ус
(-к-)
усы
ыджыд ус большие усы
ус ни тош ни усов, ни бороды
ус пом кончик уса
ус пӧв один ус
ус-тош быдтыны отрастить усы и бороду
◊ ус гыжйӧд подарок
◊ ус лудӧ окасьӧм водзӧ примета под носом чешется – к поцелую
◊ ускӧй луддзис погов. усы зачесались (предвкушать угощение)
усаԃба
усадьба
овмӧслӧн шӧр усадьба центральная усадьба хозяйства
усаԃбавывса
надворный
усадьбавывса стрӧйбаяс надворные постройки
уԍелон
уселон, уселонеч
(от аббревиатуры: управление северных лагерей особого назначения)
1. заключённый; осуждённый; лагерник разг.
уселон гӧтыр жена заключённого
2. перен. плохо одетый; оборванец
уԍелоԋеч
уселонеч, уселон
(от аббревиатуры: управление северных лагерей особого назначения)
1. заключённый; осуждённый; лагерник разг.
уселонеч гӧтыр жена заключённого
2. перен. плохо одетый; оборванец
усјыны
неперех. смотри: усйысьны
усјыԍны
неперех.
1. убраться, удрать; улизнуть; задать стрекача
усйысь татысь убирайся отсюда
2. топать, потопать разг.; катиться, смыться прост.
важӧн нин усйысьӧма уже давно смылся
◊ ва бӧр усйысьны остаться ни с чем; остаться на бобах
усјӧԁны
перех. смотри: уснитны, усьӧдны
уска
усатый, с усами
кузь уска длинноусый
ӧшалан уска вислоусый, с обвисшими усами
тшӧтшӧдӧм уска с подстриженными усами
уска-тошка с усами и бородой
ускаԍны
неперех. начать пробиваться (об усах)
зонмыс муртса кутӧма ускасьны у парня только начали пробиваться усы
ускӧԏԏӧ
1. убыль скота, связанная с каким-либо бедствием; падёж
◊ скӧтыс кӧ абу, и ускӧттьӧ абу если нет скота, и падёжа нет
2. перен. беда, несчастье
ыджыд ускӧттьӧ большое несчастье
ускӧттьӧ суӧма беда настигла
ускӧттьӧ тунавны пророчить беду
ускӧттьӧыд юасьтӧг суӧдӧ беда приходит без спроса
◊ ыджыд тай ускӧттьӧ подумаешь, беда какая
условјӧ
условие
бур условие лӧсьӧдны создать хорошие условия
кырымавны условие подписать условия
уԍміріччыны
усмиритчыны, ст.орф. усьмиритчыны
1. стать покорным, послушным
2. удовлетвориться
этшаӧн ог усмиритчӧй малым мы не удовлетворимся
усԋітны
перех. однокр. натравить
успокоітны
перех.
1. успокоить, успокаивать; смотри также: бурӧдны в 1 значении
2. утешить, утешать
успокоіччыны
возвр.
1. успокоиться, успокаиваться; смотри также: бурасьны во 2 значении
2. утешиться; утешаться
уԍԍыны
безл. упасть
менам уссьӧма я упал (оказывается), потеряв сознание
устав
устав, установление, наставление
ай-мамлӧн устав родительское наставление
устав серти по уставу
уставітана
наставительный
кывзыны уставитана кывъяс наставления
уставітны
перех.
1. наставлять
мырдӧн уставитны принуждать
2. наряжать
удж вылӧ уставитны наряжать кого-либо на работу
уставітыԍ
1. наставник
2. распорядитель
уставітӧм
и.д. наставление
устнӧј
устный
устнӧй гортса удж устное домашнее задание
устнӧй экзамен устный экзамен; смотри также: вомгор
устор
усики
устор нин быдмыштӧма уже появились усики
устроітны
перех. устроить, устраивать кого-либо куда-либо
устроитны висьысьӧс устроить больного
устроіччыны
неперех. устроиться
устроитчыны тӧдса ордӧ устроиться у знакомого
устроитчыны удж вылӧ устроиться на работу
уступітны
перех. неперех.
1. уступить кому-либо в чём.-либо
удж вылас ичӧтыс оз уступит ыджыдыслы в работе младший не уступает старшему
2. уступить что-либо
уступитны дон уступить, продать дешевле; смотри также: ньывлэдзны
уступка
уступка
уступка вӧчны сделать уступку
устӧм
безусый
устӧм на тэ ты ещё безусый; молод ещё
усур
употребляется лишь в составе выражений:
усур орны надсадиться, надорваться
усурмунмӧн
до изнеможения
усурмунмӧн мудзны устать до изнеможения
усурмунны
неперех.
1. обессилеть, изнемочь
вӧвъяс усурмунісны лошади обессилели
2. заснуть, обессилев
усурмунԍыны
безл. изнемочь, обессилеть
кор босьтіс кӧлуйсӧ, сэк гӧгӧрвоис, мый усурмунсьӧма сылӧн когда поднял багаж, понял, насколько, оказывается, обессилел
усурмунӧм
надсада прост.; разбитость, изнеможение || обессилевший; изнемогший
усурмунӧм вӧвъяс обессилевшие лошади
усурмыны
смотри: усурмунны
уԍкајтны
перех. смотри: усьӧдны
уԍкӧԁавны
перех.
1. многокр. от уськӧдны
2. убирать, снимать
кайны вӧрӧ уськӧдавны чӧсъяс пойти в лес снимать ловушки, западни (на лесную дичь)
уԍкӧԁана
употребляется лишь в составе выражений:
сьӧлӧм уськӧдана лишающий надежды
кок йылысь уськӧдана ошеломляющий
кок йылысь уськӧдана юӧр ошеломляющая весть
уԍкӧԁлыны
перех. врем. однокр. от уськӧдны
уԍкӧԁны
перех.
1. уронить, выронить, обронить
восьтан уськӧдны уронить ключ
уськӧдны киысь выронить из рук
2. валить, свалить, сшибать, сбить
верзьӧмаӧс уськӧдны свалить всадника
пу вылысь тукта уськӧдны свалить ком снега с дерева
тӧлыс кок йылысь уськӧдӧ ветер с ног валит
3. сбросить
вӧв уськӧдіс зонкаӧс пуклӧсысь лошадь сбросила мальчика с седла
4. перен. ронять
уськӧдны ассьыд бур ним ронять своё достоинство
5. подбить, подстрелить, сразить
ӧтчыд лыйӧмӧн уськӧдны кык сьӧла одним выстрелом подбить двух рябчиков
сійӧс уськӧдіс пуля его сразила пуля
оз сійӧ уськӧд вӧрпаӧс, коді водзджык лэптӧ курӧксӧ, а сійӧ, коді водзджык лыйӧ не тот сразит зверя, кто раньше взведёт курок, а тот, кто раньше выстрелит
6. выкосить, скосить
уськӧдны дзонь видз скосить весь луг
7. перен. разорить
колхоз уськӧдны разорить колхоз
8. безл. выпасть
войнас пужсӧ кызакодь уськӧдӧма ночью выпал довольно сильный иней
9. спец. сгонять (шерсть)
гӧн уськӧдны ку вылысь сгонять шерсть с кожи
10. перен. унизить, принизить
уськӧдны йӧз син водзын унизить публично
уськӧдны тӧдчанлун небӧглысь принизить значение книги
эз уськӧд асьсӧ некод водзын не унижался ни перед кем
11. погубить, загубить
ог лэдз скӧт уськӧдны не дам загубить скот
◊ кыв уськӧдны вымолвить слово
◊ лёк дӧра выв уськӧдны наговорить, наклеветать на кого-либо
◊ ныр вылӧ уськӧдны изнурить тяжёлой работой
◊ синва уськӧдны причинить кому-либо горе
◊ уськӧдны тӧд (дум) вылӧ напомнить кому-либо; вспомнить, припомнить
◊ уськӧдны шогӧ опечалить
◊ эбӧсысь уськӧдны обессилить кого-либо
уԍкӧттӧм
1. несбитый; несваленный
2. неподстреленный
уськӧдтӧм ур неподстреленная белка
3. нескошенный
уськӧдтӧм видз нескошенный луг
4. неочищенный
уськӧдтӧм шабді кӧйдыс неочищенные конопляные семена
уԍкӧччана
угрожающе
уськӧдчана видзӧдісны угрожающе смотрели
уԍкӧччывны
врем. от уськӧдчыны
уԍкӧччылӧм
врем. от уськӧдчӧм
бандитъяслӧн уськӧдчылӧм унаӧс повзьӧдіс налёт бандитов напугал многих
уԍкӧччыны
неперех.
1. бросаться, броситься; кидаться, кинуться
уськӧдчис котӧртны бросился бежать
уськӧдчыны отсӧг вылӧ броситься на помощь
уськӧдчыны пидзӧсчань вылӧ броситься на колени; упасть в ноги
уськӧдчис сӧвтчыны он бросился грузить
кӧрпи уськӧдчис чом дорӧ оленёнок кинулся к чуму
2. прям. и перен. набрасываться, наброситься; накидываться, накинуться
уськӧдчыны интереснӧй небӧг вылӧ наброситься на интересную книгу
уськӧдчыны пинясьны наброситься с руганью
уськӧдчыны сёйны наброситься на еду
пон уськӧдчис ыж вылӧ собака набросилась на овцу
3. броситься, выброситься
уськӧдчыны ваӧ броситься в воду
4. перен. хлынуть; выступить; потечь
керӧс вывсянь уськӧдчисны шоръяс с возвышенности потекли ручьи
скважинаысь биару уськӧдчис из скважины выступил газ
5. попасться, попадаться (на глаза)
эн уськӧдчы йӧз син водзӧ не попадайся на глаза людям
6. выскочить
верӧс сайӧ уськӧдчыны выскочить замуж
7. напасть, нападать
миян му вылӧ уськӧдчис враг враг напал на нашу страну
◊ уськӧдчыны бӧрдӧмӧ заплакать
◊ висьӧмӧ уськӧдчыны притвориться больным
◊ вӧтын уськӧдчыны присниться
◊ уськӧдчыны гӧгӧрвотӧмӧ прикинуться непонятливым
◊ уськӧдчыны коньӧрӧ прикинуться несчастным
◊ уськӧдчыны омӧльджыкӧ унижаться, унизиться
◊ уськӧдчыны пельтӧмӧ притвориться глухим
◊ синмӧ-пельӧ уськӧдчыны угождать, льстить кому-либо
◊ чесьтӧ уськӧдчыны угождать, подхалимничать, заискивать
◊ чӧв уськӧдчыны замолчать
уԍкӧччӧм
1. выпад, налёт, нападение || напавший, налетевший
сынӧдсянь уськӧдчӧм нападение с неба
уськӧдчӧм звер напавший зверь
2. набег || набежавший
3. наступление || наступивший
миян канму вылӧ уськӧдчӧм наступление на нашу страну
уԍкӧԁӧм
1. и.д. от уськӧдны в 1 значении || выроненный, оброненный
уськӧдӧм киньсянь ӧзйыны загореться от оброненной искры
2. валка || сваленный, сбитый
3. сбрасывание || сброшенный
4. прич. подстреленный, сражённый
уськӧдӧм дзодзӧг подстреленный гусь
5. выкос || выкошенный
6. разорение || разорённый
7. выпадение || выпавший
8. спец. сгонка || согнанный
ку вылысь гӧн уськӧдӧм сгонка шерсти с кожи
9. унижение, принижение || униженный
О сайте
Инструкция