повԅымӧн
ужасно разг., страшно
повзьымӧн уна страшно много
повзьымӧн ыджыд ужасно большой
повзьымӧн ёна омӧльтчыны страшно похудеть
повԅыны
неперех.
1. испугаться, напугаться; ужаснуться; устрашиться; струсить
ёна повзьыны сильно напугаться
садь быртӧдз повзьыны прийти в ужас
сьӧкыдысь повзьыны устрашиться затруднений
2. смутиться, растеряться, оторопеть
сійӧ повзис да эз куж вочавидзны он растерялся и не сумел ответить
татшӧм юӧрсьыд ставӧн повзисныкодь от такой вести все немного оторопели
повԅышны
неперех. уменьш. слегка испугаться
повзьыштӧмӧн деепр. слегка испугавшись
повԅӧԁана
смотри: повзьӧдлана
повԅӧԁанакоԃ
довольно строго
повԅӧԁлана
угрожающий, устрашающий; опасный || угрожающе, устрашающе || что-то пугающее
повзьӧдлана гӧлӧсӧн равӧстны рявкнуть угрожающим голосом
юӧръяс вӧліны повзьӧдланаӧсь вести были угрожающими
мыйкӧ быттьӧ повзьӧдланаӧс пуясыс вашкӧдӧны деревья словно шепчут что-то пугающее
повԅӧԁлантор
(-й-)
смотри: повзьӧдчантор
повԅӧԁлыны
перех. многокр. разброс.
1. пугать, страшить
миянӧс оз повзьӧдлыны сьӧкыдлунъяс нас не страшат трудности
2. пугать, напугать; вспугивать, полошить
ракаясӧс повзьӧдлыны пугать ворон
3. запугивать, запугать; стращать, застращать, шантажировать
челядьӧс повзьӧдлыны запугивать детей
◊ синъяс повзьӧдлӧны, а кияс вӧчӧны погов. глаза стращают, а руки делают
повԅӧԁлышны
перех. уменьш. погрозить
повԅӧԁлӧм
запугивание; устрашение; угроза, шантаж || пуган(н)ый, напуганный; запуганный; устрашённый; шантажированный
повзьӧдлӧм вӧрпа кодь как загнанный зверь
повзьӧдлӧм йӧз запуганные люди
повзьӧдлӧм кага запуганный ребёнок
повзьӧдлӧм понпи запуганный щенок
повзьӧдлӧмнад сійӧс он босьт запугиванием его не возьмёшь
повԅӧԁны
перех.
1. испугать, напугать; устрашить; пригрозить
судӧн повзьӧдны пригрозить судом
сійӧс нинӧмӧн он повзьӧд его ничем не испугаешь
2. пугнуть, припугнуть; отпугнуть, спугнуть, вспугнуть
град йӧрысь чипанъясӧс повзьӧдны отпугать кур с огорода
пышкайӧс повзьӧдны отпугнуть воробья
3. смутить, привести в смущение, растерянность
4. охот. поднять
ошкӧс гуысь повзьӧдны поднять медведя из берлоги
повԅӧччана
зловещий
повзьӧдчана гӧлӧс зловещий голос
повзьӧдчана сёрнияс зловещие слухи
повзьӧдчана чӧв-лӧнь зловещая тишина
повԅӧччантор
(-й-)
что-либо угрожающее, страшное; что-то пугающее
мойдны быдсяма повзьӧдчанторъяс йылысь рассказывать сказки о всякого рода страшилищах
повԅӧччыны
неперех. пугать, угрожать
мый нӧ повзьӧдчан? что пугаешь?
эн повзьӧдчы не пугай
повԅӧччыԍ
пугало; страшилище
пасьтасьӧма да повзьӧдчысь кодь он разоделся и превратился в пугало
повԅӧччӧм
и.д. угроза
повзьӧдчӧмысь юӧртны милиция об угрозе сообщить в милицию
повԅӧԁӧм
1. устрашение, острастка || устрашённый, напуганный
повзьӧдӧм могысь шуны сказать с целью устрашения
накажитны повзьӧдӧм могысь наказать для острастки
2. прич. вспугнутый, напуганный
повзьӧдӧм лэбач вспугнутая птица
повԅӧм
1. испуг, страх || испугавшийся, испуганный
ёна повзьӧм перепуг
повзьӧм синъяса с испуганным взглядом
повзьӧм чужӧм испуганное лицо
повзьӧмла едждӧдны с испугу побледнеть
повзьӧмысь торксьыны повредиться в уме от испуга
2. смущение, растерянность, оторопь || смутившийся, смущённый, оторопелый, оторопевший
повзьӧм видзӧдлас оторопелый взгляд
повзьӧм гӧлӧсӧн шыасьны отозваться смущённым голосом
повзьӧмла гӧрдӧдны покраснеть от смущения
повзьӧм кокыд зэв вӧрысь бежать без оглядки
повԅӧмвылыԍ
с испугу
повзьӧмвывсьыс эз слӧймы паныд кыв шуны с испугу он не сумел сказать ничего против
повԅӧмпырыԍ
пугливо, слегка испугавшись
повзьӧмпырысь чатрасьны пугливо озираться
повԅӧмӧнкоԃ
смотри: повзьӧмпырысь
повны
неперех.
1. бояться; пугаться; ужасаться; опасаться; страшиться
пемыдысь повны бояться темноты
полігтырйи деепр. матыстчыны боязливо подойти
мыйысь полі, сійӧ и лои чего опасался, то и случилось
◊ ваын чужис, а ваысь полӧ загадка в воде родилась, а воды боится (отгадка сов соль)
2. стесняться, смущаться; теряться, робеть
тӧдтӧм йӧзысь повны стесняться незнакомых
повоԁ
Ⅰповод, поводья
повод личӧдны опустить поводья
поводӧ кутчысьны схватиться за поводья
вӧлӧс поводӧд нуӧдны вести лошадь в поводу
Ⅱсмотри: помка в 1 и 2 значениях
повоԃԃа
погода
арся поводдя осенняя погода
вежласяна поводдя переменная, переменчивая погода
жар поводдя жаркая погода
кос поводдя сухая погода
лӧнь поводдя затишье
мича поводдя хорошая погода
сэзь поводдя ясная погода
турӧба-тӧла поводдя вьюжная, ветреная погода
пасьтасьны поводдя серти одеться сообразно погоде
поводдяыс вежсис погода переменилась
повоԁԉів
послушный поводу (о лошади)
повоԁнӧј
1. довольно большой
пиыс поводнӧй ыджыд нин сын у него уже довольно большой
2. порядочный разг., изрядный; прожжённый
поводнӧй жулик порядочный жулик
поводнӧй шутник изрядный шутник
сійӧ поводнӧй пу пила он порядочный нуда (букв. он – настоящая деревянная пила)
повоԁнӧја
1. довольно много; изрядно; порядочно разг.
поводнӧя гажмӧм зонъяс изрядно выпившие парни
турун поводнӧя нин ытшкӧма сена накошено уже порядочно
2. довольно сильно; порядком разг.
поводнӧя мудзны порядком устать
киӧй поводнӧя висьӧ моя рука болит довольно сильно
повоԅԋік
уст. погонщик (гл.обр. о том, кто сидит на лошади, погоняет и правит ею; часто служит определением возраста детей)
сійӧ повозник нин он уже в погонщики годится (т.е. может уже усидеть на лошади и погонять её)
повоԅԋікавны
уст. неперех. работать, быть погонщиком
босьтчыны повозникавны начать работать погонщиком
повоԅԋічајтны
смотри: повозникавны
повторітны
перех. повторить
урок повторитны повторить урок
повторітӧм
повторение || повторённый
водзті велӧдӧмтор повторитӧм повторение пройденного материала
повторјајтны
перех. повторять
повторяйтны кодӧнкӧ шуӧм кывъяс повторять чужие слова
повторјајтӧм
смотри: повторитӧм
повтӧг
безбоязненно; без опаски; без стеснения, не смущаясь; смело, отважно; свободно
повтӧг кутны асьтӧ сцена вылын свободно держаться на сцене
повтӧг тышкасьны йӧз шуд вӧсна отважно сражаться за счастье народа
повтӧг уськӧдчыны враг вылӧ бесстрашно броситься на врага
повтӧм
1. смелый, бесстрашный, неустрашимый, отважный; мужественный
нинӧмысь повтӧм морт сорвиголова; бедовый человек
повтӧм нывбаба мужественная женщина
повтӧм сьӧлӧма мужественный
коми мортыд зіль да повтӧм коми человек трудолюбив и неустрашим
2. не боящийся чего-либо
кӧдзыдысь повтӧм быдмӧгъяс зимостойкие растения
повтӧма
мужественно; героически; отчаянно, решительно, смело, рискованно
повтӧма вочавидзны смело ответить
повтӧма тышкасьны мужественно бороться
сійӧ асьсӧ кутӧ повтӧма он ведёт себя решительно
повтӧмлун
смелость, героизм, отвага, бесстрашие, мужество; решимость
повтӧмлунӧн торъялӧм воплощение мужества
повтӧмлун петкӧдлыны проявить мужество
повтӧмлунӧн ошйысьны бравировать
повтӧмлунным эзджык на тырмы у нас ещё не хватало смелости
сылӧн война вылын повтӧмлунысь орденъяс да медальяс у него за отвагу в годы войны ордена и медали
повтӧмпырыԍ
смотри: повтӧма
поговорка
поговорка; смотри также: шусьӧг
погоԁа
1. смотри: поводдя
2. буря
погода муніс пронеслась буря; смотри также: бушков в 1 значении
погон
Ⅰпогоны
офицерскӧй погонъяс офицерские погоны
Ⅱпролёт
вит погона прил. пос мост с пятью пролётами
пограԋічԋік
пограничник
пограничник лун день пограничника
сюрны пограничникъяс киӧ попасть в руки пограничников
пограԋічнӧј
пограничный
пограничнӧй отряд пограничный отряд; смотри также: граничадорса
поԁ
(-й-)
Ⅰпод (нижняя поверхность в печи)
пач под под печи
под вылын пӧжалӧм пирӧг подовые пироги
Ⅱ1. нога (в некоторых выражениях)
под выв сувтӧдны поставить на ноги
ва пыдӧсас вӧлыслӧн подйыс эз судзлы до дна реки у лошади ноги не доставали
2. ножка
капуста под кочерыжка
тшак под ножка гриба; смотри также: кок во 2 значении
3. основание
гӧра под основание горы
керка под основание дома
слуда под основание гряды
4. поверхность земли, почва
му под земля, почва, грунт
яг под боровая почва
арся под вылын кыскасьны возить груз по осеннему мелкому снегу
5. головка чулок
подтӧм прил. чӧрӧс гетры
подйыс меным буретш головка чулок мне как раз
6. копыл
водз подъяс передние копылья
додь под копыл саней
под вуджӧрсӧ оз аддзы ничего не видит
подтӧг усьны свалиться (от недокорма – о животных)
поԁа
Ⅰпеший; пешеход || пешеходный
пода пос пешеходный мост
пода туй пешеходная дорожка, тропинка
пода вӧлалы абу ёрт пеший конному не товарищ
подаыс и вӧвъясыс усурмунісны пешие и лошади обессилели
Ⅱдиал. скот
гырысь пода крупный скот
посни пода мелкий скот
поԁбӧр
каблук
ляпкыд подбӧр низкий каблук
джуджыд подбӧра прил. тупли туфли на высоком каблуке
кӧмкот подбӧр кисьтны протоптать каблук
поԁвіг
подвиг
вӧвлытӧм подвиг беспримерный подвиг
подвиг вӧчны совершить подвиг
поԁԁаннӧј
подневольный
ме тэныд абу подданнӧй я тебе не подневолен
поԃԃелајтны
перех. подделать; фальсифицировать
подделайтны кырымпас подделать подпись
О сайте
Инструкция