выгӧԁа
выгода
артавны выгӧда вылӧ рассчитывать на выгоду
выгӧԁнӧ
выгодно
выгӧднӧ вузавны выгодно продать
выгӧԁнӧј
выгодный; прибыльный
выгӧднӧй рейс выгодный рейс
выԁајтны
перех.
1. выдать
мыжаӧс выдайтны выдать виновного
2. предать; оклеветать
ёртӧс выдайтны предать друга
3. уст. сдать
кер выдайтны катищеӧ сдать брёвна на катище
4. принудить принять обратно (какую-либо вещь, испорченную при выполнении заказа и т.п.)
выԁајтӧм
выдача || выданный
гусятор выдайтӧм выдача секрета
выԁвіԋітны
перех. выдвинуть; объявить, представить на чьё-либо суждение, для сведения
выдвинитны делегатӧс съезд вылӧ выдвинуть делегата на съезд; смотри также: бӧрйыны в 3 значении
выԁвіԋітӧм
выдвижение || выдвинутый
депутатӧ кандидатӧс выдвинитӧм выдвижение кандидата в депутаты
выжыв
(-л-)
потеря памяти, соображения (от старости) || выживший из ума
абу на выжыв он ещё в своём уме
выжылыс нин босьтӧма он выжил из ума
выжывітны
перех. выжить кого-либо
олысьӧс выжывитны выжить квартиранта
удж вылысь выжывитны выжить со службы
выжывлун
беспамятность, забывчивость (от старости)
выжывмыны
неперех. выжить из ума
выжывмытӧдзыс деепр. пока был в своём уме
выжывмӧм
прич. выживший из ума
выжывмӧм пӧль выживший старик
выжылавны
неперех. проявлять признаки старческого слабоумия
выј
1. масло || масляный
кослунъя вый постное масло
кӧнтусь вый конопляное масло
мӧс вый коровье масло
уль вый нетоплёное, сбитое масло
вый ляк масляное пятно
выя прил. нянь хлеб с маслом
вый гудравны сбивать масло
2. жир (рыбий)
чери вый рыбий жир
выйӧсь прил. ки руки, запачканные маслом или жиром
◊ пуӧм вый олифа
выјԁыны
перех. толочь после нагревания конопляное семя
выјԁӧм
толчёное конопляное семя (как кушанье); смотри также: чаз в 1 значении
выјмітны
перех.
1. отбить
лёк дук выймитны отбить дурной запах
2. уничтожить, извести, травить, потравить
лудікъясӧс выймитны уничтожить клопов
выјсук
осадок от растопленного масла; смотри также: нир
выјын
послелог при причастиях на -ан
1. на
быран выйын на исходе
шонді вӧлі лэччан выйын солнце было на закате
2. при
кулан выйын при смерти
3. близко к
биыс кусан выйын огонь близок к затуханию
жӧлӧбыс усян выйын жёлоб еле держится
выјыԍ
послелог за, из-за
кык верст выйысь вайны привезти за два километра; смотри также: сайысь в 1 значении
выјӧ
послелог до какого-либо состояния
ас выйӧ воны
а) поправиться
б) прийти в себя
важ выйӧ воны восстановиться
сійӧ абу ас выяс он чем-то расстроен
выјӧԇ
Ⅰчаст. даже
выйӧдз синсӧ эз лапнит даже глазом не моргнул; смотри: весиг
Ⅱпослелог
1. по какое-либо место; до какого-либо места
кос выйӧдз по пояс, до пояса
вӧйны лым пиӧ пидзӧс выйӧдз провалиться в снег по колено
2. до какого-либо состояния, до чего-либо
вайӧдны бӧрдӧм выйӧдз довести до слёз
воны корӧм выйӧдз дойти до нищеты
тӧдтӧм выйӧдз вежсьыны измениться до неузнаваемости
выјӧн
послелог по какое-либо место
гырддза выйӧн по локоть
◊ ас выйӧн овны жить, никого не задевая
выјӧԍԍыны
неперех. запачкаться маслом, рыбьим жиром; замаслиться
выјӧԍԍӧм
прич. запачканный маслом, рыбьим жиром
выјӧԍтны
перех. запачкать маслом, рыбьим жиром
выкԉучаԏеԉ
выключатель
выключатель бергӧдны повернуть выключатель
выкоԁ
участок, отведённый под дом, усадьба
выкод вылӧ градъяс вӧчны разбить грядки на усадьбе
выкодвывса прил. йӧр приусадебный огород
вылаԁ
мест. послел.-личн. прост. ед.ч. 2 л. на тебя; на тебе
зэв мича платтьӧыд вылад на тебе очень красивое платье
вылад пасьтав это на себя надень
вылам
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 1 л. на мне; на меня
вылам вӧлі сӧмын шынель на мне была лишь шинель
вылам уськӧдчис он набросился на меня
выланыԁ
мест. послел.-личн. простр. мест. 2 л. на вас; на себя
выланыд видзӧдлӧй посмотрите на себя
выланым
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л. на нас; на себе
кӧтасьӧм кӧлуйным выланым косьмис мокрая одежда высохла на нас
юръяссӧ выланым ваялім копны сена мы на себе перетаскали
выланыс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л. на них
машина тӧвзис веськыда выланыс машина неслась прямо на них
вылас
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л. на него; на нём
вылас выль костюм на нём новый костюм
мича-мича молодеч да вылас яйыс, улас платтьӧыс загадка красавец-парень, но тело сверху, а платье снизу (отгадка сись свеча)
выԉін
новое место
вылинӧ овмӧдчыны обжиться на новом месте
выԉԉӧв
(-л-)
простокваша; смотри также: шомйӧв в 1 значении
вылна
1. сущ. высота; вышина
содтыны срублысь вылна увеличить высоту сруба
чеччыштны мӧд судта вылнасянь прыгнуть с высоты второго этажа
2. послелог высотой с..., вышиной с ...
морт вылна турун трава высотой с человека; смотри также: судта
◊ мый вылна как высоко
◊ эта вылнаӧдз до такой высоты
вылын
1. нареч.
1) высоко || высокий
вылын давленньӧ вӧсна из-за высокого давления
вылын плешка с высоким лбом
вылын дзирдалісны кодзувъяс звёзды поблёскивали в вышине
шондіыс вылын нин солнце уже высоко
2) наверху || верхний
вылын этаж верхний этаж
вылын овны жить наверху
2. послелог простр.
1) на (употр. также с опред.-притяж. суф.)
ас вылам на мне; на себе
ас вылад на тебе, на себе
война вылын на войне
лыжи вылын на лыжах
удж вылын лоны быть на работе
му выланым тырыс ёг турун наш огород зарос сорняками
2) над
ас вылын ачым ыджыд я сам себе хозяин
быдӧн вылын ыджыд начальник над всеми
мый вылын ті уджаланныд? над чем вы работаете?
3) за кем-либо
кодкӧ вылын лыддьысьны числиться за кем-либо
◊ вылын ныра, вылын юра горделивый; чванливый
◊ вомыд вылын любишь поучать, наставлять
◊ ӧти чаг вылын олӧны одним миром мазаны (букв. на одной щепке живут)
вылынҗык
нареч.
1. выше (в предшествующем месте речи)
та йылысь висьталӧма вылынджык об этом сказано выше
2. послелог прост. выше (вверх по течению реки от какого-либо места)
ю вомсянь вылынджык выше устья реки
◊ лоны юрӧн вылынджык быть на голову выше
вылыс
Ⅰ1. верх, верхняя часть чего-либо; поверхность || верхний; поверхностный
ва вылыс поверхность воды
зорӧд вылыс верх стога
вылыс дӧрӧм верхняя рубашка
вылыс пласт верхний пласт
вылыс слӧй поверхностный слой
2. верх, верхний этаж
вылысӧ кайны подняться на верхний этаж
вылысас шоныд на верхнем этаже тепло
3. верх молока, сливки, сметана
йӧв вылыс куртны снять сливки с молока
4. верх, лицевая сторона одежды, крытая материей, а также сама материя
ной вылыса прил. пась шуба с суконным верхом; крытая шуба
вылыстӧм прил. тулуп некрытый, нагольный тулуп
пась вылыс вылӧ ньӧбны матерье купить материи для верха шубы; смотри также: эжӧд в 1 значении
5. высший
вылыс школа высшая школа
Ⅱодежда
вылысыс эз шедлы одежду себе он не смог приобрести
оз вермы вылыссӧ вежны одежду свою не может сменить
вылысмыны
неперех. подняться
руд енэж вочасӧн сӧдзис да вылысмис серое небо постепенно прояснилось и поднялось
вылыстӧм
обезжиренный
вылыстӧм йӧв обезжиренное молоко
вылыстӧммӧԁны
перех. обезжирить
вылыстӧммӧԁӧм
прич. обезжиренный
вылыстӧммӧдӧм йӧв обрат; обезжиренное молоко
О сайте
Инструкция