віԁлалӧм
1. осмотр; досмотр || осмотренный
висьысьӧс видлалӧм осмотр больного
кӧлуй видлалӧм осмотр вещей; осмотр багажа
2. просмотр || просмотренный
важ газетъяс видлалӧм просмотр старых газет
видлалӧм рукописьяс просмотренные рукописи
3. рассматривание, рассмотрение || рассмотренный
судын делӧ видлалӧм рассмотрение дела в суде
4. посещение || посещённый
висьысьӧс видлалӧм посещение больного
5. проба (спелости, готовности) || испробованный
шабді видлалӧм проба льна (льняной тресты, находящейся в мочке)
6. и.д. щупанье
мыль видлалӧм щупанье опухоли
7. проверка || проверенный
віԁлаԍны
неперех.
1. заниматься проверкой (сетей, капканов, ловушек и т.п.)
2. рассмотреть; всматриваясь, распознать, осмотреть
йи вывті вуджны видласьӧмӧн деепр. через реку переправиться по льду, осматривая место
3. исследовать щупом; изыскать, найти, добиться чего-либо усиленными поисками
віԁлаԍӧм
и.д. изыскание
кӧрт туй стрӧитӧм вылӧ видласьӧм изыскания для строительства железной дороги
віԁлывлыны
смотри: видлыны Ⅱ
віԁлыны
Ⅰперех.
1. пробовать, попробовать что-либо (на вкус); отведать что-либо
сёян видлыны пробовать кушанье
видлытӧг деепр. кӧр он тӧдмав не отведав, вкуса не узнаешь
2. пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
задача видлыны решитны пробовать решить задачу
3. осмотреть что-либо
капканъяс видлыны осмотреть, проверить капканы
места видлыны осмотреть место
4. ощупать, пощупать что-либо
пульс видлыны ощупать пульс
5. навестить, посетить, проведать кого-либо
висьысьӧс видлыны проведать больного
тӧдсаясӧс видлыны посетить знакомых
6. испытать, испробовать
выль инструмент видлыны испробовать новый инструмент
Ⅱнеперех. многокр. ругать, бранить (не раз)
мам челядьӧс некор эз видлы мать никогда не ругала детей
віԁлытӧм
прич. неизведанный
віԁлытӧмін
смотри: видлавтӧмин
віԁлыштавны
перех. многокр. пробовать (неоднократно)
видлыштавны вотӧс пробовать ягоды
віԁлышны
перех. уменьш. попробовать
рок видлыштны попробовать кашу
вайӧй меным видлыштны дайте мне попробовать
віԁлӧг
проба || пробный
видлӧг сю кольта пробный сноп ржи
видлӧг шабді зудӧс пробный пучок льна
шабді видлӧг няръявны трепать пробу льна
віԁлӧм
1. проба (на вкус) || отведанный; пробованный
2. осмотр, проверка (настороженных орудий лова) || осмотренный, проверенный
видлӧм гымга проверенная верша
видлӧм места осмотренное место
3. и.д. проба, попытка
гижны видлӧм проба пера
лэптыштны видлӧм попытка приподнять
4. и.д. посещение; визит
висьысьӧс видлӧм посещение больного
5. и.д. щупанье
пульс видлӧм щупанье пульса
віԁны
перех. ругать, выругать, отругать; бранить, выбранить
видны лёка велӧдчӧмысь отругать за плохую учёбу
чорыда видны крепко крыть
віччыны
неперех. ругаться, браниться
видчан прич. кыв бранное слово
віччышны
неперех. уменьш. поругаться, побраниться
віԁышны
перех. уменьш. поругать; побранить
видыштны мисьтӧма гижӧмысь поругать за некрасивое письмо
віԁӧм
и.д. брань, ругань
видӧмыд абу тшын, синтӧ оз сёй ругань не дым, глаза не выест
віж
1. жёлтый || желтизна
виж рӧм жёлтый цвет
вижӧн краситны покрасить в жёлтый цвет
вижыс дӧрӧмсьыс мыні желтизна с рубашки сошла
2. желток
колькйыслысь вижсӧ сетны каньлы желток отдать кошке
3. желчь
восӧдӧ, вижыс нин петӧ тошнит, желчь уже выходит
4. диал. зелёный
виж – абу турун, гӧгрӧс – абу шар, бӧжа абу шыр загадка зелёная, но не трава, круглый, но не шар, с хвостом, но не мышь (отгадка сёркни репа); смотри также: турунвиж
віжа-віж
жёлтый-жёлтый
чужӧмыс вижа-виж лицо у него жёлтое-жёлтое
віжа-гӧрԁа
жёлтый с красным; жёлто-красный
вижа-гӧрда шонді жёлто-красное солнце
віжавны
неперех. желтеть
ылын вижалӧ сю вдали желтеет рожь
віжаԋ
зоол. обыкновенная овсянка
віжԉа
1. бран. змея; собака
2. в сказках злая, уродливая собака
віжов
желтоватый, жёлтенький
вижов дзоридз жёлтенький цветочек
віжовгӧрԁ
желтовато-красный; оранжевый
вижовгӧрд морӧса уркай клёст с желтовато-красной грудкой
вижовгӧрд рӧм оранжевый цвет
вижовгӧрд рӧма кырсь желтовато-красная кора
віжовруԁ
желтовато-серый
вижовруд тшын желтовато-серый дым
віжовјеҗыԁ
желтовато-белый
вижовъеджыд гымньӧв желтовато-белая молния
вижовъеджыд дӧрӧм желтовато-белая рубашка
віжјур
бот.
1. мать-и-мачеха
вижъюр – уна вося быдмӧг мать-и-мачеха – многолетнее растение
2. одуванчик
гӧна вижъюр одуванчик с пушистыми волосками
віжӧԁана
1. желтеющий
2. перен. золотистый, золотой
вижӧдана ар золотая осень
віжӧԁлытӧм
прич. вечнозелёный
вижӧдлытӧм пуяс вечнозелёные деревья
віжӧԁны
1. неперех. желтеть, пожелтеть
кор вижӧдігӧн деепр. когда желтеет листва
веж туруныс вижӧдіс трава пожелтела
2. диал. неперех. зеленеть
бронза дыр олӧмысь вижӧдӧ бронза от времени зеленеет
3. перех. желтить, красить в жёлтый цвет
кольк вижӧдны яичко желтить (к пасхе)
віжӧԁӧм
прич. пожелтевший
вижӧдӧм коръяс пожелтевшие листья
віжӧԍԍыны
неперех. испачкаться жёлтой краской
віжӧԍтны
1. перех. испачкать жёлтой краской
2. диал. зазеленить
платтьӧ турунӧн вижӧсьтны зазеленить платье травой
віжӧԍтӧм
прич.
1. испачканный жёлтой краской
2. зазеленённый
віза
виза
виза пуктыны поставить визу, визировать
візгыны
диал.
1. смотри: визувтны в 1 и 2 значениях
2. медленно плыть
ньӧжйӧник визгыны ю кузя медленно плыть вниз по реке; смотри также: кывтны
візгыр
изобр. съёжившись
визгыр пукавны сидеть съёжившись
візгыраԍны
неперех. ёжиться, жаться (от холода и голода)
візгырвіԇны
неперех. находиться где-либо съёжившись, скорчившись (от холода и голода)
візгырччыны
неперех. съёжиться, скорчиться (от холода и голода)
віԅірка
просека
делянка визирка просека делянки
визирка кузя мунны идти по просеке
віԅірујтны
перех. визировать
визируйтны шыӧдчӧм визировать заявление
віԅірујтӧм
прич. визированный, завизированный
визируйтӧм паспорт завизированный паспорт
візлавны
неперех.
1. ползать (о насекомых)
лудікъяс визлалӧны клопы ползают
2. сбегать струйками, струиться
зэр ва визлаліс мыш кузя дождевая вода струилась по спине
3. потечь, образовать потёки
краскаыс вӧлӧма кизьӧр да визлалӧма краска оказалась жидкой, и образовались потёки
4. носиться, сновать; быстро бегать
мыкыс да комыс мыйта визлалӧ сӧстӧм юас в чистой реке снуют ельцы и хариусы
понъяс визлалісны турун питі собаки носились по траве
5. пронизать, пронизывать
кӧдзыдыс визлаліс мыш кузя холодом пронизало всю спину
візлалан
прич. пронизывающий
О сайте
Инструкция