воԇаным
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л.
1. к себе (к нам)
2. перед нами
воԇаныс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л.
1. к себе (к ним)
2. перед ними
водзаныс дона вина перед ними дорогое сухое вино
воԇас
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л.
1. к себе (к нему)
2. перед ним
◊ мышкас и водзас синмыс у него глаза и спереди и сзади (о бдительном человеке)
воԇаԍны
неперех.
1. заниматься отделкой передней части чего-либо
2. диал. соревноваться; смотри также: панласьны в 1 значении
3. уст. стараться опередить друг друга, быстрее пройдя постать
воԇаԍӧм
диал. гостинец; смотри также: гӧснеч в 1 значении
воԇвыв
1. заранее; заблаговременно; наперёд; предварительно
водзвыв лӧсьӧдны приготовить заранее, заблаговременно
водзвыв ӧлӧдны предупредить заранее
водзвыв тӧдны знать, узнать заранее, знать наперёд
водзвыв оштӧ эн куль посл. не снимай заранее шкуру (неубитого) медведя (о преждевременных расчётах)
2. авансом
водзвыв сеталӧм сьӧм аванс
водзвыв сетны сьӧм дать деньги авансом
воԇвывса
передний, впереди идущий
водзвывсаяс сувтісны передние остановились
воԇвывԍаԋ
смотри: водзсянь
воԇвылын
1. нареч. впереди
водзвылын мунӧма ош впереди прошёл медведь
2. послелог
1) простр. перед кем-чем-либо
ме водзвылын передо мной
тіян водзвылын перед вами
2) врем. перед чем-либо, до чего-либо, накануне чего-либо
кулӧм водзвылас перед смертью
лыйӧм водзвылын до момента выстрела
праздник водзвылын накануне праздника
сёйӧм водзвылын перед едой
воԇвылыԍ
1. нареч. спереди
водзвылысь аддзыны увидеть спереди
2. послелог простр. спереди чего-либо
воԇвылӧ
1. нареч. вперёд
водзвылӧ петны выйти вперёд
2. послелог простр. вперёд кого-чего-либо
сувт ме водзвылӧ встань впереди меня
воԇҗык
1. раньше, пораньше
водзджык локтысьяс те, кто пришли раньше
аски водзджык чуксав завтра разбуди меня пораньше
водзджыксӧ ме чайтлі мӧд ног раньше я думал иначе
2. прежде
воԇԁӧра
передник
кӧрӧм водздӧра сборчатый передник
еджыд водздӧраа прил. ныв девушка в белом переднике
воԇԁӧрааԍны
неперех. надеть на себя передник
буретш вӧлі водздӧраасьӧ она как раз надевала передник
воԇір
клык
кузь водзир бивни (у слона)
кабанъяс водзирнас паръялӧны турун вужъяс кабаны клыками подрывают корни трав
вочкоԃ
рановато
водзкодь мунны рановато уйти
вочкыв
(-й-)
предисловие, введение; вступление
книгалы водзкыв введение к книге
опера водзкыв увертюра из оперы
воԇлаԁор
1. перёд
он гӧгӧрво, кӧні водзладорыс, кӧні бӧрладорыс трудно понять, где перёд, где зад
2. место впереди чего-либо
воԇлаԁорса
передний
водзладорса радъяс передние ряды
воԇлаԁорԍаԋ
спереди
водзладорсянь атакуйтӧм лобовая атака
водзладорсянь дадь кыскыны спереди тащить санки
воԇлаԁорын
смотри: водзвылын
воԇлаԁорыԍ
смотри: водзвылысь
воԇлаԁорӧ
смотри: водзвылӧ
воԇлаԋ
1. вперёд
водзлань мунны идти вперёд
водзлань петны выступить вперёд, на передний план
2. впредь
водзлань волы впредь заходи
воԇлаԋын
впереди
водзланьын тыдаліс сикт впереди виднелось село
воԇлаԋыԍ
смотри: водзвылысь в 1 значении
воԇлаԋӧ
смотри: водзлань в 1 значении
воԇлун
неол. будущий; будущее
мӧвпавны водзлун кадъяс йылысь мечтать о будущем
воԇмӧстны
перех. пробудить инициативу, активизировать
водзмӧстны томъясӧс активизировать молодых
воԇмӧсчыны
неперех.
1. проявлять, проявить инициативу; вызваться что-либо сделать
водзмӧстчысь прич. йӧз инициативные люди
2. диал. выскочить, вмешаться, сунуться; смотри также: сюйсьыны во 2 значении
воԇмӧсчыԍ
передовик; застрельщик; начинатель; инициатор
абу водзмӧстчысь пассивный
воԇмӧсчытӧм
безынициативность || безынициативный, инертный, безразличный, пассивный
водзмӧстчытӧм морт инертный человек
сы водзмӧстчытӧм вӧсна из-за его безынициативности
воԇмӧсчӧм
и.д. инициатива, почин; начинание
бур водзмӧстчӧм хорошее начинание
йӧзлӧн водзмӧстчӧм инициатива масс
оз тыдав налӧн водзмӧстчӧмыс не видно их инициативы
вочпом
диал.
1. передняя, прихожая; смотри также: пӧрччысянін
2. начало
тӧлысь водзпом начало месяца
вочпӧр
диал. смотри: водзджык во 2 значении
вочса
находящийся впереди кого-чего-либо
ме водзса находящийся впереди меня
вочсаԍны
неперех.
1. бороться с кем-либо, оказывать сопротивление кому-либо
водзсасьны вермӧм обороноспособность
врагкӧд водзсасьны бороться с врагом
2. тягаться с кем-либо
сьӧкыд сыкӧд водзсасьны трудно с ним тягаться
шырлы канькӧд не водзсасьны посл. мышке с кошкой не тягаться
3. противостоять
водзсасьны тӧвкӧд противостоять ветру
вочсаԍӧм
и.д.
1. сопротивление; оборона
вир-яйлӧн ядъяскӧд водзсасьӧм сопротивление организма ядам
ӧтвылысь водзсасьӧм организованное сопротивление
2. отпор; противодействие
вочсаԍан
прич. оборонительный
водзсасян кось оборонительный бой
вочсаԍанін
оборонительная позиция
вочԍыԁ
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 2 л. исх.п. впереди себя (тебя); перед собой (тобой)
водзсьыд корсь ищи перед собой
вочԍым
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 1 л. исх.п. впереди себя (меня); перед собой (передо мной)
водзсьым аддзи (я) нашел впереди себя
вочԍыныԁ
мест. послел.-личн. простр. мест. 2 л. исх.п. впереди себя (вас); перед собой (вами)
вочԍыным
мест. послел.-личн. простр. мест. 1 л. исх.п. впереди себя (нас); перед собой (нами)
вочԍыныс
мест. послел.-личн. простр. мест. 3 л. исх.п. впереди себя (них); перед собой (ними)
вочԍыс
мест. послел.-личн. простр. ед.ч. 3 л. исх.п. впереди себя (него); перед собой (ним)
вочԍаԋ
1. нареч. спереди
водзсянь видзӧдлыны оглядеть спереди
водзсяньыс платтьӧыс пӧлӧс платье спереди перекошено
2. послелог простр. спереди чего-либо
керка водзсянь спереди дома
вочті
1. нареч. прежде, раньше
водзті ме та йылысь эг кывлы прежде я об этом не слышал
2. послелог простр. перед кем-чем-либо (употр. также с опред.-притяж. суф.)
мунны трибуна водзті пройти перед трибуной
син водзтіным вуджӧртіс он промелькнул перед нашими глазами
воԇын
1. нареч.
1) впереди
водзын мунны идти впереди
водзын мунысь идущий впереди
водзын вӧр и вӧр впереди лес и лес
2) прежде, раньше
водзын тайӧс ми эг тӧдлӧй прежде такого мы не знали
3) сначала
водзын вӧвтӧ лӧсьӧд, а сэсся сийӧссӧ сначала коня заведи, а потом хомут
2. послелог
1) перед кем-чем-либо (употр. также с опред.-притяж. суф.)
керка водзаным перед нашим домом
сёйӧм водзын перед едой
сулавны зеркалӧ водзын стоять перед зеркалом
2) к чему-либо
йӧла гора кылӧ мича водзын примета эхо гулко раздаётся – к ясной погоде
тайӧ абу бур водзын это не к добру
3) на
йӧз водзын на людях
шонді водзын на солнышке
воԇыԍ
1. нареч. спереди
водзысь кыліс пон увтӧм спереди доносился собачий лай
2. послелог с чего-либо (на вопрос откуда?) (употр. также с опр. притяж. суф.)
син водзсьым вошті я его потерял из виду
О сайте
Инструкция