јепіскопавны
неперех. епископствовать
Степан Пермскӧй епископалігас деепр. лӧсьӧдлӧма Емдінӧ коми школа Стефан Пермский, будучи епископом, открыл в Усть-Выми коми школу
јепӧтош
бот. белоус обыкновенный
јерепеԋіччыны
диал. возвр. ерепениться прост.
јереԏԋік
колдун
важ кадӧ сиктъясад пӧ еретникъяс да еретничаяс вӧвлӧмаӧсь в старину, говорят, в деревнях встречались колдуны и колдуньи; смотри также: тшыкӧдчысь
јереԏԋіча
колдунья
еретничаӧн кывсьыны прослыть колдуньей
јерікајтны
перех.
1. приводить что-либо в беспорядок (своей вознёй, например, о детях); сбивать (половики и т.п.)
2. изнурить, загонять, загнать кого-либо
вӧлӧс ерикайтны загнать лошадь
јерікајччыны
возвр. возиться; беситься прост.
челядь ерикайтчӧмаӧсь, ставсӧ мӧдар путкыль путкыльтӧмаӧсь дети возились, всё перевернули вверх дном
јермоԉітны
перех. шутл. ирон. уминать, умять; лопать, слопать прост.
јермӧг
шёлк || шёлковый
лӧз ермӧг синий шёлк
ермӧг вундас шёлковая лента
ермӧг чышъян шёлковый платок
јерӧктыны
неперех. сдохнуть, исчезнуть с лица земли
налы кажитчӧ, мый ерӧктас кӧ пӧрысьыс, олӧмыс налӧн сэк тӧдчымӧнъя бурмас им кажется, что, если сдохнет старик, их жизнь заметно улучшится
јерӧмакаԋ
или ерӧмакань кукань, ерӧмакань вакукань, ерӧмакань кукань гач
присловие, выражающее незначительную досаду или добродушный укор
ерӧмаканьыд, вунӧма! эх ты, опять забыл!
час ме тэнӧ, ерӧмаканьӧс! погоди, я тебя, озорника!
ерӧмакань кукань! ёлки зелёные!
јерԍејвуж
бот. вахта трёхлистная
јеԍԏествознаԋԋӧ
естествознание
јефрејтор
ефрейтор
гвардияса ефрейтор гвардии ефрейтор
јешшӧ
1. нареч. ещё
сійӧ ещӧ мича лоӧма она стала ещё красивее
2. в роли усил. част. ещё
кыдз ещӧ артмас как ещё получится!; смотри также: нӧшта
јобгыны
диал. неперех. роптать, ворчать, брюзжать
мый тэ пыр ёбган что ты всё время брюзжишь; смотри также: броткыны
јовгыны
диал. перех. смотри: ёнтыны
јовкјӧԁлыны
неперех.
1. смотри: ёвксьыны
2. диал. производить гулкие звуки; раздаваться – о гулких звуках
јовкмунны
неперех. однокр. смотри: ёвкнитны
чӧвтліс видзӧдлассӧ нывлань, ёвкмуні сьӧлӧмыс он взглянул на девушку, и его сердце дрогнуло
јовкԋітны
неперех. однокр. кольнуть; стрельнуть; дрогнуть (о сердце)
морӧсас ёвкнитіс сьӧлӧмыс в его груди дрогнуло сердце
јовкԋіччыны
возвр. дрогнуть, трепыхнуться разг.
сьӧлӧмӧй ёвкнитчис морӧсын моё сердце дрогнуло в груди
јовкԋітӧԁны
перех. передёрнуть
сійӧс ёвкнитӧдіс тӧрытъясӧ казьтылӧмысь его передёрнуло от воспоминания о вчерашнем
јовкԍыны
возвр.
1. биться, стучать (о сердце)
менам сьӧлӧмӧй ёвксьыны пондіс моё сердце застучало
2. дрожать, трястись
киӧй ёвксьӧ у меня руки трясутся
3. дёргать, стрелять; ныть, ломить
пинь ёвксьӧ зуб ноет
јог
1. сор, мусор || мусорный
чаг ёг строительный мусор
ёг чукӧр куча мусора
ёг чышкыны вымести сор
ёг сотанін мусоросжигательная фабрика
ёг шыблас свалка
ёгыс юрас уна мусора у него в голове много
2. сорняк || сорный
ёг турун сорная трава
ёг весавны выполоть сорняки
ёгӧн тырны зарасти сорняком
3. соринка
синмӧ ёг пырис в глаз соринка попала
кока ёг шутл. соринка с ножками (о насекомом, попавшем в пищу)
◊ ёг улӧ бердны дать себя в обиду
◊ порог ув ёг пыдди видзны относиться как к сору у порога (ни во что не ставить)
јогԁыԍны
возвр. сорить, насорить (напр., строгая что-либо ножом, орудуя топором и т.п.)
јогԅыны
неперех. смотри: ёгсявны
јогӧԍԍыны
возвр.
1. сорить, насорить (занимаясь чем-либо)
ёгӧссьыны керкаын сорить в доме
ёгӧссьыны чигарка помъясӧн сорить окурками
эн ёгӧссьы тан, вӧчась сарайын здесь не сори, мастери в сарае
2. покрыться сором, мусором, замусориться, засориться
джодж ёгӧссьӧма пол покрылся мусором, пол замусорен
кывным сӧвмӧ, вежсьӧ, а тшӧтш и ёгӧссьӧ наш язык развивается, изменяется, но и засоряется
3. зарастать, зарасти сорняками
кӧдзаяс ёгӧссьӧмаӧсь посевы заросли сорняками
јогӧԍԍӧм
1. засорение, замусоривание || засорённый, замусоренный
2. зарастание сорняками || заросший сорняками
јогӧԍ
1. покрытый сором, мусором, замусоренный, засорённый
ёгӧсь джодж пол, покрытый сором, замусоренный пол
2. засорённый, заросший сорняками
ёгӧсь му поле, заросшее сорняками
јогӧԍтны
перех.
1. сорить, насорить; засорить
ёгӧсьтны джодж чагйӧн насорить на полу щепками
керка ёгӧсьтны замусорить избу
кыв ёгӧсьтны засорять язык
2. запустить, дать зарасти сорняками
јогӧԍчыны
возвр. сорить
ёгӧсьтчыны керкаын сорить в доме
јогӧԍтӧм
1. засорение || засорённый, замусоренный
2. прич. запущенный, заросший сорняками
јогԍавны
неперех. смотри: ёгӧссьыны во 2 и 3 значениях
јогтор
(-й-)
соринка
ёгтор ӧшйӧма соринка пристала к чему-либо
јогтурунӧԍԍыны
возвр. покрыться, зарасти сорняками
јоԁі
лещ
ёді кулим ход леща во время нереста
ёді черинянь рыбник (или рыбный пирог) из леща
льӧм цветитігӧн ёді кульмӧ лещ нерестится во время цветения черёмухи
јоԁіавны
неперех. попасться, быть пойманным – о леще
ёдіаліс эз на? попался уже лещ?
јоԁіјур
зоол. овсянка камышовая
бадьяс пӧвстын дзользьӧ ёдіюр в ивняке поёт овсянка
јоԁмыны
1. свернуться; запечься (о крови)
сьӧлӧм дойыс абу ёдмӧма сердечная рана не зажила, не затянулась; смотри также: едны в 1 значении
2. набухнуть, не прорастая (о зерне)
3. хиреть, захиреть; не расти, отстать в росте (о животных)
4. диал. твердеть, затвердеть
мӧс някыс ёдмӧма коровье вымя затвердело
5. диал. плохо выпечься (о хлебе в недостаточно жаркой печи); недовариться (о картофеле)
јоԁмӧм
1. свёртывание || свернувшийся, запёкшийся (о крови); смотри также: едӧм в 1 значении
2. набухание (зерна) || набухший
3. отставание в росте || отставший в росте
јожгыны
диал. ударить
плетьӧн ёжгыны ударить плетью; смотри также: ӧжгыны
јожікаԍны
неперех. появиться о ёжике волос (после стрижки, бритья)
муртса ёжикасьӧм прич. юрси только начинающий появляться ёжик волос
јокмунны
неперех. однокр. ёкнуть
сьӧлӧмӧй ёкмуні сердце ёкнуло
О сайте
Инструкция