кӧлӧтԉів
1. беспокойный, вздорный, колотливый (о человеке)
2. неровный, ухабистый, с раскатами (о дороге)
кӧм
1. обувь
гын кӧм войлочная валяная обувь
кучик кӧм кожаная обувь
мам кӧм новлыны ходить босиком (букв. носить материнскую обувь)
кӧм ни гач голый, не одетый
сюмӧд шуль кӧм берёстовые лапти
кӧмтӧг ветлыны ходить без обуви, ходить босиком
кӧм вӧнь шнурок
2. поршни обл. (род кожаной охотничьей обуви); пьексы
◊ кӧм ни пась гол как сокол
◊ кӧм ни пась петны выйти не одевшись
кӧм-паԍ
смотри: кӧм-паськӧм
кӧм-паԍкӧм
собир. одежда; одежда и обувь
йӧзӧ петан кӧм-паськӧм нарядная одежда
кӧтасьӧм кӧм-паськӧм промокшая одежда
кӧм-паськӧм косьтыны высушить одежду и обувь
кӧма
1. обутый
кучик кӧма в кожаной обуви
2. обутый в поршни или пьексы
кӧмавлытӧм
неношеный
кӧмавлытӧм кӧмкот неношеная обувь
кӧмавны
перех. обуть; надеть; натянуть
кӧмавны нинкӧм обуть лапти
чулки кӧмавны натянуть чулки
кӧмак
этн. кушанье из толчёной черёмухи с мукой
кӧмаԍны
неперех. обуться, обуваться
кыдзсюрӧ кӧмасьны кое-как обуться
кӧмасьтӧг деепр. петны выйти не обувшись
кӧмаԍны-паԍтаԍны
обуться и одеться
бура кӧмасьны-пасьтасьны хорошо одеваться
кӧмкот
обувь
выль кӧмкот новая обувь
кӧмкот вурысь обувщик
кӧмкотӧй киссис моя обувь износилась
◊ кӧмкотыд корӧ сёйны обувь есть просит (обувь порвалась)
кӧмкот-паԍкӧм
смотри: кӧм-паськӧм
кӧмкот-плаԏԏӧ
собир. одежда и обувь
вузасьны кӧмкот-платтьӧӧн торговать одеждой и обувью
кӧмкотаԍны
редко
1. смотри: кӧмасьны
2. стать обеспеченным обувью
кӧмтӧм
без обуви; необутый, босой
кӧмтӧм кока босоногий
кӧмтӧм кокӧн босыми ногами
кӧмӧԁны
перех.
1. обуть кого-либо во что-либо
выль пӧв кӧмӧдны переобуть
кӧмӧдны сапӧгӧн обуть в сапоги
2. перен. обмануть, надуть разг.; одурачить, одурачивать
вежоннас мӧдысь нин кӧмӧдіс за неделю уже второй раз обманул
кӧмӧԁны-паԍтӧԁны
перех. обувать и одевать; одевать; наряжать; обмундировать
юрсянь кок улӧдз кӧмӧдны-пасьтӧдны одеть с ног до головы
кӧмӧԁыԍ-паԍтӧԁыԍ
обувающий и одевающий
кӧмӧԁӧм
1. обувание || обутый
2. перен. надувательство || надутый
кӧмӧԁӧм-паԍтӧԁӧм
обувание и одевание || обутый и одетый; обмундирование
призывникъясӧс кӧмӧдӧм-пасьтӧдӧм обмундирование призывников
кӧмӧк
ком, комок
му кӧмӧк ком земли
кӧмӧкӧԍ
комковатый
кӧмӧкӧсь пызь комковатая мука
кӧн
Ⅰнареч.
1. где
кӧн сійӧ? где он?
кӧн ті уджаланныд? где вы работаете?
2. который
со керка, кӧн быдмис гижысь вот дом, в котором вырос писатель
Ⅱсущ. клин (в одежде); смотри также: тув Ⅰ в 6 значении
кӧн-мыј
где
кӧн-мый ветлан где ходишь, где пропадаешь
кӧнаԍны
неперех. прикипеть; пригореть
рок кӧнасьӧма каша пригорела
кӧнаԍӧм
пригорелый
кӧнасьӧм йӧв пригорелое молоко
кӧнԁозмӧр
глухарка, самка глухаря
кӧԋешнӧ
вводн.сл. конечно; смотри также: дерт
кӧнкӧ
1. нареч. где-то; где-либо; где-нибудь
кӧнкӧ бокын где-то в стороне
кӧнкӧ водзын где-то впереди
кӧнкӧ лыйсьӧны где-то стреляют
видзны сёян-юан кӧнкӧ кӧдзыдінын хранить продукты где-нибудь в холодном помещении
2. вводн.сл. вероятно, наверно, очевидно
бабӧлы, дерт, кӧнкӧ, шог вӧлі бабушке, наверно, было грустно
вой шӧр гӧгӧрын, кӧнкӧ, воисны нин около полуночи, вероятно, прибыли
тэ, кӧнкӧ, тшыг ты, наверно, голоден
кӧнкӧ-кӧнкӧ
смотри: кӧнсюрӧ
кӧнкӧ-кӧнкӧ эм нин тшак кое-где уже есть грибы
кӧнԍурӧ
кое-где, кой-где; местами разг.
кӧнсюрӧ берег пӧлӧн кое-где на берегу
кӧнсюрӧ кӧдзӧны нин местами уже сеют
кӧнтар
тетёрка, самка тетерева
кӧнтуԍ
конопля || конопляный; конопляное семя
кӧнтусь вый конопляное масло
кӧнтусь сер рябой, пёстрый
зептаныс кӧнтусь вайӧмны в кармане конопляные семена принесли
зэв мича кӧнтусь быдмӧ растёт очень красивая конопля
◊ кӧнтусьӧн вердны заморозить; покрыться мурашками (букв. кормить конопляным семенем)
кӧнја
где и
кӧнъя тэ ветлан! где ты и ходишь!
кӧнъясын тэ вӧлін? в каких местах ты бывал?
кӧнјасынкӧ
смотри: кӧнсюрӧ
кӧнъясынкӧ олӧны на кое-где живут ещё
кӧԋны
диал. перех. обидеть, нанести (материальный) ущерб
кӧԋӧԁны
диал. перех. бить, колотить; стегать
леторосӧн кӧньӧдны бить прутом
тасмаӧн кӧньӧдны стегать ремнём
кӧні
смотри: кӧн Ⅰ
кӧні тэ ӧні? где ты сейчас?
кӧні сійӧ велӧдчис? где он учился?
кӧні олан, сэні и колан где родился, там и пригодился (букв. где живёшь, там и нужен)
кӧні тэ чужин? где ты родился?
кӧнӧбоіччыны
возвр.
1. возиться, суетиться
2. барышничать
вӧвъясӧн кӧнӧбоитчыны барышничать лошадьми
кӧнӧбоіччӧм
и.д. делячество
кӧнӧбој
1. непоседа, суетливый человек
2. проныра
3. барышник; делец
сё арӧса кӧнӧбойыд век на озырлун чӧжӧ столетний делец всё ещё богатство копит
кӧнӧвалавны
неперех. смотри: кӧнӧвалитны
кӧнӧваԉітны
неперех. заниматься ремеслом коновала
О сайте
Инструкция