводях играет рыба
лӧԋӧԁӧм
успокоение; умиротворение
лӧгалысьясӧс лӧньӧдӧм умиротворение враждующих
дой лӧньӧдӧм обезболивание
асьсӧ лӧньӧдӧм бӧрын мӧдӧдчис гортас успокоившись, он отправился домой
лӧньӧдӧм пыдди артмис ызйӧдӧм вместо успокоения кого-либо получилось возбуждение
лӧԋӧм
1. и.д. затишье
лӧньӧм виччысьны ждать затишья
гым водзын ывлалӧн лӧньӧм затишье перед грозой
2. успокоение, успокоенность || успокоившийся, присмиревший
дой лӧньӧм успокоение боли
сьӧлӧм лӧньӧм успокоенность души
лӧньӧм челядь успокоившиеся дети
3. утихший, притихший
зэр бӧрын лӧньӧм ывла выв притихшая после дождя природа
лӧԋа
1. тихо, спокойно
лӧня нуӧдны сёрни спокойно вести разговор
асьсӧ кутіс тӧдчымӧн лӧньджыка он держался значительно спокойнее
лӧня визувтіс ю тихо текла река
2. скромно
лӧня овны скромно жить
лӧԋавны
неперех.
1. стихать; утихать
би кутіс лӧнявны пламя стало стихать
тӧв вочасӧн лӧняліс ветер постепенно утих
2. успокаиваться
висьысь кутіс лӧнявны больной стал успокаиваться
миян сьӧлӧмъяс оз на кӧсйыны дзикӧдзсӧ лӧнявны наши сердца не хотят ещё успокаиваться
3. диал.
смотри: личавны во 2 значении
лӧԋалан
прич. замирающий
лӧнялан шыяс замирающие звуки
лӧп
(-т-)
древесный хлам; сор; валежник
лӧптӧсь прил. видз захламлённый древесным хламом луг
ытва дырйи видзьяс вылӧ уна лӧп вайӧма в половодье на луга нанесло много древесного хлама
◊ ваӧн вайӧм лӧп мында хоть пруд пруди
лӧп-јог
собир. хлам, сор, мусор
вайӧм лӧп-ёгысь весавны видз убрать с луга наносный хлам
чукӧртны лӧп-ёг да биасьны собрать хлам, мусор и развести костёр
О сайте
Инструкция