воԉсаԍан
подстилочный материал || подстилочный
вольсасян идзас подстилочная солома
вольсасяныс быран выйын подстилочный материал на исходе
воԉсаԍантор
(-й-)
подстилочный материал
воԉскыны
неперех.
1. соскользнуть; выскользнуть
киӧй вольскис рука соскользнула
кисьыс коса пуыс вольскис рукоятка косы выскользнула из рук
2. поскользнуться
ме вольски да уси я поскользнулся и упал
воԉскӧптыны
смотри: вольскыны во 2 значении; вильскӧбтыны в 1 значении
воԉсԋітны
смотри: вольскыны
воԉсышны
перех.
1. уменьш. однокр. от вольсавны в 1 значении
2. побить, повалить, свалить
шерӧн няньсӧ вольсыштӧма градом весь хлеб побило
3. выкосить, скосить
кык га видз вольсыштны скосить два гектара
воԉсышчыны
неперех. разрастись
еджыд яла нитш вольсыштчӧма кузяла и пасьтала вдоль и поперёк разросся белый мох
воԉԍыны
неперех.
1. заниматься окоркой, очищением от коры
2. сходить, сдираться, отделяться (о коре)
керйыс бура вольсьӧ с бревна хорошо сдирается кора
3. перен. лечь, полечь; погибнуть, пропасть
первой пужсьыс став ӧвадыс вольсис от первого инея все оводы пропали
воԉԍӧм
и.д. окорка; очистка от коры
воԉӧԁны
смотри: вольны во 2 значении
воԉӧм
окорка || окорённый, очищенный от коры
вольӧм керъяс очищенные от коры брёвна
воԉӧс
подстилка; постилка || подстилочный
идзас вольӧс соломенная подстилка
мӧс вольӧс подстилка для коровы
вольӧс турун подстилочное сено
вольӧса прил. сапӧг уст. сапоги с постилкой (из сена или соломы)
вольӧстӧм прил. карта хлев без подстилки
воԉӧсавны
уст. перех. вложить постилку (из соломы или сена)
кӧмкот вольӧсавны вложить постилку в обувь
воԉӧсалӧм
вкладка постилки || с постилкой
вольӧсалӧм сапӧг уст. сапоги с постилкой
воԉӧспу
подстилочный материал
воԉавны
неперех. лосниться; блестеть
гач пидзӧсыс волялӧ брюки на коленях лоснятся
коса дорыс волялӧ лезвие косы блестит
пинжак гырддзаяс волялӧны пиджак на локтях лоснится
воԉалан
прич. блестящий; вылощенный
волялан паркет вылощенный паркет
волялан сапӧг блестящие сапоги
волӧм
побывка, посещение, визит || побывавший, посетивший
волӧм бӧрас после побывки
волӧм морт побывавший (где-либо) человек
волӧм виччысьны ждать посещения
не волӧм вылӧ мӧдӧдны отправить куда-либо навечно
вом
1. рот || ротовой
вом дор губа, губы
вом пытшкӧс ротовая полость
вом тыр
а) глоток (о жидкой пище)
б) кусочек (о твёрдой пище)
в) пук, горсть (о кормах)
вомсьыс сетас он последнее отдаст (букв. изо рта отдаст)
век вомад, а он ньылышт загадка всегда во рту, а не проглотишь (отгадка кыв язык)
2. пасть; зев
сир вомӧ веськавны попасть к щуке в пасть
3. устье
пӧжасян пач вом устье русской печи
ты вом устье протока
ю вом устье реки
4. дуло; жерло
пищаль ствол вом дуло ружья
пушка вом жерло пушки
5. горлышко (верхняя суженная часть сосуда, посуды)
бутылка вом горлышко бутылки
◊ ӧти коса вом столько травы, сколько срезывается одним взмахом косы
◊ вом вежны
а) заменить, разнообразить пищу
б) поговорить с кем-либо
◊ вом гӧснечавны дать взятку, угостить
◊ вомысь усьӧ в рот не лезет (об однообразной пище)
◊ вом пом юавны припомнить
◊ сы вомысь оз пет он не скажет
вома
пререкающийся, болтливый; зубастый
лёк вома сквернослов
паськыд вома болтливый
топыд вома рот на замке (о человеке, способном хранить тайну)
мортыс сійӧ абу вома человек он безответный
◊ вома-пеля морт находчивый, остроумный человек
вомавны
перех.
1. оборвать кого-либо, заставить замолчать
сёрнитысьӧс вомавны оборвать выступающего
суклясьысьӧс вомавны оборвать сплетника
2. упрекнуть
3. запретить пользоваться чем-либо
юкмӧсысь вомавны запретить пользоваться колодцем
вомаԍны
неперех. пререкаться
уджав, а эн вомась работай, не пререкайся
вомгорулын
под нос, про себя, негромко
вомгорулын сёрнитны говорить вполголоса
вомгорулын сьывны мурлыкать песню
мыйкӧ вомгорулас шуис он сказал что-то про себя, под нос
вомԇавны
перех. сглазить, напустить порчу
вомԇалӧм
сглаз; порча || порченый
вомдзалӧмысь повны бояться сглаза
вомԇаԍԍыны
смотри: вомдзасьны
вомԇаԍны
неперех. заболеть от сглаза, от порчи
мед он вомдзась чтоб не сглазить
вомԇаԍӧм
прич. заболевший от порчи, от сглаза
вомдзасьӧм кага ребёнок, заболевший от порчи, от сглаза
воміԇ
сглаз; порча
вомидзӧн висьны болеть от сглаза, от порчи
вомкаԉіч
челюстная связка (между верхней и нижней челюстью)
вомкалич вӧрзьӧдны вывихнуть челюстную связку
◊ вомкаличыс личалыштіс он стал более разговорчивым
вомкӧрт
удила; смотри также: кӧртвом
вомкӧртавны
перех. взнуздать, обуздать; смотри также: кӧртвомавны в 1 значении
вомкӧщ
1. угол рта
вомкӧтш лы челюсть
вомкӧтшъяс дорас нёптовъяс у него ямочки у уголков рта
2. место за щекой
вомкӧтшас кампет у неё за щекой конфета
вомлала
поперёк
вомлала ног вундыны отрезать поперёк
поссӧ кузяла и вомлала сё кока чеччалӧ загадка лестницу вдоль и поперёк стоногий вышагивает (отгадка рос голик)
вомлӧс
Ⅰсущ. расстояние, равное поперечнику или ширине чего-либо
ки вомлӧс кызта толщиной в ширину ладони
керка вомлӧс водзӧ мунны пройти на один дом дальше
чунь вомлӧс вештыштны подвинуть на палец
сійӧ ем вомлӧсӧн нин восьлалӧ его шаг уже равен поперечнику иголки
◊ кок вомлӧс му не сетны ни пяди земли не отдать
◊ кок вомлӧс оз кольччы он ни на шаг не отстаёт
Ⅱприл. кривой, косой (со ступнями, вывернутыми наружу о ногах)
вомлӧс кока с вывернутыми наружу ступнями
◊ вомлӧс вужля моз мешайтчыны мешаться подобно вывернутому пню
вомлӧса
смотри: вомӧна во 2 значении
вомлӧстны
перех.
1. ставить, поставить поперёк
2. скрестить
кок вомлӧстӧмӧн деепр. пукавны сидеть, закинув ногу на ногу
3. некруто насадить (косу)
вомлӧсчыны
неперех. скривиться (о рте); смотри также: пӧлӧстчыны во 2 значении
вомын
плёс (часть реки от одного изгиба до другого)
изъя пыдӧса вомын плёс с каменистым дном
вомын бӧж низовье плёса
вомын юр верховье плёса
вомӧн
1. нареч. поперёк
вомӧн ног поперёк, по поперечной линии
вомӧн вундыны отрезать поперёк
2. послелог простр.
1) через что-либо
порог вомӧн через порог
ю вомӧн через реку
2) поперёк чего-либо
туй вомӧн поперёк дороги
вомӧна
1. поперечный
вомӧна вундас поперечный разрез
вомӧна тас поперечная перекладина
2. некруто насаженный, слабо изогнутый (о профиле и насадке косы)
вомӧнавны
перех.
1. поставить что-либо поперёк чего-либо
2. загородить, перегородить что-либо чем-либо
туйсӧ вомӧналӧма пӧрӧм пу буреломом загородило дорогу
3. пересечь что-либо
кӧрт туй вомӧнавны пересечь железную дорогу
вомӧналӧм
пересечение || пересечённый
вомӧналӧмӧн
наперерез
вартчыны визув вомӧналӧмӧн поплыть наперерез течению
вомӧнаԍны
неперех.
1. стать поперёк, лечь поперёк чего-либо
2. пересечься; скрещиваться
налӧн вомӧнасис олан туй визьыс у них пересеклась судьба; смотри также: падвежасьны в 1 значении
вомӧнаԍӧм
смотри: вомӧналӧм
О сайте
Инструкция