вуш-ваш
изобр. шёпотом
вуш-ваш сёрнитны говорить шёпотом
вуш-вашкерны
перех. шепнуть
пельӧ вуш-вашкерны шепнуть на ухо
вуш-вашмунны
неперех. шёпотом перекинуться словами, прошептать что-либо друг другу
вушјыны
неперех.
1. линять, вылинять, выцветать, выцвести (об окраске)
флагыс вушйӧма флаг выцвел
2. стереться, смыться; облезть
джодж краскаыс вушйӧма половая краска стёрлась
чернилаыс киысь оз вушйы чернила с руки не смываются; смотри также: мынны в 5 значении
вушјыԍ
линючий, нестойкий (о краске, цвете)
вушйысь чышъян линючий платок
вушјытӧм
прич. несмываемый
вушйытӧм краска несмываемая краска
вушјышны
неперех. уменьш. потереться
пальтоыс вушйыштӧма пальто потёрлось
вушјӧԁны
перех. обесцветить
дӧра вушйӧдны обесцветить ткань
вушјӧм
прич.
1. полинявший, вылинявший, выцветший
вушйӧм ситеч полинявший, выцветший ситец
2. стёршийся, стёртый; смывшийся; облезлый
вушйӧм краска стёртая краска; смотри также: мынӧм в 5 значении
вушјӧмін
стёртое, потёртое место; потёртость
вушка-вашкакывны
неперех. шептаться, шушукаться, перешёптываться
вушка-вашкакылӧм
и.д. шёпот, шушуканье
вушкі-вашкі
смотри: вуш-ваш
вуштыны
перех.
1. тереть, натереть, протереть
картупель вуштыны протереть картошку
кушман вуштыны натереть редьку
2. скоблить, отскоблить, выскоблить, соскоблить
вушйӧм краска вуштыны выскоблить стёршуюся краску
вуштыны рач выскоблить сковородку
3. скрести, соскрести
няйт вуштыны соскрести грязь
вуштыԍԍыны
неперех. стереться, выскоблиться
вуштыԍны
неперех. заниматься скоблением; тереть, скоблить
вуштышны
перех.
1. однокр. стереть
кывтӧ сылысь он вуштышт слово у него меткое (букв. слово его не сотрёшь)
2. уменьш. натереть (немного)
кушман вуштыштны натереть редьки
◊ пель бок вуштыштны ударить в висок
вуштӧм
1. протирка || протёртый
2. скобление || скобленный, выскобленный, соскобленный, отскобленный
3. стирание || стёртый
буква вуштӧм стирание буквы
резинкаӧн вуштӧм гижӧд запись, стёртая резинкой
выв
(-л-)
поверхность, верх чего-либо
ва выв поверхность воды
град выв поверхность грядки
керка выв крыша дома
ӧшинь выв поверхность подушки окна
турун юр вылыс ульсалӧма верх копны отсырел
вывку
анат. кожный покров (тела) || кожный
вывку висьӧмъяс кожные болезни
вывку гӧн шерстяной покров
вывкыш
кожица
пу вуж вывкыш кожица на корнях дерева
вывлаԋ
1. вверх, кверху; ввысь
усьны вывлань кокӧн упасть вверх ногами
2. вверх, к верховью (реки)
вывлань мунны идти к верховью
◊ керкаыс вывлань вожа на дом ещё в лесу растёт
вывлаԋса
житель верховья, живущий в верховье
вывоԁ
вывод
подулавтӧм вывод произвольный вывод
вывод вӧчны умозаключить; смотри также: кывкӧртӧд
вывса
находящийся на ком-чём-либо; верхний
вывса паськӧм верхняя одежда
ме вывса дӧрӧм рубашка, надетая на мне
вывԍыԁ
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 2 л. с тебя (с себя)
сетны кодлыкӧ вывсьыд пасьтӧ подарить кому-либо шубу со своего плеча
вывсьыд ставсӧ шыблалан пораскидаешь всё с себя
вывԍым
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 1 л. с меня (с себя)
вывсьым пӧсь киссьӧ с меня пот льётся
вывԍыныԁ
мест. послел.-личн. простр. мест. 2 л. с вас (с себя)
вывԍыным
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л. с нас (с себя)
вывсьыным пӧрччалім ва паськӧм с себя мы скинули сырую одежду
вывԍыныс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л. с них (с себя)
вывԍыс
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л. с него (с себя)
сійӧ вывті бур, вывсьыс сетас он очень отзывчивый, с себя снимет и отдаст
вывԍаԋ
1. нареч. сверху
видзӧдны вывсянь смотреть сверху
вывсянь уськӧдчыны наброситься сверху
2. послелог с чего-либо
усьны кильчӧ вывсянь упасть с крыльца
чеччыштны вышка вывсянь прыгнуть с вышки
вывтас
возвышенность, возвышенное место; суходол || суходольный
вывтас видз суходольный луг
вывтас местаясысь быри лымйыс на возвышенных местах снег растаял
вывтасмыны
неперех. становиться суходольным
вывтыр
1. тело
личӧдчыны став вывтырӧн полностью расслабиться
2. одежда
аслад вывтыр вылӧ веськодя видзӧдӧм пренебрежение к своей внешности
◊ вывтыр ни ойӧс ни кожи, ни рожи (букв. ни вида, ни силы)
◊ юр выв тыр удж работы по горло
вывті
1. нареч.
1) очень, чересчур, слишком, чрезмерно, чрезвычайно
вывті уна чересчур много
вывті этша слишком мало
2) сверх, выше
вынысь вывті сверх сил, через силу
планысь вывті сверх плана
3) иногда соотв.приставке пере-
вывті пусьӧма переварился
вывті шонавны перегреться
2. послелог простр.
1) по чему-либо (употр. также с опред.-притяж. суф.)
туй вывті по дороге
вевт вывтіныд ур котӧртіс по вашей крыше пробежала белка
мыш вывтіыд гаг мунӧ у тебя по спине ползёт букашка
2) через
сила вывті босьтны брать через силу
◊ вывтіджык лоӧ жирно будет
вывтіаԍны
неперех.
1. вести себя высокомерно
2. переусердствовать
вывтіаԍӧм
и.д.
1. высокомерие
2. излишнее усердие, рвение
вывтіныԁ
мест. послел.-личн. простр. мест. 2 л. по вам
вывтіным
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л. по нам
вывтіныс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л. по ним
вывтіыԁ
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 2 л. по тебе
вывтіым
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 1 л. по мне
вывтіыс
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л. по нему
выговор
выговор
выговор сетны объявить выговор