вос
рвота, блевотина
восӧсь прил. паськӧм одежда, испачканная рвотой
воск
воск || восковой
воск сись восковая свеча
воскавны
перех. вощить
воскавны нырагез вощить дратву
воскԉіцаԏеԉнӧј
грам. восклицательный
восклицательнӧй знак восклицательный знак; смотри также: горӧдан пас (в статье пас в 6 значении)
восны
неперех. блевать
восмӧн деепр. сёйны наесться до тошноты
воспітајтны
перех. воспитать
воспітајтӧм
воспитание || воспитанный
воспітаԏеԉ
воспитатель, воспитательница
восстаԋԋӧ
восстание; смотри также: кыпӧдчӧм во 2 значении
восстановітны
перех. восстановить; восстанавливать
восстановитны овмӧс восстановить хозяйство; смотри также: кыпӧдны в 5 значении
восстановітӧм
восстановление || восстановленный
завод восстановитӧм восстановление завода
воԍԍывны
неперех. врем.
1. открыться, отвориться (на время)
магазиныс эз и воссьыв магазин вообще не открывался
2. проясниться (на время)
3. расступиться (на время)
вӧрыс быттьӧ воссьыліс ме водзын лес словно расступился передо мной
воԍԍыны
неперех.
1. открыться, открываться; раскрыться, отвориться, распахнуться; раствориться, отпереться
дзиръя воссис калитка растворилась
ӧдзӧс воссис дверь открылась
ранаыс воссьӧма рана открылась (разошлась краями)
томаныс оз воссьы замок не открывается
2. прояснеть, прояснивать
небесаыс воссис небо прояснело
3. вскрыться
ва воссигӧн деепр. при вскрытии реки
ю воссис река вскрылась
4. перен. светлеть, просветлеть, проясниться; прозреть
вежӧрӧй воссис мысли мои прояснились
сылӧн друг синмыс воссис он вдруг прозрел
5. раскрыться, стать до конца откровенным и совершенно понятным
ёртъяс водзын воссьыны раскрыться перед друзьями
6. стать более восприимчивым, развиться
оз вӧлі велав, а бӧрыннас воссис раньше он не проявлял способностей, а впоследствии развился
7. организоваться, возникнуть, создаться (об учреждении)
миян школа воссьӧма ⅩⅨ нэм помын наша школа организовалась в конце ⅩⅨ века
8. распуститься, раскрыться (о цветках)
дзоридзьяс воссисны цветы распустились
9. раскупориться, раскрыться (о закупоренном)
10. развернуться, быть видимым на большом расстоянии
миян водзын воссис мича серпас перед нами развернулась красивая картина
◊ няньтӧг вомыс оз воссьы он сдержан на язык (букв. без хлеба его рот не открывается)
◊ оландыр воссис настало приволье
воԍԍышны
неперех. уменьш.
1. приоткрыться, приотвориться
ӧдзӧс воссьыштіс дверь приоткрылась
2. проясниться (немного)
воԍԍӧм
1. открытие || открывшийся; открытый; отпёршийся
магазин воссьӧм виччысьны ждать открытия магазина
2. прояснение || прояснившийся (о небе)
небеса воссьӧм прояснение неба
3. вскрытие || вскрывшийся (о реке)
ва воссьӧм вскрытие реки
воссьӧм ю вскрывшаяся река
4. и.д. просветление; прозрение
вежӧр воссьӧм просветление ума
воԍԍавны
неперех. разброс.
1. открываться, раскрываться, отворяться, растворяться
2. вскрываться; очиститься весной ото льда (о реках)
воԍԍан
прич. створчатый
кыкладорӧ воссян ӧдзӧс створчатые двери
воссян ӧшинь створчатое окно
воԍԍана
складной
воссяна пурт складной нож
воԍԏер
1. бойкий
востер зонка бойкий мальчик
сійӧ зэв востер он слишком бойкий
2. перен. острый; отличающийся остроумием
востер кыв острый язычок
кыв вылас востер остёр на язык
воԍԏера
1. бойко
востера сёрнитны бойко говорить
2. перен. остроумно
востера гижӧма остроумно написано
воԍԏерлун
1. бойкость
2. острота; остроумие
востым
1. зарница
2. северное сияние
востымаԍны
неперех.
1. сиять, сверкать, быть зарнице
аръявыв тшӧкыда востымасьӧ в конце лета часто бывают зарницы (часто полыхает зарница)
востымасигӧн деепр. гым оз кыв при зарнице грома не слышно
2. быть северному сиянию
полярнӧй кытш сайын тшӧкыда востымасьӧ северное сияние часто наблюдается за полярным кругом
воԍков
(-л-)
1. шаг
быд воськолын на каждом шагу
зумыд воськолӧн твёрдой поступью
кык воськов сайын в двух шагах
ыджыд воськолӧн крупным шагом
2. перен. шаг, действие, поступок
думышттӧм воськов необдуманный поступок; опрометчивый шаг
кывкутана воськов ответственный шаг
воԍковтны
неперех.
1. шагнуть, ступить
ӧтчыд воськовтны раз шагнуть
шуйга кокӧн воськовтны шагнуть левой ногой
быд воськовтігӧн деепр. коскӧ лыйӧ при каждом шаге отдаёт в поясницу
2. переступить, перешагнуть
порог вомӧн воськовтны перешагнуть через порог
потшӧс вомӧн воськовтны переступить изгородь
◊ воськовтны оз лэдзны шагнуть не дают (не дают свободно действовать)
воԍковтӧм
смотри: воськов в 1 значении
воԍлавны
неперех. шагать, ступать
ӧдйӧ восьлавны быстро шагать
туй кузя восьлавны шагать по дороге
кок чунь йылын восьлалӧмӧн деепр. шагая на цыпочках
воԍлалӧм
и.д. шаги движения при ходьбе
восьлалӧмысь дзуртіс лым под ногами скрипел снег
воԍлас
1. походка, поступь
зумыд восьлас уверенная поступь
кань восьласӧн кошачьей поступью
кокни восьласа прил. с лёгкой поступью (о человеке)
2. ходкость (о лошади)
воԍласа
ходкий; шагистый прост.
восьласа вӧв ходкий конь
воԍластӧм
с коротким шагом, с мелким шагом (о лошади)
воԍлӧн
шагом
восьлӧн мунны ехать шагом
воԍміна
восьмушка, восьмуха
восьмина табак восьмушка табаку
восьмина чай восьмушка чаю
воԍса
1. открытый, раскрытый
джынвыйӧ восьса ӧдзӧс полуотворённая, полуоткрытая дверь
восьса морӧса с раскрытой грудью
восьса синмӧн куйлыны лежать с открытыми глазами
лавкаыс восьса на магазин ещё открыт
2. ясный, безоблачный
асыввылыс восьса на востоке безоблачно
3. обнажённый
восьса рана обнажённая, живая рана
4. открытый, гласный, доступный для общественного ознакомления и обсуждения
восьса письмӧ открытое письмо
восьса собранньӧ открытое собрание
восьса суд гласный суд
◊ восьса ва полая вода
◊ восьса слог лингв. открытый слог
◊ восьса сьӧлӧма простодушный, с открытой душой
воԍсаін
1. место, не заполненное тем, что находится вокруг него (напр., небольшая полянка в лесу)
оз быдмӧ восьсаинъясын земляника растёт на небольших полянках в лесу
2. родничок (у новорождённого); смотри также: юрлӧман
3. полынья
восьсаинӧ веськавны попасть в полынью
4. прогалина, просвет, окно перен.
гежӧдик восьсаинъяса прил. сук кымӧръяс густые облака с редкими окнами в них
5. геол. обнажение
воԍсалун
открытость, откровенность
воԍсӧн
открыто || открытый, раскрытый
восьсӧн гӧлӧсуйтӧм открытое голосование
восьсӧн шуасьны открыто выражать недовольство
ӧдзӧссӧ кольӧма восьсӧн он дверь оставил открытой
воԍтавны
перех. разброс.
1. открывать, отворять, раскрывать
занавесъяс восьтавны раскрывать занавески
ӧшиньяс восьтавны открывать окна
2. отпирать
томанъяс восьтавны отпирать замки
3. вскрывать
конвертъяс восьтавны вскрывать конверты
4. раскупоривать, откупоривать
банкаяс восьтавны откупоривать банки (с консервами)
воԍтан
1. приспособление для отпирания, открывания чего-либо; открывалка
консерв банкаяс восьтан открывалка для консервов
2. диал. ключ
воԍтывлыны
перех. многокр. открывать, раскрывать, отворять не раз
воԍтывны
перех. врем. открыть, раскрыть (на время)
здук кежлӧ восьтывны открыть на минутку
вомсӧ эз восьтыв он не раскрывал рта (не проронил ни слова)
воԍтыны
перех.
1. открыть, отворить, раскрыть
вом восьтыны раскрыть рот
ӧдзӧс восьтыны открыть дверь
юшка восьтытӧг деепр. ломзьӧдны пач затопить печь, не открыв вьюшки
2. отпереть, отомкнуть
калич восьтыны отомкнуть засов
томан восьтыны отомкнуть замок
3. вскрыть
конверт восьтыны вскрыть конверт
4. раскупорить, откупорить
бутылка восьтыны раскупорить бутылку
5. открыть, положить начало каким-либо действиям, деятельности
выль школа восьтыны открыть новую школу
заседанньӧ восьтыны открыть заседание
6. открыть, установить существование, наличие чего-либо
восьтыны выль из шом куйланін открыть новые залежи угля
воԍтышлыны
перех. врем. уменьш. приоткрыть, приотворить (на время)
юшка восьтыштлыны приоткрыть (на время) вьюшку
воԍтышны
перех. уменьш. приоткрыть, приотворить
восьтыштны ӧдзӧс приоткрыть дверь
син восьтыштны приоткрыть глаза
воԍтӧм
1. открытие, раскрытие || открытый, раскрытый
гусятор восьтӧм раскрытие тайны
клуб восьтӧм открытие клуба
дзирйыв восьтӧм ӧдзӧс распахнутая дверь
восьтӧм ӧшинь открытое окно
2. отпирание || отпертый, отомкнутый
томан восьтӧм бӧрын отперев замок
восьтӧм сундук отпертый сундук
3. вскрытие || вскрытый
восьтӧм пакет вскрытый пакет
4. раскупорка, откупорка || раскупоренный, откупоренный
бутылка восьтӧм раскупорка бутылки
воԍыны
только в форме 2-го прош.вр. дойти, доехать
сёрнитігад эг и тӧдлӧй, кыдз восьӧма за разговором мы и не заметили, как дошли
воԍа
Ⅰприл.
1. годичный
вося план годичный план
пулӧн вося слӧйяс годичные кольца деревьев
2. однолетний
вося быдмӧг однолетнее растение
уна вося быдмӧгъяс многолетние растения
уна вося турун многолетник
Ⅱсущ. яровые
таво восяяс мичаӧсь нынче яровые хороши
восӧԁмӧн
противно до тошноты; отвратительно
О сайте
Инструкция