терминов: 626
страница 7 из 13
уԉԉун
скоромный день
уԉԉунјӧн
1.
употребляется лишь в составе выражений:
   уллюнйӧн сёйны есть скоромное, скоромничать
2. перен. смачно, непристойно
   уллюнйӧн сёрнитны смачно рассказывать
уԉԉунјӧԍԍыны
неперех. скоромиться
уԉԉунја
1. скоромный
   уллюнъя сёян скоромная пища
   уллюнъя заводитны сёйны начать есть скоромное
2. перен. смачный, непристойный, солёный
   уллюнъя кыв солёное словцо
   уллюнъя сёрнияс непристойные разговоры
305улӧ
улӧ
Ⅰ1. послелог вступ.п.; употр. также с опред.-притяж. суф.
   1) под (что-либо)
      видзӧд кок улад смотри под ноги
      мам борд улас олӧ живёт под крылом матери
      пызан улӧ пырны забраться под стол
      юр улӧ пуктыны положить под голову
   2) редко к (чему-либо)
      гожӧм улӧ к лету
      вой улӧ кӧдздӧдіс к ночи похолодало
   3) на (что-либо)
      вой улӧ петны туйӧ отправиться в дорогу на ночь глядя
      кӧйдысыс эз чукӧрмы тувсов кӧдза улас не набралось семян на весенний сев
      син улас эн веськӧдчы не попадайся на его глаза
   4) редко перед (чем-либо)
      ныр уланым каличаліс ӧдзӧссӧ заперла дверь перед нашим носом
   5) за; во время
      сёрни улас эз тӧдлыны пуксис рыт за разговорами не заметили – наступил вечер
2. нареч.
   1) вниз
      улӧ видзӧдны смотреть вниз
      улӧ лэччыны спуститься вниз
   2) низко
      улӧ ӧшӧдны низко повесить)
      веськавны гыж улӧ попасть в когти
      улӧ тувччӧ – вылӧ воӧ, вылӧ тувччӧ – улӧ воӧ всё шиворот-навыворот (букв. вниз ступит – вверх забирается, выше ступит – вниз спускается)
Ⅱниже, меньше, дешевле
   кыксёысь улӧ менее двухсот
   сыысь улӧ оз позь меньше этого нельзя
   таысь улӧ ог вузав дешевле этого не продам
улӧ-вылӧ
вверх-вниз
   улӧ-вылӧ котравны бегать вверх-вниз
   ◊ син улӧ-вылӧ лэптавны проучить кого-либо; задать перцу кому-либо
улӧԁ
послелог перех.п. под чем-либо
   кымӧр улӧд лэбзьыны лететь под облаками
улӧԇ
1. послелог достиг.п. до чего-либо
   вевт улӧдз до крыши
   пасьыс кок улӧдз шуба до пят
2. нареч. низко
   улӧдз копыртчывны наклониться; низко поклониться
   улӧдз ӧшйӧм кымӧр низко повисшая туча
улӧс
Ⅰстул
   бӧра, юра улӧс стул со спинкой
   бӧртӧм улӧс табуретка
   небыд улӧс стул с мягким сиденьем
   важиник улӧс вылӧ пуксьыны сесть на старенький стул
Ⅱдиал. смотри: увтыс
улук
Ⅰ1. оглобли к бороне
2. деревянное кольцо (из древесного капа)
Ⅱдиал. трещина между сердцевиной и годовыми кольцами древесины
улын
1. послелог мест.п. под кем-чем-либо; употр. также с опред.-притяж. суф.
   ва улын под водой
   дӧзьӧр улын под надзором
   коз улын под елью
   пос улын
      а) под лестницей
      б) под мостом
   овны ӧти вевт улын жить под одной крышей
   сулавны зэр улын стоять под дождём
2. нареч.
   1) низко
      ӧшиньыс улын окно расположено низко
      шондіыс улын нин солнце уже низко
   2) внизу, на нижнем этаже
      ми сёям улын мы обедаем внизу
улына-вылына
на разной высоте, на разном уровне; неровный
   улына-вылына веркӧс поверхность неровная
   улына-вылына ӧшиньяс окна на разных уровнях
улыԋччыны
возвр. снижаться, снизиться
улыс
низ, под || нижний, нательный
   улыс вомдор нижняя губа
   улыс дӧрӧм нижняя рубашка
   улыс судта нижний этаж
   улыс черлы нижняя челюсть
   керкалӧн улысыс из низ дома каменный
   ◊ улыс изки моз бергалӧ (букв. крутится как нижний жёрнов) (о ленивом человеке)
улыса-вылыса
смотри: уліа-выліа в 1 значении
улыслаԁор
нижняя сторона || нижний
   улысладор бок нижняя сторона
   улысладор пом нижний конец
   улысладорсӧ бергӧд поверни нижнюю сторону
улыслаԁорса
с низовья; нижний
улысса
смотри: уліса
улысчыны
неперех. спуститься, спускаться; понизиться, понижаться
   самолёт кутіс улыстчыны самолёт начал снижаться
улыԍ
1. послелог исх.п. из-под чего-либо; употр. также с опред.-притяж. суф.
   ма улысь банка банка из-под мёда
   ныр улысь из-под носа
   судзӧд пызан улысь достань из-под стола
   кӧръяс перйӧны сёян лым улысь олени достают корм из-под снега
   син улысь воши сикт село скрылось из виду
2. нареч. снизу, с низовья
   перйыны улысь вынуть снизу
   ◊ вылӧ пуксян да улысь чеччан погов. высоко сидишь, да низко упадёшь (букв. высоко поднимешься, больно упадёшь)
   ◊ ныр увсьыд аддзы посмотри на себя
321уль
уԉ
1. сырой, влажный, мокрый || оттепель
   уль дырйи в оттепель
   уль кер мокрое бревно
   уль му сырая земля
   уль пес сырые дрова
   уль поводдя сырая погода
   ӧвтіс уль руӧн повеяло сыростью
   туйын уль суис в пути настигла оттепель
   ◊ гӧбӧч пос вылын уль кукань чужъясьӧ загадка под лестницей, ведущей в подполье, брыкается мокрый телёнок (отгадка кыв язык)
2. сырой (не варёный, не печёный)
   уль нянь
      а) тесто
      б) сырой хлеб
   уль чери сырая рыба
   уль яй сырое мясо
   ◊ уль кучик кодь семь пятниц на неделе (букв. как кожа-сыромятина)
   ◊ ныр улыд уль на молоко на губах не обсохло (букв. под носом ещё сыро)
   ◊ уль чипан кольк кодь хрупкая, как сырое яйцо (о невесте в день свадьбы)
уԉвылыԍ
в сыром виде
   кертӧ колӧ тшупны ульвылысь брёвна надо рубить, когда они сырые (при строительстве); смотри: ульӧн
уԉԁавны
неперех. многокр. подтаивать
   тӧлыс шоныд, ульдалӧ зима тёплая, подтаивает
уԉԁлыны
неперех. врем. подтаять ненадолго
уԉԁлӧм
и.д. оттепель
   ульдлӧм бӧрын кынтіс после оттепели подморозило
уԉԁны
таять, наступить оттепели
   ульдны кутіс стало таять
   ◊ ульдӧ и кисьтӧ всеми силами старается угодить
уԉԁыны
смотри: ульдны
уԉԁӧм
и.д. подтаивание, оттепель
   лунъя ульдӧм дневная оттепель
   тувсовъя ульдӧм весенняя оттепель
   ульдӧм виччысьны ждать оттепели
уԉлун
влажность
   сынӧдлӧн ульлун влажность воздуха; смотри также: васӧдлун в 1 значении
уԉруавны
неперех. стать сырым (обычно о воздухе)
   рытланьыс ульруаліс к вечеру повеяло сыростью; к вечеру стало сыро
уԉсавны
неперех. сыреть, отсыреть; увлажниться; влажнеть
   истӧг ульсалӧма спички отсырели
   шонді лэччӧм бӧрын кос турун ульсалӧ после заката солнца сено влажнеет
уԉсалӧм
отсыревание || отсыревший, отсырелый
   ульсалӧм сю отсыревшая рожь
   турунсӧ колӧ куртны, оз ков виччысьны ульсалӧм сено надо сгребать, не надо ждать, когда отсыреет
уԉскыны
диал. всхлипывать
   пемыдын кодкӧ ульскис в темноте кто-то всхлипывал
уԉсов
сырой, влажный
   ульсов сынӧд влажный воздух
уԉсӧԁны
перех. увлажнить; увлажнять; дать отсыреть, дать отволгнуть
   лым ва ульсӧдӧ керка подувсӧ талая вода увлажняет цоколь дома
уԉсӧԁӧм
увлажнение || увлажнённый
   ульсӧдӧм сынӧд увлажнённый воздух
уԉԏіматум
ультиматум
уԉыс
смотри: улис
   ульыс лым влажный снег
уԉысаԍны
диал. смотри: ульсавны
уԉӧм
Ⅰ1. слизь (у рыб на чешуе)
2. диал. нерест (рыбы, лягушки)
3. диал. несъедобные внутренности рыбы
Ⅱдиал. смотри: ульдлӧм, ульдӧм
уԉӧн
в сыром виде
   ульӧн сёйны
      а) есть сырым
      б) перен. загрызть, съесть живьём
   ульӧн ньылыштны обвести вокруг пальца
   ульӧн усьны стать невмоготу
уԉа-коса
не совсем просохший; местами сырой, местами сухой
   уля-коса турун не совсем просохшее сено
   тулыс-арыд овлӧ уля-коса весной и осенью то тает, то подмёрзнет
уԉавны
неперех.
1. таять, подтаивать; начаться оттепели
   асывсянь улялӧ с утра тает
2. мокнуть, сочиться (о незаживающей ране)
уԉалан
прич.
1. оттепельный
   улялан лун оттепельный день
2. сочащийся
   улялан дой сочащаяся рана
уԉалӧм
и.д. таяние, оттепель
   турун петкӧдны улялӧмӧдз вывезти сено до оттепели
346ум
ум
ум, разум
   абу тыр ума не в полном уме
   ◊ ум вылысь вӧрзьыны повредиться в уме; тронуться; смотри также: мывкыд
ум-разум
ум; ум-разум
   ум-разум кӧ судзсяс если хватит ума
   умӧ-разумӧ велӧдны учить уму-разуму
умны
неперех.
1. надоедать, приедаться; приесться
   йӧла сёянысь уми мне надоела молочная пища
2. прям. и перен. пресытиться
   весь олӧмысь умны пресытиться праздной жизнью
умӧԁны
перех. довести до пресыщения
умӧм
пресыщение || пресытившийся