веԍкыԁлаԁорԍаԋ
с правой стороны, справа
веськыдладорсянь тӧврутор ӧвтыштіс справа подул ветерок
веԍкыԁлаԁорті
по правой стороне
мунны веськыдладорті держаться правой стороны
веԍкыԁлаԁорын
направо, справа
веськыдладорын вӧлі лӧнь справа всё было тихо
веԍкыԁлун
1. прямизна
туйлӧн веськыдлун прямизна дороги
2. перен. прямота, правота, прямолинейность, честность
веськыдлунысь уважайтны уважать за прямоту
3. перен. непосредственность
челядьлӧн веськыдлун непосредственность детей
веԍкӧԁантор
(-й-)
то, что следует выпрямить
◊ горш веськӧдантор прохладительный напиток
◊ юр веськӧдантор хмельное
веԍкӧԁлан
1. сущ. руль
2. прил. управленческий
веськӧдлан аппарат управленческий аппарат
веԍкӧԁланног
метод руководства
важмӧм веськӧдланногъяс отжившие методы руководства
веԍкӧԁланін
пульт управления
веԍкӧԁлывлыны
неперех. многокр. править
веԍкӧԁлыны
1. неперех. руководить, править, управлять кем-чем-либо
школаӧн веськӧдлыны руководить школой
2. неперех. править, управлять кем-чем-либо; водить
вӧлӧн веськӧдлыны править лошадью
машинаӧн веськӧдлыны управлять машиной, водить машину
3. перех. распутывать что-либо, распустить
дзуг веськӧдлыны распутать спутанное
4. перех. распрямлять, разгибать что-либо; править
жӧч веськӧдлыны править жесть
кос веськӧдлытӧг деепр. вундыны жать, не разгибая спины
веԍкӧԁлыԍ
1. руководитель, руководительница
совхозӧн веськӧдлысь руководитель совхоза
2. возница; кучер, ямщик
веԍкӧԁлытӧм
прич. стихийный, неорганизованный, без правильной организации
веськӧдлытӧм бунт стихийный бунт
веԍкӧԁлӧм
1. и.д. руководство, правление, управление кем-чем-либо
бура веськӧдлӧм умелое руководство
государствоӧн веськӧдлӧм управление государством
местаясын ас веськӧдлӧм местное самоуправление
сы веськӧдлӧм улын под его руководством
2. и.д. вождение; управление
машинаӧн веськӧдлӧм вождение машины
пыжӧн веськӧдлӧм управление лодкой
3. распутывание || распутанный
веськӧдлӧм сунис распутанные нитки
веԍкӧԁны
перех.
1. разогнуть, выпрямить, распрямить; выправить что-либо
кос веськӧдны разогнуть спину
кусыньтчӧм пурт веськӧдны выправить согнувшийся нож
туй веськӧдны выпрямить дорогу
ю кӧдж веськӧдны спрямить излучину реки
2. вправить что-либо (вывихнутое)
вӧрзьӧм веськӧдны вправить вывих
3. направить кого-что-либо; навести
вӧв веськӧдны юлань направить лошадь к реке
веськӧдны пищаль звер вылӧ направить ружьё на зверя
4. распутать что-либо
гӧрӧд веськӧдны распутать узел
5. фиксировать; сконцентрировать
веськӧдны вниманньӧ фиксировать внимание
6. перен. обрушить
став лӧг веськӧдны кодкӧ вылӧ всю злость обрушить на кого-либо
7. перен. переключить
веськӧдны сёрни мӧд тема вылӧ переключить разговор на другую тему
8. перен. размять, промять
кок веськӧдны размять ноги
9. поправить
ӧшыбка веськӧдны поправить ошибку
◊ горш веськӧдны утолить жажду
◊ ун веськӧдны выспаться, отоспаться
◊ юр веськӧдны опохмелиться
веԍкӧччантор
(-й-)
что-либо хмельное, употребляемое с похмелья
веԍкӧччывны
неперех. врем. направиться (на время)
нӧшта ӧтчыд веськӧдчывны чужанінлань последний раз побывать на родине
веԍкӧччыны
неперех.
1. направиться куда-либо
веськӧдчыны войвылӧ направиться на север
веськӧдчыны гортлань направиться к дому
2. вправлять (вывихи), заниматься ремеслом костоправа
3. разогнуться, выправиться
веськӧдчыны ог вермы разогнуться не могу
пу веськӧдчӧма дерево выправилось
4. перен. опохмелиться
веԍкӧччӧм
1. и.д. занятие костоправа
2. выпрямление || разогнувшийся, выпрямившийся, распрямившийся
веԍкӧԁӧм
1. разгибание, распрямление, выпрямление || разогнутый, выпрямленный, распрямлённый, выправленный
сутуга веськӧдӧм распрямление проволоки
веськӧдӧм кӧрт тув распрямлённый гвоздь
2. вправка || вправленный
вӧрзьӧм веськӧдӧм вправка вывиха
веськӧдӧм кок вправленная нога
3. наводка, наведение, направление кого-чего-либо || направленный; наведённый
Венера вылӧ телескоп веськӧдӧм наводка телескопа на Венеру
4. и.д. разминка
кок веськӧдӧм разминка ног
5. поправка, поправление
веԍлун
будни, будний день
праздникъясӧ и весьлунъясӧ по праздникам и по будням
веԍлунја
будничный
весьлунъя паськӧм будничная одежда;
веԍт
Ⅰуст. пядь (мера длины, равная расстоянию между вытянутыми большим и указательным пальцами); четверть аршина
весьт кузя гӧнтӧм, кык весьт кузя гӧна, мышкулы колантор, сьӧлӧм вылӧ воантор загадка с пядь голый, с две пяди мохнатый, спине потребный, сердцу по нраву (отгадка корӧсь веник)
Ⅱместо напротив чего-либо; пространство над чем-либо
керка весьт место напротив дома
юр весьт пространство над головой
веԍтавны
перех. мерить пядью или четвертью
веԍтас
1. прямиком, напрямик || прямой
весьтас мунны идти прямиком (не по дороге)
весьтас туй корсьны искать прямую дорогу
2. напрямик, не стесняясь, прямо
весьтас шуны сказать напрямик, без обиняков
◊ шондіыс весьтас солнце в зените
веԍтасавны
неперех.
1. идти напрямик, срезать угол
весьтасалан прич. визьӧд по прямой линии
нюр весьтасавны идти напрямик по болоту; смотри: веськыдавны
2. перен. сказать напрямик
веԍтаԍны
неперех. оказаться на одной линии; оказаться рядом; смотри также: ӧтвесьтасьны
веԍтса
находящийся напротив кого-чего-либо или над кем-чем-либо
ме весьтса лампа лампа, висящая надо мной
веԍтті
послелог простр. над чем-либо
самолёт лэбӧ кар весьтті самолёт летит над городом
веԍтын
послелог простр. (употр. также с притяж. суф.)
1. напротив чего-либо
керка весьтаныд напротив вашего дома
ю весьтын напротив речки
2. над чем-либо
гымыштіс юр весьтын гром раздался над головой
шондіыс вӧлі юр весьтаным солнце было у нас над головой
веԍтыԍ
послелог простр. с места напротив чего-либо, с места над чем-либо
утка лыйи зорӧд весьтысь утку я подстрелил напротив стога
веԍтӧ
послелог
1. простр. (употр. также с притяж. суф.) напротив
ме весьтам напротив меня
ті весьтаныд напротив вас
керка весьтаныс сувтӧдісны вӧв напротив их дома остановили лошадь
2. простр. (употр. также с притяж. суф.) над чем-либо
лампа ӧшӧді юр весьтам я повесил лампу (у себя) над головой
3. с числ. за кого-либо
кык весьтӧ уджавны работать за двоих
4. в счёт чего-либо
сетны удждон весьтӧ выдать в счёт заработка
веԍтӧԇ
послелог простр. до чего-либо
ош воліс чом весьтӧдз медведь доходил до места напротив шалаша
веԍшӧра
бесполезный, напрасный
весьшӧра удж бесполезный, напрасный труд
веԍшӧрӧ
напрасно, зря, даром, попусту
весьшӧрӧ кад видзны попусту тратить время
весьшӧрӧ мырсьыны стараться впустую
веԍӧпӧрлыны
неперех. врем. обеспамятеть, впасть в беспамятство (на время)
повзьӧмла весьӧпӧрлыны обеспамятеть от испуга (на время)
веԍӧпӧрмӧн
до оцепенения
весьӧпӧрмӧн повзьыны испугаться до оцепенения
веԍӧпӧрны
неперех. обомлеть, оцепенеть (от испуга)
полӧмла весьӧпӧрны обомлеть от ужаса
веԍӧпӧртны
перех. испугать до оцепенения
кагаӧс весьӧпӧртны испугать ребёнка до оцепенения
веԍӧпӧртӧм
прич. доведённый до оцепенения
веԍӧпӧрӧм
оцепенение, оцепенелость || оцепенелый
весьӧпӧрӧм вӧсна из-за оцепенения
весӧԁны
перех. заставить кого-либо заняться прополкой
веԏеԉ
мерёжа (ставная рыболовная сеть на обручах)
ветель вӧйтны ставить мерёжу
сатшкавны ветель майӧгъяс втыкать колья для мерёжи
веԏеԉаԍны
неперех. ловить рыбу мерёжами
ветелясьны ытва дырйи во время половодья ловить рыбу мерёжами
веԏеԉаԍӧм
и.д. ловля рыбы мерёжами
веԏеран
ветеран
войнавывса ветеран ветеран войны
уджвывса ветеран ветеран труда
веткі
маленькая долблёная лодка, рыбацкий челнок
дзибрӧс ветки неустойчивый рыбацкий челнок
веткӧ
диал. сподручный, удобный, подходящий (напр., о палке, топоре); смотри также: кивевйӧс
ветлан
прич.
1. ходячий, кочующий
ветлан пӧткалӧн кок пыдӧсыс куш, но кынӧмыс пӧт у птицы, которая не гнушается хождением, ступня голая, но желудок полный
2. ходячий, находящийся в ходу
ветлан деньга ходячая монета
3. проезжий
машинаясӧн ветлан туй проезжая дорога
О сайте
Инструкция