віԍӧччӧм
и.д. недомогание, хворь
кузя висьӧдчӧм хроническое недомогание
віԍӧԁӧм
и.д. от висьӧдны
кокниа висьӧдӧм лёгкая форма болезни
віԍӧм
и.д.
1. болезнь, заболевание; недуг, хворь
биа висьӧм
а) горячка
б) тиф
виж висьӧм желтуха
вуджан висьӧм заразная болезнь
лёк висьӧм сифилис
лудан висьӧм чесотка
пӧдӧм висьӧм одышка
ты висьӧм лёгочная болезнь
висьӧмыд морттӧ пӧрысьмӧдӧ болезнь старит человека
2. боль, ощущение страдания
пинь висьӧм зубная боль
юр висьӧм головная боль
3. перен. мания
ковтӧмторъяс ньӧбалан висьӧм мания покупать безделушки
◊ висьӧмӧ усьны заболеть (от тяжёлого труда, горя, голодания и т.п.)
віԍан
болезнь || больной
висян ки больная рука
висян кага больной ребёнок
висян пинь больной зуб
висянсӧ быттьӧ бордйӧн чышкыштісны болезнь словно рукой сняло
віԍанін
больное место
висянін спиртӧн зыравны растереть больное место спиртом
віт
пять
вит пӧвстӧн в пять слоёв (рядов)
вит пӧв унджык в пять раз больше
витысь
а) из пяти
б) пять раз
вит детинка торъя кумъясӧ разӧдчисны загадка пять парней разошлись по разным клетям (отгадка чуня кепысьын чуньяс пальцы в перчатках)
віта
1. пятирублёвый; пятёрка
вита чумали суслон-пятерик
вита уськӧдны выронить пятёрку
вітамін
витамин
витамина прил. пызь витаминная мука
вітмынԁаавны
перех. увеличить в пять раз
вітмынԁаалӧм
прич. пятикратный
вітнан
числ. собир. все пять; вся пятёрка
витнан чойыс все пять сестёр
витнан чуньыс висьӧ все пять пальцев болят
вітнанныԁ
мест. счётно-личн. вы пятеро
витнанныд воинныд? вы все пятеро вернулись?
вітнанным
мест. счётно-личн. мы пятеро
витнанным ветлам мы все пятеро сходим
вітнанныс
мест. счётно-личн. они пятеро
витнаннысӧ ошкӧны их всех пятерых хвалят
вітны
неперех. целить, целиться; взять на прицел
бура витӧмӧн деепр. хорошо целясь
вітпӧвставны
сделать пятирядным
вітпӧвсталӧм
прич. пятирядный
вітріна
витрина
витринаяс вылын в витринах (магазина)
вітԍо
числ. колич. пятьсот
витсёысь
а) из пятисот
б) пятьсот раз
вітԍоа
пятисотенный
витсёа вежны разменять пятисотенную
вітԍоӧԁ
числ. порядк. пятисотый
витсёӧд номер пятисотый номер
вітӧԁ
числ. порядк. пятый
витӧд юкӧн пятая часть
витӧдысь ветлыны съездить в пятый раз
◊ витӧд кӧ вводн.сл. в-пятых
вітӧм
Ⅰи.д. прицел, наводка
Ⅱприч. неубитый
витӧм ошлысь кусӧ оз кульлыны с неубитого медведя шкуру не снимают (о чём-либо невозможном)
вітӧн
впятером; пятеро
витӧн уджавны впятером работать
найӧ вӧліны витӧн их было пятеро
віч
отчество
вичӧн ыдждӧдлыны величать по отчеству
вичыд кыдзи? как твоё отчество?
вічавны
перех. называть кого-либо по отчеству
вічаԍны
неперех. называть по отчеству
найӧ вичасьӧны, ӧта-мӧдсӧ вичӧн шуӧны они друг друга называют по отчеству
вічко
церковь, храм || церковный; храмовой
вичко дор погост; часть села, где стоит церковь
вичко праздникъяс церковные праздники
вичко старӧста церковный староста
вичко юр маковка
яг шӧрын вичко загадка посреди бора церковь (отгадка пес чипас поленница)
вічмыны
перех.
1. найтись, оказаться в излишке, в избытке
бумагаыд и тіянлы вичмас бумага и для вас найдётся
2. достаться
меным нинӧм эз вичмы мне ничего не досталось
вічмӧԁны
перех.
1. уделить, выделить, выкроить
вичмӧдны тайӧ сьӧмысь кӧмкот вылӧ выкроить на обувь из этих денег
2. урвать; улучить
здук вичмӧдны сёрнитыштны урвать минутку для разговора
вічмӧԁышны
перех. уменьш. выделить, выкроить (немного)
вічмӧԁӧм
прич.
1. уделённый; выкроенный
2. урванный; улучённый
вичмӧдӧм здук улучённая минутка
вічмӧм
прич. оказавшийся в излишке
віччыԍлыны
неперех. врем. подождать, обождать
виччысьлы менӧ подожди меня
віччыԍны
перех.
1. ждать, ожидать; дожидаться, дождаться кого-либо
дыр виччысьны долго ждать
виччысигмоз деепр. ожидая
ӧдва верми виччысьны едва дождался
сійӧ и виччысь того и жди
тэнӧ виччысьӧны тебя ждут
2. грозить
сійӧс виччысьӧ смерть ему грозит смерть
3. требовать
гижыссянь виччысьны правда от писателя требовать правды
віччыԍтӧг
1. вдруг; невзначай; врасплох; неожиданно
нинӧм виччысьтӧг вдруг
виччысьтӧг кыліс лыйӧм шы вдруг раздался выстрел
тӧв воис виччысьтӧг водз зима сверх ожидания наступила рано
2. внезапный
виччысьтӧг кулӧм внезапная смерть
віччыԍтӧм
1. неожиданность || неожиданный; нежданный
виччысьтӧм гӧсьт неожиданный гость
виччысьтӧм юӧр неожиданная весть
виччысьтӧмысла челядь уськӧдчисны ӧтарӧ-мӧдарӧ от неожиданности дети кинулись в разные стороны
2. шальной; нечаянный
виччысьтӧм долыдлун нечаянная радость
виччысьтӧм пуля шальная пуля
віччыԍтӧма
неожиданно; нечаянно
виччысьтӧма ӧдйӧ неожиданно быстро
віччыԍтӧмтор
(-й-)
неожиданность, неожиданное; сюрприз
дрӧгнитны виччысьтӧмторйысь вздрогнуть от неожиданности
собранньӧлӧн решенньӧыс абу виччысьтӧмтор решение собрания – не новость
віччыԍышлыны
перех. врем. уменьш. погодить
віччыԍышны
перех. уменьш. подождать; обождать
здук-мӧд виччысьыштны обождать несколько минут
виччысьыштны ёртъясӧс подождать друзей
віччыԍӧм
и.д. ожидание; выжидание
дыр виччысьӧм продолжительное ожидание
пемдӧм виччысьӧм выжидание наступления темноты
тулыс виччысьӧм ожидание весны
віччыԍавны
перех. многокр. разброс. ждать, обождать (о многих)
віччыԍана
1. выжидаемый || выжидательно
виччысяна политика выжидательная политика
дыр виччысяна гӧсьтъяс долгожданные гости
виччысяна видзӧдлыны выжидательно посмотреть
2. ожидаемый
пес кӧ усьӧ кисьыд, виччысяна морт локтас примета если из рук выпадет полено, придёт ожидаемый человек
віччыԍантор
(-й-)
предмет ожидания, ожидаемое
водзысь виччысянтор перспектива
віччыԍанін
место ожидания, ожидальня
віш
совсем
гӧлӧсыс виш оз кыв голоса совсем не слышно (охрип, осип)
вішкыны
неперех.
1. всхлипывать
2. хныкать, ныть
3. болеть, хворать
пыр вишкӧ он постоянно болеет
4. шипеть, пыхтеть
паровоз сьӧкыда вишкис паровоз тяжело пыхтел
5. сипеть
вишкӧмӧн деепр. сёрнитны говорить сипя
вишкыны кутны осипнуть
вішкӧм
и.д.
1. всхлип, всхлипывание
2. хныканье, нытьё
3. шипение
О сайте
Инструкция