візлалӧм
и.д.
1. ползание (насекомых)
2. натёк, потёк
стенын сир визлалӧм натёк смолы на стене
візлач
быстрина
визлач бӧж нижний конец быстрины
визлач вывті кывтны плыть по быстрине
визлачӧ вӧйтны гымга в быстрину закинуть вершу
візлӧԁлыны
смотри: визлавны
візлӧс
смотри: визув во 2 значении
візԋітны
неперех. однокр.
1. образоваться (о потёке)
2. пронестись, промелькнуть
юрын визнитіс повзьӧдчана мӧвп в голове промелькнула страшная мысль
3. быстро проползти (о насекомых)
4. пробежать (о дрожи)
йирмӧг визнитіс мыш кузя по спине пробежала дрожь
візув
(-л-)
1. быстрый, бурный || течение, быстрина
визув ныр быстрина (чаще при резком подъёме уровня в верховьях или прорыве какого-либо затора); стремнина
визув вылӧ петны выйти на быстрину
визулыс нуис отнесло течением
визув ю лӧнинті оз визувт быстрая река не течёт по заводям
2. перен. быстрый, живой, резвый, подвижный; изворотливый
зэв визув кага очень живой ребёнок
3. перен. юркий
визув синъяса с юркими глазами
4. перен. проворный
визув мортлӧн кокыс муас оз инмав у проворного человека ноги земли не касаются
візувлун
1. быстрота
юлӧн визувлун быстрота течения реки
2. перен. живость, подвижность, резвость
кагалӧн визувлун живость ребёнка
визувлуннас наысь оз и торъяв он такой же подвижный, как и они
візувмыны
неперех.
1. становиться более быстрой в движении (о реке)
кымын водзӧ, сымын визувмис ю чем дальше, тем быстротечней становилась река
2. перен. ожить, стать более живым, подвижным (напр., о насекомых)
візувтан
прич.
1. текучий
2. проточный
визувтан ва проточная вода
візувтмӧн
употребляется лишь в составе выражений:
пӧсь визувтмӧн до седьмого пота; до изнеможения
шор визувтмӧн зэрис прошёл ливень
візувтны
неперех.
1. течь, протекать
нюръясті визувтысь прич. шоръяс ручьи, текущие по болотам
ю визувтӧ река течёт
2. течь, струиться
пӧсь визувтӧ пот струится
3. стечь, утечь
4. перен. течь, идти быстро (о времени)
кадыс визувтӧ ӧдйӧ время течёт быстро
визув ва моз визувтісны лунъяс дни проходили быстротечно
5. перен. оплыть
сись визувтӧма свечка оплыла
візувттӧм
прич. стоячий, непроточный
визувттӧм ва стоячая вода
візувтӧм
1. течение || утёкший
надзӧн визувтӧм медленное течение
визувтӧм ватӧ бӧр он бергӧд утёкшую воду не воротишь (о чём-либо невозможном)
2. сток
3. натёк
візула
быстро
визула исковтысь ю быстрая река
ю визула кылӧдӧ пуръяс река с необычной быстротой несёт плоты
визула муткыртіс вӧр ю бурлила лесная речка
візулін
быстрина, место быстрого течения в реке
визулінъясас шлывъялісны уткаяс в местах с быстрым течением плавали утки
стерлядьыд любитӧ визулін стерлядь предпочитает быстрину
віԅ
1. линия, черта
веськыд визь прямая линия
сувтса визь вертикальная линия
2. ряд
чумалияс сулалісны кык визьӧн суслоны стояли в два ряда
3. полоса
вӧр визь полоса леса
олӧм визь перен. полоса жизни
кыны кепысьӧ мӧд рӧма визьяс ввязать в рукавицу цветные полоски
воим нюр визьӧ мы пришли к полосе болота
4. обод, ободок
тӧрелка дорын зарни визь золотой ободок на тарелке
5. перен. течение, направление
литератураын выль визь новое течение в литературе
6. перен. прочерк
7. перен. гряда
гӧра визь горная гряда
8. перен. прожилка
мраморын гӧрд визьяс красные прожилки в мраморе
9. строка
нёль визя прил. кывбур четверостишие
◊ ва туй визь фарватер
◊ кӧрт туй визь железнодорожное полотно
◊ визь мыгӧр контур
◊ сёрни визь тема разговора
◊ сюрӧс визь лит. интрига
віԅԅӧԁлыны
перех.
1. грам. подчёркивать, проводить черту
кывйывъяс визьйӧдлыны подчёркивать окончания
2. исполосовать
чукыръяс визьйӧдлӧмаӧсь чужӧмсӧ лицо исполосовали морщины
3. взбороздить, оставлять после себя следы
шырыс визьйӧдлӧма лымсӧ мышь взбороздила снег
4. очертить; штриховать
серпас визьйӧдлыны очертить рисунок
5. начеркать; исчеркать
рукопись визьйӧдлыны исчеркать рукопись
віԅԅӧԁлӧм
1. подчёркивание || подчёркнутый
кывдін визьйӧдлӧм грам. подчёркивание основы слова
2. прич. очерченный; исполосованный
визьйӧдлӧм серпас очерченный рисунок
3. прич. взборождённый
4. штриховка || штрихованный
5. прич. начёрканный; исчёрканный
віԅмунны
неперех. однокр. мелькнуть, промелькнуть
мыйкӧ визьмуніс син водзті что-то промелькнуло перед глазами
віԅԋітны
перех. однокр.
1. провести черту; прочеркнуть, подчеркнуть
визьнитны куим строчка подчеркнуть три строчки
2. смотри: визьмунны
віԅԋітӧм
прочерк; подчёркивание || прочёркнутый; подчёркнутый
віԅӧ
Визьӧ
кличка чёрно-пёстрой коровы
віԅӧб
1. ряд
2. полоса; очертание
берегдорса лыа визьӧб песчаная полоса берега
шор визьӧб долина ручья
3. линия
туй визьӧбыс оз тӧдчы не заметна линия дороги (от снежного заноса)
4. контур
5. очертание
берег дор визьӧб очертание берега
віԅӧг
смотри: визьӧб в 1 значении
віԅӧн-віԅӧн
рядами
визьӧн-визьӧн пуктыны лук рядами посадить лук
віԅӧԍԍыны
неперех. образоваться – о полосах
стеныс белитігӧн визьӧссьӧма при побелке стены образовались полосы
віԅа
1. полосатый, в полоску
визя дӧрӧм полосатая рубашка
лӧз визя ситеч ситец в голубую полоску
визя гач уст. пестрядинные (в полоску) штаны
2. пёстрый
визя мӧс пёстрая корова
3. с полосами, с полосками
стенсӧ белитӧмаӧсь да визя лоӧма стены побелили, но на стенах образовались полосы
віԅаорԁа
бурундук || бурундуковый
визяорда куысь пальто пальто, сшитое из бурундуковых шкур
віјԍыны
неперех.
1. биться, прилагать усилия, добиваясь чего-либо
вийсьытӧг деепр. не прилагая усилий
вийсьыны-мырсьыны биться, трудиться
вийсьыны нуждаын биться в нужде
2. перен. переживать
войбыд вийсис пи вӧснаыс всю ночь она переживала за сына
3. наложить на себя руки
віјԍӧм
и.д.
1. приложение усилий
пӧсявны вийсьӧмла вспотеть от больших усилий
2. переживание
вийсьӧм-майшасьӧм переживание, волнение, тревога
віјӧԁны
перех.
1. цедить; процеживать
чужва вийӧдны цедить сусло
2. гнать, добывать выгонкой; перегонкой; курить; отгонять
сир вийӧдны курить смолу
самӧкур вийӧдны гнать самогон
3. сочить, подсочить, спускать сок (путём подреза коры)
зарава вийӧдны сочить берёзовый сок
віјӧԁӧм
1. цежение || цеженый, цеженный
2. выгонка, отгонка, перегонка || выгнанный, перегнанный; отогнанный
дьӧгӧдь вийӧдӧм перегонка дёгтя
скипидар вийӧдӧм отгонка скипидара
вийӧдӧм мусир перегнанная нефть
вийӧдӧм спирт выгнанный спирт
3. и.д. подсочка
ма вийӧдӧм подсочка мёда
віјӧр
Ⅰсущ. молодой глухарь
вийӧрлӧн бӧж увладорас гӧныс еджыд на и нырыс небыд у молодого глухаря под хвостом белое оперение и нос хрящеватый
Ⅱприл. слабый, неокрепший; щуплый
вийӧр морт слабый человек
мӧд вокыс вийӧрджык другой брат слабее
віјӧрлун
слабость; щуплость
віјӧрччыны
неперех. стать слабым, хилым
віксыны
диал. визжать (о поросёнке); смотри также: чилзыны
віла
вилы
кольта мыччалан вила вилы для подачи снопов
куйӧд разӧдан вила навозные вилы
вила вож развилка, развилина, зубец вил
вила пу рукоятка вил
пу вилаясӧн мыччавны кольтаяс деревянными вилами подавать снопы
віла-зыр
собир. сельскохозяйственные орудия (вилы, лопата и т.п.)
вілкі
ст.орф. вилка
вилка
вилки вороп черенок вилки
вилки пиньяс зубья вилки
вилкиӧн чуткыны поддеть вилкой
віԉԁавны
неперех. многокр. разброс. скользить, поскальзываться
вӧлыс дортӧм да вильдалӧ лошадь не подкована и скользит
москиыс йизьӧма, ветлӧдлысьяс вильдалӧны тротуар обледенел, поэтому пешеходы скользят
віԉԁалӧм
и.д. скольжение
йи вывті вильдалӧм скольжение по льду
віԉԁыны
неперех.
1. поскользнуться
вильдыны и усьны поскользнуться и упасть
2. выскользнуть
чериыс кисьыс вильдіс рыба выскользнула из его рук
віԉԁӧԁлыны
смотри: вильсйӧдлыны
віԉԁӧԁны
перех. поскользнуться
туйыс йизьӧма да менӧ вильдӧдіс дорога обледенела, и я поскользнулся
таті вильыд, вермас вильдӧдны здесь скользко, можно поскользнуться
О сайте
Инструкция