позтыр
1. выводок
сьӧла позтыр выводок рябчиков
тар позтыр тетеревиный выводок
чипан позтыр выводок цыплят
2. гнездо, пучок
лук позтыр пучок лука
картошкаыс позтыра прил. картошка гнездистая обл. (в гнезде большое количество картофелин)
3. диал. яйцо
позтыԍны
смотри: поздысьны
позјавны
смотри: поздысьны в 1 значении
поԅны
быть возможным
оз позь нельзя, невозможно, не разрешается, не дозволяется, запрещается
позьӧ можно; разрешается, позволяется
позьӧ шуны вводн.сл. можно сказать; между прочим
позьӧма нин тӧрыт куртны можно было уже вчера сгрести сено
◊ быд кыв дозйӧ оз позь пуктыны посл. не всякое лыко в строку (букв. не всякое слово в посуду можно класть)
◊ Сидӧр лунӧ (май 27 лунӧ) кӧ пӧльтіс лун тӧв, позьӧ нин кӧдзны нянь если в Сидоров день (27 мая) дул южный ветер, можно уже сеять хлеб
поԅтӧм
1. невозможность || невозможный
позьтӧм выйӧдз до невозможности
мунны позьтӧм вӧсна из-за невозможности ехать
терпитны позьтӧм дой невозможная боль
терпитны позьтӧм жар невозможная, нестерпимая жара
терпитны позьтӧм оласног невозможный характер
позьтӧмыс тані нинӧм абу здесь ничего невозможного нет
2. со словом висьтавны неописуемый
висьтавны позьтӧм радлун неописуемая радость
висьтавны позьтӧм вын неописуемая сила
3. со словом вермыны непобедимый
вермыны позьтӧм армия непобедимая армия
асьсӧ лыддьӧ вермыны позьтӧмӧн он себя считает непобедимым, всесильным
поԅтӧма
до невозможности
терпитны позьтӧма висьны сильно болеть
терпитны позьтӧма ёнтіс ранаыс сильно ныла рана
поԅтӧмлун
невозможность
мортӧс вӧрзьӧдны позьтӧмлун неприкосновенность личности
мунны позьтӧмлун вӧсна из-за невозможности ехать
став позьтӧмлуныс коли бӧрӧ всё невозможное осталось позади
поԅтӧмтор
(-й-)
невозможное; недопустимое; недозволенное
венны позьтӧмтор неоспоримый факт
позьтӧмторйыс нинӧм абу нет ничего невозможного
тайӧ миритчыны позьтӧмтор это то, с чем мириться никак нельзя
поԅӧԁны
перех. отсидеть (ногу); отлежать (руку, ногу)
кок позьӧдны отсидеть ногу
сой позьӧдны отлежать руку
поԅӧԁӧм
прич. отсиженный
позьӧдӧм кокъяс отсиженные ноги
поԅӧм
возможность
позьӧм серти по мере сил, по возможности
поԅавны
перех. неметь, онеметь; затекать, затечь (о конечностях)
лӧсьыдтӧма пукалӧмысь кокӧй позяліс сидеть было неудобно, и нога затекла
поԅалӧм
онемение, затекание || онемевший, затёкший
позялӧм кок затёкшая нога
позялӧмысла киӧй оз действуйт рука не действует от онемения
поԅана
возможный, допустимый; позволительный || возможно, допустимо; позволительно || возможное, допустимое, позволительное
абу позяна недопустимо
позяна выйӧдз до предела, до допустимого
позяна делӧ возможное дело
келӧмӧн вуджны позяна ю река, которую можно перейти вброд
вӧчны став позянас сделать всё возможное
примитны позяна мераяс принять возможные меры
сетны позяна мында дать столько, сколько возможно
ваыс позяна кӧдзыд на вода ещё не очень холодная (допустимо холодная)
тайӧ зэв позяна это вполне допустимо
поԅанатор
(-й-)
нечто возможное
ме думысь, тайӧ зэв позянатор по моему мнению, это вполне возможно
поԅанлун
возможность
гырысь позянлунъяс большие возможности
артыштны позянлунъяс перебрать все возможности
сетны позянлун бӧрйысьны дать возможность выбирать
став позянлуныс вӧлі все возможности имелись
поіктыны
смотри: пошиктыны
поіктӧм
и.д. тяжёлое дыхание
појгыны
Ⅰ1. перех. неперех. докучать просьбами; клянчить, канючить что-либо разг.
пойгыны мамлысь сьӧм клянчить у матери деньги
мӧдіс сэн пойгыны начал там докучать просьбами; смотри также: дзайгыны
2. неперех. ныть, жаловаться
сійӧ пойгис кӧрымлӧн качество вӧсна он жаловался на качество кормов
Ⅱнеперех. жалеть кого-либо; сожалеть о ком-либо; сочувствовать
йӧз вӧсна пойгыны сочувствовать людям
појгӧм
Ⅰи.д. нытьё
Ⅱи.д. выражение сожаления, сочувствия
показаԋԋӧ
показание
ӧта-мӧдлы паныда показанньӧяс противоречивые показания
свидетельлӧн показанньӧяс показания свидетеля
показанньӧӧн торксьыны спутаться в показаниях; смотри также: висьталӧмтор во 2 значении
поклон
1. поклон; привет
поклон висьтавны передать поклон; смотри также: чолӧм
2. поклон (в знак благодарности, покорности)
поклон вӧчны класть поклоны; бить поклоны уст.
покоԋік
покойник, покойный
поконик бать покойный отец
поконикӧс петкӧдӧм вынос покойника
ӧзтыны поконик юр водзладорӧ сись зажечь свечу перед изголовьем покойника
поконча
покойница, покойная
покончаӧс идралӧм-дзебӧм похороны покойницы
тадзи вӧчлывліс поконча мамыд так делала твоя покойная мать
покос
прокос (ширина захватываемой косцом площади)
паськыд покос широкий прокос
покос пӧв половина прокоса
покос нуны вести прокос
покров
рел. покров, покров день
покрывалӧ
покрывало
еджыд покрывалӧ белое покрывало
крӧвать вевттьыны покрывалӧӧн кровать накрыть покрывалом; смотри также: вевттьӧд
полан
полан, полана
1. боязливый || боязливо; боязно
шыасьны полан гӧлӧсӧн заговорить боязливым голосом
вӧрӧд рытын мунны полан и эм боязно идти вечером по лесу
2. тревожный || тревожно
пуксис лун и вой полан олӧм настали тревожные дни и ночи
полана
полана, полан
1. боязливый || боязливо; боязно
шыасьны полана гӧлӧсӧн заговорить боязливым голосом
вӧрӧд рытын мунны полана и эм боязно идти вечером по лесу
2. тревожный || тревожно
пуксис лун и вой полана олӧм настали тревожные дни и ночи
поланатор
(-й-)
то, чего следует бояться
поԉе
поле
ыджыд поле большое поле
полевывса прил. дзоридзьяс полевые цветы
◊ лунын труба, войын поле загадка днём – труба, ночью поле (отгадка вольпась постель)
◊ полеыс еджыд, кӧйдысыс сьӧд, коді кӧдзӧ, сійӧ ачыс тӧдӧ загадка поле белое, семена чёрные, кто сеет, тот сам разумеет (отгадка письмӧ письмо)
поԉевӧј
полевой
полевӧй госпиталь полевой госпиталь
полевӧй пошта полевая почта
поԉікԉіԋіка
поликлиника
карса поликлиника городская поликлиника
районса поликлиника районная поликлиника
челядьлы поликлиника детская поликлиника
поԉірујтны
перех. полировать
улӧс полируйтны полировать стул
поԉірујтӧм
полировка || полированный; отполированный
полируйтӧм мебель полированная мебель
полируйтӧмыс мынӧма полировка сошла
поԉіԏіка
прям. и перен. политика
мирнӧй политика мирная политика
ортсыса политика внешняя политика
пытшкӧсса политика внутренняя политика
социальнӧй политика социальная политика
политикаысь бокын сулавны стоять вне политики
ме тэнсьыд политикатӧ тӧда я знаю твою политику
поԉіԏіческӧј
политический
нуӧдны политическӧй удж проводить политическую работу
поԉітекономіа
политэкономия
велӧдны политэкономия изучать политэкономию
поԉіціа
полиция || полицейский
полиция машина полицейская машина
полиция участок полицейский участок
поԉіеԏіԉен
полиэтилен || полиэтиленовый
полиэтилен мешӧк полиэтиленовый мешочек
полк
полк || полковой
ӧти полкын служитысь однополчанин
полклӧн знамя полковое знамя, знамя полка
полкса прил. командир командир полка
полк кутіс наступайтны полк перешёл в наступление
полковԋік
полковник || полковничий
авиацияса полковник полковник авиации
полковник форма полковничья форма
полковник чин чин полковника
полковоԃеч
полководец
роч полководеч русский полководец
ыджыд полководеч великий полководец
полномоччӧ
полномочие
мездысьны полномочиеясысь сложить свои полномочия
положеԋԋӧ
в разн.знач. положение
бӧрйысьӧм йылысь положенньӧ положение о выборах
зэв лёк положенньӧ бедственное положение
международнӧй положенньӧ международное положение
социальнӧй положенньӧ социальное положение
петны сьӧкыд положенньӧысь выйти из затруднительного положения
полој
1. полой обл.; проток, протока (рукав реки в её излучине)
полой вом
а) устье протоки (место слияния протоки с рекой)
б) залив (образующийся в меженную воду в нижнем течении пересыхающей протоки)
полой катыдладор верхняя часть протоки
пурсӧ полойӧ сюйис плот занесло в протоку
2. русло пересыхающего протока
полой выв пырей бот. лисохвост
полой вылӧ бур турун петӧ по руслу протока растёт хорошая трава
полокалӧ
чучело, пугало
пыш мувывса полокалӧ
а) чучело на коноплянике
б) перен. неопрятно одевающийся человек
полоԏенце
полотенце; смотри также: ки чышкӧд (в статье чышкӧд), кузьчышъян
полошітны
перех. вспугнуть; всполошить
дзодзӧг-уткаӧс полошитны всполошить гусей и уток
полошитны чипанъясӧс вспугнуть кур
полошітӧм
прич. всполошённый
полошитӧм лэбачьяс всполошённые птицы
О сайте
Инструкция