ытва
половодье; паводок
ытва дырйи во время половодья
тувсовъя ытва весенний паводок
ытва кутіс усьны паводок начал убывать
ытва дырйи нуӧма пывсянсӧ половодьем снесло баню
◊ ытва некод на абу пыклӧма погов. никто ещё не удерживал половодье
◊ тулысын ытва кӧ исковтӧ тэрыба, виччысь васӧд гожӧм примета если весной половодье убывает быстро, лето будет дождливым
ытваԁыр
половодье, паводок || половодный, паводковый
ытвадыр ваяс паводковые воды
ытвадыр юяс саридз моз туӧмаӧсь во время половодья реки разлились, как моря
ыткӧб
ыткӧб, ыткӧбӧн
вдруг, внезапно, неожиданно || внезапный, неожиданный, необдуманный
ыткӧб петны выйти внезапно
ыткӧптыны
неперех. и перех.
1. хлынуть, нахлынуть; ринуться, устремиться; разлиться
вӧрса ю ыткӧбтӧма берегъясысь лесная речка вышла из берегов
пырысь-пыр ыткӧбтіс доймӧминысь вир из раны сразу хлынула кровь
ыткӧбтіс биару хлынул газ
2. выбить; вышибить разг.
ва ыткӧбтӧма доз вевтсӧ вода выбила крышку посуды
3. диал. вскочить, рвануться; двинуться; броситься куда-либо
ыткӧбтыны пукаланінысь вскочить с места
некод эз ыткӧбты места вывсьыс никто не вскочил с места
йӧктігтыр ыткӧбтісны джодж шӧрӧ приплясывая, двинулись к середине комнаты
ыткӧбӧн
ыткӧбӧн, ыткӧб
вдруг, внезапно, неожиданно || внезапный, неожиданный, необдуманный
ыткӧбӧн петны выйти внезапно
ыткӧбӧн вочавидзӧм необдуманный ответ
ыщкавны
перех. разброс. косить, скосить, выкосить
ытшкавны став видзьяс выкосить все луга
ыщкан
1. косьба; предназначенное для косьбы
ытшкан машина косилка
став ытшкан помасис косьба закончилась
ытшканыс вӧлі эновтӧминын предстояло косить в запущенном месте
2. смотри: ытшкысян
ыщканԁыр
страда, страдное время
матыстчӧ ытшкандыр приближается страда
ыщканԁырԍа
относящийся ко времени косьбы, сенокошения
ыщкас
смотри: ытшкан
асъя ытшкас утренняя косьба
ыщкыны
перех.
1. косить, скосить, выкосить
асывсянь ытшкыны с утра косить
ытшкыны додь турун накосить воз сена
ытшкыны кустъяс гӧгӧр обкосить кусты
ытшкан прич. кад страда, страдное время
лысва вылын кокни ытшкыны по росе косить легко
ӧти лунӧн ытшкыны видз выкосить луг за один день
2. перен. косить, убить
висьӧмыс ытшкис йӧзсӧ болезнь косила людей
пулемёт свинеч шерӧн ытшкис локтысьясӧс пулемёт косил идущих свинцовым градом
ыщкыԍԍыны
неперех.
1. кончиться – о косьбе
2. закончить косить
ыщкыԍ
косарь, косец
бур ытшкысьлы и зор – лэчыд коса хорошему косарю и кол – острая коса
ыщкыԍан
редко коса
ытшкысян лэчтыны наточить косу
ыщкытӧм
некошеный, нескошенный
ытшкытӧм турун некошеная трава
ыщкышны
неперех. уменьш. однокр.
1. покосить, косить некоторое время
асывсяньыс ме кӧсйи ытшкыштны с утра я хотел покосить
2. сделать один взмах косой
◊ ыджыда ытшкыштны рубить с плеча
ыщкӧԁны
Ⅰперех. заставить косить, скосить, докосить
Ⅱдиал. безл. тошнить
ыщкӧм
косьба || скошенный
ытшкӧм бӧрын после косьбы
ытшкӧм видз скошенный луг
ытшкӧм турун сено
асъя ытшкӧм куртны сгребать скошенное утром
ыщлавны
диал. перех. распилить; кряжевать, раскряжевать
коз пӧрӧді да ытшлалі кражйӧ срубил и раскряжевал ель; смотри также: кражуйтны
О сайте
Инструкция