віԋԏіччыны
неперех. винтиться, навернуться, завинтиться
гайка бура винтитчис гайка хорошо завинтилась
віԋԏіччӧм
прич. завинченный
винтитчӧм гайка завинченная гайка
віԋԏітӧм
ввинчивание, завинчивание || ввинченный, привинченный, завинченный
телега чӧрс вылӧ винтитӧм гайка гайка, ввинченная на ось телеги
віԋԏітӧмтор
(-й-)
то, что ввинчено, завинчено
винтитӧмтор разьны развинтить
вінтовка
винтовка
ӧкмыс зарада винтовка винтовка с девятью зарядами
пистона винтовка пистонная винтовка
віны
перех.
1. убить кого-либо, умертвить, зарезать
морт виысь сущ. убийца
понйӧс вины умертвить собаку
скӧтинаӧс йӧзлысь вины убить чужую скотину
2. морить, травить; истребить
крысаяс вины морить крыс
тӧрӧкан вины травить тараканов
3. отбить что-либо
дук вины отбить запах
вины курыд кӧр отбить горький привкус
4. вбить, забить что-либо куда-либо
свая вины забить сваю
5. омертвить
нерв вины омертвить нерв
6. перен. крыть, перекрыть
кӧзырӧн вины крыть козырем
кӧзыр тузтӧ он ви козырного туза не перекроешь
7. перен. донимать
кызӧм виӧ кашель донимает
8. перен. убить, потратить, израсходовать непроизводительно
кад вины убить время
9. перен. утолить
тшыг вины утолить голод
віԋгырвіԇны
смотри: виньгыртны
віԋгыртны
неперех. голодать
тшыгла виньгыртысь прич. челядь голодающие дети
дышысла виньгыртӧ он голодает из-за своей лени
віԋгырччыны
неперех. скорчиться (от холода и голода)
віԋгыртӧм
и.д. голодание
тшыг нисьӧ пӧт виньгыртӧм прозябание
віԋԁавны
неперех. многокр.
1. давиться
тэрмасьӧмӧн, виньдалігтырйи деепр. сёйны есть торопливо, давясь
2. перен. захлёбываться
висьтавны виньдалігтырйи деепр. рассказывать захлёбываясь
віԋԁыны
неперех.
1. подавиться, давиться чем-либо
лыӧн виньдыны подавиться костью
2. захлебнуться, почувствовать перебои в дыхании; поперхнуться
бӧрдӧмла виньдыны захлебнуться от слёз
виньдытӧдзыд деепр. лоӧ, кывтӧ шуас да слово скажет – поперхнёшься (слово скажет – топором отрубит)
3. перен. замолчать, запнуться (об уличённом)
ошйысис тӧдтӧмъяс водзад, а кор аддзис тӧдсаясӧс, виньдіс перед незнакомыми он хвастал, а как заметил знакомых, замолчал
віԋԁӧԁана
обидный
виньдӧдана кыв обидное слово
віԋԁӧԁны
перех. понуд. заставить замолчать, запнуться
сяммыны виньдӧдны сёрнитысьӧс суметь заставить замолчать собеседника
віԋов
(-л-)
1. жилистый, выносливый, стойкий, крепкий; живучий
кань кодь винёв живуч как кошка
винёв кияс жилистые руки
ми винёлӧсь, быд сьӧкыдсӧ вермам мы выносливы, все тяготы преодолеем
2. свилеватый, косослойный
винёв пу кодь чорыд как свилеватое дерево, неподатлив; смотри также: пинёв в 1 значении
3. диал. лукавый, хитрый; смотри также: мудер
віԋовлун
сила, выносливость, жизнеспособность; стойкость; живучесть
вир-яйлӧн винёвлун жизнеспособность организма
шензьӧдны винёвлунӧн поразить стойкостью
віԋовмыны
неперех. становиться выносливым, стойким, закалённым
вӧр уджнас ёна винёвмӧма он, работая в лесу, стал выносливым, закалённым
віԋовмӧԁны
перех. закалить, сделать физически крепким, стойким, выносливым
винёвмӧдны дзоньвидзалун закалить здоровье
віԋовмӧԁӧм
закалка || закалённый
здоровье винёвмӧдӧм закалка здоровья
вінӧват
виноват, виноватый; виновный
лыддя ачымӧс винӧватӧн я считаю себя виноватым
ме абу винӧват я не виновен; смотри также: мыжа
вінӧвата
виновато
винӧвата видзӧдлыны виновато посмотреть; смотри также: мыжапырысь
віӧм
1. убийство; умерщвление || убитый, умерщвлённый
виӧмысь мыждыны карать за убийство
виӧм морт убитый человек
2. забивание (свай и т.п.) || забитый
виӧм свая забитая свая
3. замор; истребление || истреблённый
тӧрӧкан виӧм замор тараканов
виӧм крысаяс истреблённые крысы
4. покрытие || покрытый
тузӧн виӧм король король, покрытый тузом
5. омертвление || омертвлённый
виӧм нерв омертвлённый нерв
віӧма
убитый
виӧмаясӧс колльӧдіс став сикт убитых хоронили всем селом
вір
Ⅰкровь || кровяной; кровеносный
вир ветлӧм кровообращение
вир войт капля крови
вир гадь кровяная мозоль
вир гӧрд цвета крови, пурпурный
вир сӧн кровеносный сосуд
вира прил. яй кровянистое мясо
вирӧсь прил. ки кровавые руки
вирӧдз нӧйтны избить до крови
вирӧн ойдны истечь кровью
вир дугӧдны унять кровь
вирӧн сьӧласьны харкать кровью
◊ вир сюръя кодь как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью)
◊ вир юысь кровопийца
◊ вирныс оз лӧсяв они не ладят (букв. у них кровь не подходит)
◊ вирӧй пузис кровь (во мне) закипела
◊ вирыс ворсӧ кровь играет (кипит)
Ⅱнареч. совсем, совершенно; страшно
вир дыш страшно ленивый
вир йӧй совершенно глупый
вир пасьтӧм совсем голый
вир тшыг страшно голоден
Ⅲупотребляется лишь в составе выражений:
вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости
няньыс вирын хлеб в молочно-восковой спелости
вір-коԉ
употребляется лишь в составе выражений:
вир-коль тышкасьны драться до крови
вір-јај
1. организм
ойӧстӧм вир-яй расслабленный организм
том вир-яйыд висьӧмтӧ вермис молодой организм преодолел болезнь
2. тело
тыр вир-яя прил. полнокровный, цветущий, здоровый
вир-яйсьыс усьӧма он похудел (спал с тела)
◊ ас вир-яйӧн нажӧвитны своими руками заработать
◊ вир-яй выв воны
а) нагулять тело
б) достигнуть зрелости
віра
румяный
вира бандзиб румяные щёки
◊ йӧз вира не в духе (букв. с чужой кровью)
◊ ме вылӧ абу вира он имеет зуб против меня
◊ сьӧд вира колдун, колдунья
віра-јаја
в теле, цветущий, здоровый
віргаԃԃӧԍԍыны
смотри: виргаддявны
віргаԃԃавны
неперех. образоваться (о кровяных мозолях)
пыжӧн катігӧн киясыс виргаддялісны когда он поднимался вверх по реке, на руках у него образовались кровяные мозоли (от гребли)
вірԁ
диал. молния; смотри также: чард
вірԁавны
неперех.
1. мелькать, носиться
вирдавны-котравны бегать-носиться
джыджъяс вирдалӧны стрижи мелькают
2. перен. сверкать, блестеть (о глазах)
синъясыс сылӧн вирдалӧны глаза у него блестят; смотри также: югъявны в 1 значении
3. диал. сверкать (о молнии); смотри также: чардавны в 1 значении
вірԁалӧм
1. сверкание (глаз)
2. диал. блеск (молнии); смотри также: чардалӧм
вірԁышны
неперех. однокр.
1. мелькнуть, промелькнуть, быстро пронестись
вирдыштны бианьӧв моз пронестись стрелой
вирдыштіс юрас мӧвп в голове промелькнула мысль
кӧч вирдыштіс машина водзті заяц проскочил перед машиной
2. диал. сверкнуть (о молнии); смотри также: чардыштны в 1 значении
віріч
рассадник
пӧлӧстчӧм вирич кривобокий рассадник
вирич кок стойка (основание) рассадника
виричын быдтыны рӧсада в рассаднике выращивать рассаду
вірпас
кровинка в лице
вирпастӧм прил. чужӧм бледное лицо
чужӧмас вирпас абу ни кровинки в лице
вірԍермунны
неперех. истечь кровью, потерять в большом количестве кровь, изойти кровью
вірԍермунтӧԇ
до полусмерти
вирсермунтӧдз нӧйтны избить до полусмерти
вірԍермунӧм
прич. потерявший в большом количестве кровь, изошедший кровью
вирсермунӧм кыйсьысь охотник, потерявший в большом количестве кровь
вірскӧб
стремительно, стремглав
вирскӧб петны быстро, стремительно выйти
вирскӧб чеччыны стремительно вскочить
вірскӧптыны
неперех. стремительно броситься, кинуться; выскочить
понйыс вирскӧбтіс чомсьыс собака выскочила из конуры
вірсԋітны
смотри: вирскӧбтыны
вірԍавны
неперех. зарумяниться, разрумяниться; порозоветь
юыштӧм аскурысь чужӧмыс вирсяліс от выпитого самогона его лицо зарумянилось
вірԍалӧм
прич. румяный
вирсялӧм бандзиб румяные щёки
віртӧм
малокровный; бескровный
виртӧм вом дор бескровные губы
віртӧммыны
неперех. обескровиться
віртӧммӧԁны
перех. обескровить
віртӧммӧм
обескровление || обескровленный
віруԉа
употребляется лишь в составе выражений:
вируля дой открытая, кровоточащая рана
вируля яй тело с кровоточащими ранами
нӧйтны ньӧрйӧн вируля яйӧдз сечь розгой до крови
О сайте
Инструкция