куртӧм
1. гребля || сгребённый
турун куртӧм эштӧдны закончить греблю сена
куртӧм турунсӧ юралам сгребённое сено собираем в копны
2. снятие || снятой
куртӧм вылльӧв снятая простокваша
куру
диал. прятки
куруӧн ворсны играть в прятки
курчкыны
перех. перекусить с хрустом
курчкӧԁны
перех. лущить
курчкӧдны кольтусь лущить орехи
курччавны
перех.
1. кусать, откусывать что-либо
ичӧтикаӧн курччавны кусать понемногу
уналаті курччавны кусать во многих местах
2. жевать, разжёвывать
сёян курччавны жевать пищу
курччавны нинӧмӧн нечем жевать
3. кусать, искусать; перекусать
пон зэв унаӧс курччалӧма собака многих перекусала
сійӧс геб курччалӧма его искусали мошки
курччалан
жевательный
курччалан табак жевательный табак
курччалышны
перех. уменьш.
1. покусать
курччалыштны вом дор покусать губы
2. пожевать
курччалӧм
1. кусание, откусывание || обкусанный, искусанный
2. жевание || жёван(н)ый, изжёванный, разжёванный
курччалӧмін
искусанное, обкусанное место
курччалӧминъясыс гӧрдӧдӧмаӧсь искусанные места покраснели
курччаԍны
возвр.
1. кусаться
лӧдзьяс курччасьӧны слепни кусаются
налӧн понйыс курччасьӧ их собака кусается
кӧсйис ньӧбны чышъян, да доныс, вӧлӧм, курччасьӧ перен. решила купить платок, но обожглась (цена кусается)
2. шерстить
чулкиыс чорыд да курччасьӧ чулки грубые и шерстят (кусаются)
шарп курччасьӧ шарф шерстит
курччаԍан
1. кусающий, кусачий
курччасян дон кусачая цена
2. перен. дерзкий, обижающий
курччасян гӧлӧсӧн вочавидзны ответить дерзким голосом
курччыны
перех.
1. откусить, укусить что-либо
нянь курччыны откусить хлеб
пиньтӧгыд коркатӧ он курччы без зубов корку не укусишь
курччыны шӧрӧм джын откусить пол-ломтя
2. укусить кого-либо
вирӧдз курччыны укусить до крови
гут курччис муха укусила
3. перекусить
сунис курччыны перекусить нитку
4. прикусить, закусить
вом дор (пар) курччыны закусить губу
пинь мурч курччыны стиснуть зубы
кывйӧс кӧть курчча, да сёр нин прикусила бы язык, но поздно уже
5. редко клевать
ком кутіс курччыны хариус стал клевать
талун оз курччы чериыс сегодня рыба не клюёт
ва ямӧ, и чери кутіс курччыны вода убывает, и рыба стала клевать
курччыԍны
возвр. быть прикушенным
кывйӧй курччысис я прикусил язык
курччыштавны
перех. многокр. прикусывать разг.
юис чай да булки курччышталіс он пил чай и прикусывал булку
курччышталӧмӧн
вприкуску
чай юны сакар курччышталӧмӧн пить чай вприкуску
курччышны
перех. уменьш.
1. откусить (небольшой кусок)
нянь курччыштны откусить кусок хлеба
2. пожевать
мед вӧлӧй нӧшта курччыштас турунсӧ пусть лошадь ещё пожуёт сена
3. прикусить, закусить
пар курччыштны прикусить губу
курччӧм
укус || укушенный, откушенный
ном курччӧм укус комара
курччӧм тор откушенный кусок
курччӧмін
укус
пон курччӧмин укус собаки
курччӧмин гыжъявны расчесать укус
курја
заводь, залив
куръя йыв начало залива
куръя вом устье залива
лӧнь куръя тихая заводь
саридз куръя бухта; морской залив
куръя тывйыштны закинуть невод в заводи
курыԁ
1.
1) горький || горько || горечь
вомын курыд во рту горько
сир курыд горько-солёный
шогалан курыд горе горькое
курыд кӧр горький привкус
курыд кывъяс горькие, обидные слова
курыд синва горькие слёзы
курыд шог горе горькое
кыв вылӧ курыд коли на языке осталась горечь
морӧсас курыд гӧрӧдыс небзьыштіс на душе стало легче
курыд нюм петаліс горько улыбнулся
2) едкий
курыд тшын едкий дым
2. перен. самогон; спиртные напитки; водка
ныр курыдӧн юктӧдны угостить первым сливом самогона
талун уна юӧма курыдсӧ сегодня он выпил много водки
◊ курыд ньылавны терпеть обиду
курыԁа
горько
курыда мӧвпавны горько думать
курыда серӧктыны горько засмеяться
курыда ышловзьыны горько вздохнуть
курыԁакоԃ
с обидой; от обиды
курыдакодь бӧрддзыны горько заплакать; заплакать от обиды
курыдакодь шуны сказать с обидой
курыԁаԍны
неперех. пить, употреблять спиртные напитки
курыԁлун
горечь
казьтылӧмъяслӧн курыдлун горечь воспоминаний
тӧдмавны сьӧкыд уджлысь став курыдлунсӧ испытать всю горечь тяжёлой работы
курыԁмыны
редко смотри: курдыны
курытпырыԍ
1. горьковатый
кӧрыс курыдпырысь вкус горьковатый
2. смотри: курыдакодь
курыттор
(-й-)
горечь; горькое
курыдтор ньылыштны проглотить что-то горькое
курыԁыԍ-курыԁ
очень горький; прегорький
курышны
перех.
1. уменьш. грести, сгребать, сгрести (сено)
2. однокр. собрать, подобрать, сгрести
курыштны ёг сгрести мусор
мӧс ныр улысь турун курыштны подобрать сено возле коровы
3. скрести, есть последки
курыштны рок соскрести поскрёбки каши
4. однокр. грести; сделать один гребок (веслом)
ковмис ещӧ ӧтчыд курыштны пришлось сделать ещё один гребок
5. перен. заграбастать, хапнуть; подхватить
сідз и видзӧдчӧ курыштны так и смотрит как бы хапнуть
сылы эськӧ этшаджык вӧчны да унджык курыштны ему бы меньше делать да побольше хапнуть
6. уменьш. снять
нӧк курыштны снять сметану
7. перен. подхватить, поймать на лету
варыш курыштіс усьысь истанӧс ястреб на лету подхватил падающего кулика
8. перен. подхватить, получить
кытысь и курыштӧма татшӧм висьӧмсӧ где и подхватила такую болезнь
9. хватить, схватить (обеими руками)
курыштны сывтырйӧн обхватить
курӧг
курица || куриный
ва курӧг лысуха, водяная курица
пӧжсян курӧг наседка
курӧг варыш ястреб-тетеревятник
курӧг кольк куриное яйцо
курӧг поз курятник
курӧг кычикӧд оз лӧсяв посл. курица щенку не товарищ; гусь свинье не товарищ
курӧг абу на пӧтка курица не птица
курӧԁан
курӧдан, курӧдана
смотри: курдӧдан
курӧԁана
курӧдана, курӧдан
смотри: курдӧдан
курӧк
курок
пищаль курӧк курок ружья
курӧк лэптыны взвести курок
пезьдӧдны курӧк спустить курок
курӧԍԉепавны
неперех. болеть, страдать куриной слепотой
кусавны
неперех. разброс. гаснуть, погаснуть (о многих); угасать
бияс кусалісны огни погасли
кусан
прич.
1. потухающий, гаснущий, угасающий
кусан кодзувъяс гаснущие звёзды
2. перен. умирающий
3. прекращающийся, исчезающий
кусан сикт исчезающая деревня
куслыны
неперех. врем. тухнуть, потухнуть, гаснуть, погаснуть (на время)
би куслӧ да бӧр ӧзйылӧ огонёк то погаснет, то вновь загорится
куслытӧм
неугасимый; неувядаемый; немеркнущий
куслытӧм слава немеркнущая слава
куслытӧм югӧр неугасимое зарево
кусмыԉтны
диал. перех. съесть с аппетитом
кык шаньга кусмыльтіс съел с аппетитом две шаньги
кусны
неперех.
1. тухнуть, потухнуть; гаснуть, погаснуть; угаснуть
би кусі, колӧ шойччыны огонь погас, надо отдыхать
видзӧдласыс кусі взор потух
кыа кусі заря угасла
радлуныс пыр и кусӧ радость тут же гаснет
тӧв йылын лампа кусӧ лампа на ветру тухнет
2. перен. угаснуть, умереть
батьӧ кусӧма садяс волытӧг отец умер, не приходя в сознание
кор рытъя шондіыс лэччас, сэки ме и куса когда солнце сядет, тогда и я угасну
сись моз кусі он угас как свеча
3. перен. прекратиться, исчезнуть
вен ньӧжйӧникӧн кутіс кусны спор постепенно прекратился
гажыс пызан сайын эз куслы веселье за столом не прекращалось
сикт заводитіс кусны село стало исчезать
кусԋӧԁлыны
перех. разброс. многокр.
1. гнуть, сгибать, загибать, изгибать, выгибать
кусньӧдлыны жӧч мять жесть
тӧв кусньӧдліс пуяс ветер гнул деревья
эн кусньӧдлӧй небӧг листъяс не загибайте листы книги
2. перен. уминать, умять
кусньӧдлыны нянь шӧрӧм умять ломоть хлеба
чӧскыд шаньгаяс кусньӧдлыны уминать вкусные шаньги
3. сложить; складывать
бумага кусньӧдлыны сложить бумагу
кусԋӧԁлӧм
сгибание, выгибание || гнутый, согнутый (во многих местах); мятый
кусньӧдлӧм кӧрт лист веськӧдлыны выправить мятый железный лист
кусньӧдлӧм сутуга веськӧдлыны выпрямлять гнутую проволоку
кусԋӧм
сгиб
пидзӧс кусньӧм, чӧр кусньӧм коленный сгиб
О сайте
Инструкция