посув
(-л-)
помещение под сенями
зыр шыбитны посулӧ бросить лопату под сени
посулын видзны вила-зыр в помещении под сенями держать вилы и лопаты
посылка
посылка || посылочный
посылка ящик посылочный ящик
посылка ыстыны отправить посылку
поԍолок
посёлок || поселковый
вӧр посёлок лесной посёлок
рабочӧй посёлок рабочий посёлок
ыджыд посёлок большой посёлок
посёлок клуб поселковый клуб
потан
колыбель, люлька, зыбка
тыв потан гамак
потан пель проушина в люльке, за которую она подвешивается
потандорса прил. сьыланкыв колыбельная песня
челядьтӧ колӧ велӧдны потансяньыс детей надо воспитывать с колыбели (с рождения)
◊ роч потанын качайтны баловать, нежить (букв. качать в купленной люльке)
потас
1. щель, трещина
вомӧна потас поперечная трещина
йи потас трещина в льдине
потасӧсь прил. йи лёд в трещинах
пӧлӧс потаса прил. син раскосые глаза
быд потасӧд ыргӧ дует из всех щелей
2. расселина, ущелье
гӧра потас горная расселина; смотри также: сёртас во 2 значении
3. русло
ёль потас русло лесного ручья
шор потас русло ручья; смотри также: сёртас в 3 значении
4. просека
туй потас рассявны пондіс просека начала зарастать порослью
5. надлом; смотри также: туйдчӧм
6. пробор
7. перен. складка (морщина, отвислость на коже)
кымӧс вомӧныс мунӧмаӧсь джуджыд потасъяс у него весь лоб прорезан глубокими морщинами
◊ кор потас побег (у дерева)
поткӧԁлыны
перех.
1. колоть, расколоть, наколоть, переколоть
ломтымӧн пес поткӧдлыны наколоть дрова на одну топку
став пес поткӧдлыны переколоть все дрова
посниа поткӧдлыны сакар мелко наколоть сахар
пес поткӧдлысь сущ. дровокол
поткӧдлытӧг деепр. тэчны сложить (дрова), не поколов
2. лущить
ӧрек поткӧдлыны лущить орехи
3. диал. дробить, раздроблять
◊ мыш поткӧдлӧ спину ломит
поткӧԁлыԍԍыны
неперех. кончиться, закончиться – о колке дров
пескыд эз на поткӧдлыссьы? не кончил ещё колку дров?
поткӧԁлытӧм
прич. неколотый
поткӧдлытӧм пес неколотые дрова
поткӧԁлышны
перех. уменьш. поколоть
пес поткӧдлыштны поколоть дрова
поткӧԁлӧм
1. колка, расколка || колотый, расколотый
пес поткӧдлӧм колка дров
поткӧдлӧм плакаяс расколотые плахи
поткӧдлӧм сакар колотый сахар
2. лущение || лущён(н)ый
ӧрешки пиньӧн поткӧдлӧм лущение ореха
пиньӧн поткӧдлӧм ӧрек лущёные орехи
3. дробление || дроблён(н)ый
поткӧԁны
перех.
1. расколоть
пес чурка поткӧдны расколоть полено
стӧкан поткӧдны расколоть стакан
тувйӧн поткӧдны расколоть клином
2. расщепить
гымньӧв поткӧдӧма пус молнией расщепило дерево
3. безл. ломить
юрӧс поткӧдӧ голову ломит
4. рассекать, рассечь
васӧ поткӧдӧмӧн деепр. матыстчис глиссер глиссер приближался, рассекая воду
паракод поткӧдӧ гыяссӧ пароход рассекает волны
5. прорезать
вӧла туй шӧри поткӧдӧ пармасӧ конная дорога прорезает парму
чардби поткӧдіс кымӧрсӧ молния прорезала тучу
6. перен. сделать пробор
юрси поткӧдны сделать пробор
7. перен. разорвать
вӧрлысь чӧвлун поткӧдіс лыйӧм шы тишину леса разорвал выстрел
гимнлӧн шыяс поткӧдӧны залсӧ звуки гимна разрывают зал
8. перен. раздирать
шогыс сьӧлӧмӧс поткӧдӧ печаль раздирает мою душу
поткӧтԍыны
смотри: поткӧдлыссьыны
поткӧччыны
неперех. заниматься колкой, колоть
поткӧдчан прич. чер колун
поткӧдчысь сущ. дроворуб
поткӧдчыны петны выйти колоть дрова
поткӧччышны
неперех. уменьш. поколоть
поткӧччӧм
и.д. колка
поткӧдчӧм эштӧдны закончить колку (дров)
поткӧԁӧм
1. колка, расколка || колотый, расколотый
поткӧдӧм чурка расколотая чурка
2. расщепление || расщеплённый
пӧв поткӧдӧм расщепление доски
гымньӧлӧн поткӧдӧм пу расщеплённое молнией дерево
3. рассечение || рассечённый
поткӧдӧм пар рассечённая губа
прожектор лучӧн енэж поткӧдӧм рассечение неба лучами прожектора
4. прич. прорезанный
паськыд туйӧн поткӧдӧм вӧр лес, прорезанный широкой дорогой
5. прич. с пробором
веськыда поткӧдӧм юрси волосы с прямым пробором
потлаԍны
неперех.
1. колоться
дзуг пу оз потлась свилеватое дерево не колется
пожӧм пес кокниа потласьӧ сосновые дрова хорошо колются
2. трескаться, истрескаться, растрескаться, потрескаться; полопаться
кучикыс потласьӧма кожа потрескалась
муыс жарысла потласьӧма земля от жары потрескалась
3. лопаться
анькытш пуртӧсъяс потласьӧны гороховые стручки лопаются
4. рваться, разрываться
быдлаын потласисны снарядъяс кругом рвались снаряды
потласисны бомбаяс разрывались бомбы
5. распускаться, раскрыться
гаръяс потласисны почки раскрылись
кор потласьӧ листья распускаются
6. развариться; растрескаться (от варки – о картофеле)
картупельыс потласьӧма картофель разварился
7. изорваться
дӧрӧмыс ставнас потласьӧма рубашка вся в клочьях
8. перен. разрываться, болеть
юрӧй висьӧмысла потласьӧ голова трещит от боли
сьӧлӧмӧй потласьӧ шогысла сердце разрывается на части (от горя)
потлаԍыԍ
колкий (напр. о дровах)
потлаԍӧм
1. и.д. от потласьны в разн.знач.
кор потласьӧм бӧрын после того, как распустятся листья
кыліс бомбаяслӧн потласьӧм слышен был разрыв бомб
омӧля потласьӧм вӧсна дзуг чуркаяссӧ ковмис шыблавны бокӧ из-за того, что свилеватые поленья плохо колются, пришлось их отбрасывать в сторону
пӧтӧлӧк потласьӧм вӧсна ковмис вӧчны комнатаын ремонт из-за того, что на потолке растрескалась штукатурка, пришлось произвести ремонт в комнате
2. прич. потресканный
потласьӧм вом дор потресканные губы
потласьӧм пач потресканная печь
3. прич. разваренный
потласьӧм картупель разваренный картофель
4. прич. растрескавшийся
потласьӧм мулы ёна вӧлі колӧ ва растрескавшаяся земля жаждала влаги
потны
неперех.
1. расколоться
ӧти чурка эз пот одна чурка не раскололась
2. треснуть, надтреснуть
пыжыс потӧма лодка треснула
3. лопнуть
гаддьыс потіс пузырь лопнул
лампа стеклӧ потіс ламповое стекло лопнуло
4. разорваться
снарядыс абу потӧма снаряд не разорвался
5. распуститься, раскрыться
кор потіс листья распустились
кор потігӧн деепр. зарава дугдӧ виявны когда распускаются листья, берёзовый сок перестаёт течь
6. перен. ломить
юр потӧ голову ломит
7. прорезаться
кагаыслӧн пинь потӧма у ребёнка зуб прорезался
каньпиыслӧн синмыс абу на потӧма у котёнка глаза ещё не прорезались
◊ поттӧм прич. пу упрямый, своенравный
◊ сьӧлӧмыс потӧмӧн потӧ сердце его обливается кровью
◊ чагныс поті они поссорились (букв. их щепка лопнула)
◊ чужӧмыс вирысла потӧ кровь с молоком разг.
потребіԏеԉскӧј
потребительский
потребительскӧй котыр потребительское общество
пощ
(-к-)
жердь
додь потш гнёт, прижим; бастрык (толстая жердь с зарубиной на одном конце для придавления сена, соломы)
потшӧс потш жердь, предназначенная для изгороди
потш пом конец жерди
потш ув часть промежка в скирде хлеба, ограниченная горизонтальной жердью
йирті потштӧг вуджас омут без жерди перейдёт (о находчивом человеке)
потш ни майӧг голо, пусто (букв. ни жерди, ни кола)
пощ-мајӧг
собир. колья и жерди (для изгороди)
потшсигкежлӧ дасьтыны потш-майӧг к городьбе приготовить колья и жерди
◊ нырсӧ потшкӧн-майӧгӧн он судз до носа жердью и колом не дотянуться (о гордом, высокомерном человеке)
пощкавны
перех. прижать воз гнётом; пригнести воз
потшкалӧмӧн деепр. прижав гнётом
пощны
перех.
1. городить, загородить, огородить, перегородить
джуджыда потшны огородить высоким забором
му потшны загородить поле
туй потшны загородить дорогу; преградить путь
ордымсӧ потшӧма пӧрӧм пу лесную тропу перегородило буреломом
2. перен. поставить в тупик, уничтожить (унизить, оскорбить)
ошйысьысьӧс ӧти кывйӧн потшны хвастуна уничтожить одним словом; смотри также: йӧртны в 4 значении
3. перен. отрезать
потшны бӧрыньтчан туй отрезать пути к отступлению
пощпом
обрубок жерди
сісь потшпомъяс гнилые обрубки жердей
потшпом чукӧртны собрать обрубки жердей
пощԍыны
неперех.
1. городить, заниматься городьбой
потшсьысь сущ. занимающийся городьбой
потшсян прич. потш прясло обл.
2. закончить городьбу; закончиться – о городьбе
ӧбедӧдз миян потшсис до обеда мы закончили городьбу
3. перен. отгородиться
шкапӧн потшсьыны отгородиться шкафом
пощԍӧм
и.д. городьба
потшсьӧмыс эз на помась городьбу ещё не закончили
пощӧм
1. огораживание, загораживание, заграждение, преграждение || загороженный, огороженный, перегороженный
вис потшӧм загораживание протоки (для рыбной ловли)
туй потшӧм преграждение пути
потшӧм зорӧд огороженный стог
2. перен. уничтожение || уничтоженный
ошйысьысьӧс сералана кывъясӧн потшӧм уничтожение хвастуна язвительным словом
пощӧмін
загороженное место
минаясӧн потшӧмин минное заграждение
пощӧс
1. изгородь; забор
кок йыв потшӧс вид изгороди с открытым низом
ляпкыд потшӧс низкий забор
потшӧс дзоль обрубок, вкладываемый между жердями изгороди
потшӧс ньӧр прутья для закрепления жердей изгороди
потшӧс сюрӧс основание для изгороди (нижний ряд жердей, заложенных между кольями)
потшӧс сайын за изгородью
◊ ичӧтик зонка потшӧс косялӧ, а потшны оз куж загадка паренёк разбирает изгородь, а загородить не умеет (отгадка сартас юкалӧм щепание лучины)
2. заграждение
сутуга потшӧс проволочное заграждение
◊ сизим потшка потшӧс высшая преграда (букв. изгородь в семь жердей)
◊ потшӧс кузя локны войти в дом мужа без свадьбы, без приданого
◊ син потшӧсӧн потшны уследить, устеречь
◊ сьӧлӧм потшӧсыс орӧма у него разрыв сердца
пощӧсавны
смотри: потшны в 1 значении
потӧм
1. трещина, щель || надтреснутый, треснувший, треснутый
кер потӧм трещина в бревне
потӧм дӧска треснувшая доска
пыж потӧм вӧсна ковмис бергӧдчыны из-за образования трещины в лодке пришлось вернуться
2. разрыв || разорвавшийся
бомба потӧм разрыв бомбы
потӧм снаряд разорвавшийся снаряд
3. прорезывание || прорезавшийся
пинь потӧм прорезывание зуба
4. прич. лопнувший; разбитый
кольны потӧм вор дорын остаться у разбитого корыта
5. распускание || распустившийся; раскрывшийся
кор потӧм распускание листьев
потӧм гар распустившиеся почки
◊ син потӧмсянь с малых лет
◊ потӧм колькйӧс моз видзны беречь как зеницу ока (букв. как треснутое яйцо)
◊ потӧм пань ог босьт некодлысь я не трогаю ничего чужого (букв. ломаной ложки не возьму)
покваԉнӧј
похвальный
похвальнӧй грамота похвальная грамота
покоԁ
поход
поход кежлӧ лӧсьӧдчыны подготовиться к походу
походӧ мӧдӧдчыны выступить в поход
покотка
походка
кокни походка лёгкая походка
лӧсьыд походка ладная походка; смотри также: ветлас, ветланног
поча
диал. клевер
туй пӧлӧнын гӧрдӧдӧ поча вдоль дороги краснеет клевер
почва
почва
сёйӧд почва глинистая почва
почва велӧдан наука почвоведение
почвалӧн вын плодородие почвы
почва ув подпочва
почваувса прил. ва подпочвенная вода; смотри также: мусин Ⅰ
почерк
почерк
бисер кодь почерк бисерный почерк
кокниа лыддян почерк удобочитаемый почерк
мисьтӧм почерк неразборчивый почерк
мича почерк красивый почерк; смотри также: гижӧд в 3 значении
почот
почёт
почёт дӧска доска почёта
кытшавны почётӧн окружить почётом
лоны почётын быть в почёте
почотнӧј
почётный
почётнӧй гӧсьт почётный гость
почётнӧй караул почётный караул
почётнӧй удж почётная работа
пошіктыны
неперех. пыхтеть, тяжело дышать; отдуваться
пошиктӧмӧн деепр., пошиктігтырйи деепр. пыхтя
кӧръяс сьӧкыда пошиктісны олени тяжело дышали; смотри также: кашкыны
пошіктӧм
и.д. тяжёлое дыхание
пошиктӧм кыліс бӧрвывсьыс позади себя он услышал тяжёлое дыхание
пошкыртны
диал. смотри: пашкыртны
пошкырччыны
диал. смотри: пашкыртчыны
пошкӧԁны
перех. навострить, насторожить уши
пель пошкӧдны насторожиться
пель пошкӧдӧмӧн деепр. кывзыны слушать, насторожив слух; настороженно слушать; смотри также: чошйӧдлыны
пошкӧччыны
неперех. насторожиться
пошкӧдчӧмӧн деепр. насторожившись
кӧин пошкӧдчис волк насторожился; смотри также: чошкӧдчыны в 1 значении
О сайте
Инструкция