терминов: 626
страница 10 из 13
уркӧвӧј
спец. урок (в работе), задание || урочный
   уркӧвӧй удж урочная работа
   уркӧвӧй тыртны выполнить норму, заданную работу
уркӧвӧјӧн
уроком, урочно
   уркӧвӧйӧн уджавны работать урочно
уркӧм
урок, урочная работа
урма
1. толпа, ватага
   урмаӧн ветлыны ходить толпой
2. шайка
урмааԍны
неперех. собираться, группироваться (о людях)
урман
земля угров
урна
урна
   бӧрйысян урна избирательная урна
уровеԋ
уровень
   олан уровень уровень жизни
уровјӧ
уровйӧ, уровъю
1. вволю; вдоволь
   уровйӧ сёян-юан продуктов питания вдоволь
   уровйӧ вердны накормить вдоволь
   тані ставыс уровйӧ здесь всего вволю
2. в достатке
   уровйӧ овны жить в достатке
уровју
уровъю, уровйӧ
1. вволю; вдоволь
   уровъю сёян-юан продуктов питания вдоволь
   уровъю вердны накормить вдоволь
   тані ставыс уровъю здесь всего вволю
2. в достатке
   уровъю овны жить в достатке
урожај
урожай
   выль урожай новый урожай
урожајтӧм
неурожайный
   урожайтӧм во неурожайный год
урожаја
урожайный
   урожая му урожайная земля
   тайӧ кушманыс урожая этот сорт редьки урожайный
уроз
поленика; диал. смотри также: сьӧлаоз
урок
урок
   восьса урок открытый урок
   вунӧдлытӧм урок незабываемый урок
   кыв урок урок языка
урон
урон
   ыджыд урон большой урон
урӧԁ
1. урод || уродливый
2. неряха || неряшливый, нечистоплотный; пакостливый
   урӧд кань пакостливая кошка
урӧԁа
1. нечистоплотно; неряшливо
   урӧда видзны держать не в чистоте
   урӧда овны быть неряшливым в быту
2. небрежно
   урӧда вӧчны сделать небрежно
   урӧда уджавны работать небрежно
урӧԁакоԃ
1. довольно неряшливо
2. довольно небрежно
урӧԃік
уродливый; безобразный; некрасивый
   урӧдик кактус лэдзӧма дзоридз уродливый кактус зацвёл
урӧԃітны
перех. неперех. загадить что-либо; нагадить где-либо
   керка урӧдитны загадить дом
   кань быдлаӧ урӧдитӧ кошка везде гадит
урӧԁлун
неопрятность; нечистоплотность
   эрдӧдны урӧдлун перен. разоблачить моральную нечистоплотность
урӧԁмыны
неперех. изгадиться; обезобразиться
урӧтпоз
грязнуля; смотри также: няйтпоз
урӧк
порча; смотри также: вомидз
урӧс
Ⅰприл.
1. недоразвитый, хилый || хиляк прост.
   урӧс дзоридз хилый цветок
   урӧс кукань хилый телёнок
   урӧс ниа пуяс хилые лиственницы
2. неопрятный, нечистоплотный || замухрышка
   урӧс морт замухрышка
   урӧс оласнога йӧз нечистоплотные люди
   урӧс паськӧма в неопрятной одежде
3. бран. паршивый || паршивец; пакостливый || пакостник
   урӧс пон пакостливая собака
Ⅱприл. диал. упрямый; норовистый, с норовом
   урӧс вӧв норовистая лошадь
Ⅲсущ. диал. беда, несчастье, неприятный случай
Ⅳсущ. диал. двойник человека, призрак, привидение
Ⅴсущ. диал. нарта для тяжёлого груза (бочек, полозьев, дров и т.п.)
урӧса
1. хило, чахло
   урӧса быдмыны расти чахлыми
2. смотри: урӧда
   урӧса уджавны небрежно работать
урӧслун
1. недоразвитость, хилость
2. смотри: урӧдлун
урӧсмыны
неперех.
1. слабеть; хиреть, захиреть; увядать; паршиветь, запаршиветь разг.; опуститься, стать неопрятным
   ты гӧгӧрын вӧр-ваыс урӧсмӧма природа вокруг озера захирела
2. обезобразиться
   лӧгысла чужӧмыс урӧсмис лицо (его) обезобразилось от гнева
урӧсмӧԁны
перех. смотри: урӧстны
урӧсмӧм
1. увядание, хирение || увядший, захиревший
2. обезображивание || обезображенный
3. запустение || запущенный
урӧстны
1. перех. прям. и перен. безобразить, обезобразить, изуродовать; испортить
   туйтӧм гозъя урӧстасны пиянсӧ непутевые супруги испортят детей
2. загрязнить; испоганить прост.
   урӧстны матігӧгӧр испоганить местность
   уна ты да ю урӧстӧма загрязнено много рек и озёр
3. забросить, запустить
   урӧстны град йӧр забросить огород
урпі
бельчонок
урпіԋ
клык
   серӧктас и кык урпинь медводз мыччысьӧны засмеётся, и выступают два клыка
урсавны
перех.
1. сглазить, портить
   урсавны ошкӧс фольк. сглазить медведя
2. накликать
   поводдя урсавны накликать непогоду
3. смотри: урӧстны во 2 значении
урсалӧм
1. смотри: уркнитчӧм
2. повреждение, загрязнение || повреждённый, загрязнённый
   урсалӧм видзьяс загрязнённые луга
урсалӧмін
повреждённое, загрязнённое место
урсаԍны
возвр.
1. смотри также: вомдзасьны
2. заниматься пророчеством; пророчить, прорицать (беду)
3. шутл. испортиться
   поводдя урсасис погода испортилась
урсаԍӧм
и.д. прорицание, пророчество
урсӧԁны
смотри: урӧстны
уртуг
мужской цвет хвойных деревьев (ели, кедра, сосны); смотри также: коляоз
урщак
бот. сыроежка
   лӧз уртшак лиловая сыроежка
урчітан
грам. наречие
урчітана
грам. определительный
урчітны
перех.
1. определять, определить, назначать, назначить, указать
   урчитны дон определить цену
   урчитны кад назначить время
   урчитны мунан лун указать день отъезда
   урчитісны пенсия назначили пенсию
2. обусловливать, оговаривать, оговорить что-либо
   водзвыв урчитны заранее оговорить
   колӧ урчитны, мый водзджык вӧчны, а мый сёрӧнджык надо оговорить, что сделать раньше, а что позже
3. акцентировать что-либо, акцентировать внимание на чём-либо
урчіттӧм
1. неопределённый
   урчиттӧм вежӧртас грам. неопределённое значение
   урчиттӧм дон
      а) неопределённая плата
      б) свободная цена
2. неурочный
   уджавны урчиттӧм кадӧ работать в неурочное время
3. неограниченный
   урчиттӧм лыд неограниченное количество
урчітыԍ
грам. смотри: урчитӧм в 1 значении
урчітӧм
1. грам. определение
2. назначение, установление, определение || назначенный, установленный, определённый
   урчитӧм лун назначенный день
   аддзысисны урчитӧм кадӧ встретились в назначенный срок
3. обусловленность, оговорка || обусловленный, оговорённый
   вештыны урчитӧм дон возместить обусловленную сумму
урчітӧмін
назначенное, определённое место; место встречи
   урчитӧминӧ локны прийти на назначенное место
урчітӧмтор
(-й-)
1. неол. акт
2. что-либо задуманное, обусловленное, оговорённое
   удитны вӧчны урчитӧмторсӧ успеть сделать задуманное