беԁа
1. беда; бедствие; несчастье
ыджыд беда лихая напасть
сійӧс беда суӧма его настигла беда
бедаӧ веськавны терпеть бедствие
беда йӧз вывті ветлӧ, а оз пу йывті посл. беда по людям ходит, а не по лесу
2. в роли сказ. зарез прост.
вӧвтӧгыд мужиклы беда без лошади зарез мужику
3. диал. очень
беда уна очень много
беда ыджыд очень большой
беда томӧн кулі очень молодым умер
беԃԃышчыны
возвр. отталкиваться, оттолкнуться палкой (напр., при ходьбе на лыжах)
беԃԃавны
перех. бить, избить палкой
беддявны колӧ тадзи вӧчӧмысь надо избить за такое дело
беддявтӧг деепр. оз мун без палки (если не побить палкой) не пойдёт
беддялысьыс сущ. тай абу тіянлы вас некому бить
беԃԃалӧм
и.д. битьё палкой
беддялӧмтӧ пон помнитӧ погов. собака палку помнит
беԃԃаԍны
возвр. идти, ходить с помощью палки, опираться на палку
мудзин кӧ, беддясь если устал, возьми палку
муніс беддясигтырйи деепр. он шёл, опираясь на палку
беддясьӧмӧн деепр. лэччис спустился, опираясь на палку
беддясьтӧг деепр. оз нин вермы ветлыны без палки (он) уже не может ходить
беԁујтны
диал. перех. неперех. причинять неприятности; бедокурить
беԃ
(-ддь-)
1. палка, посох, трость
биллиард бедь кий
кӧрт бедь железная трость
крука бедь клюка
лыжи бедь лыжная палка
орт бедь перен. кощей
чукля бедь изогнутая палка
бедь вороп набалдашник
бедь йыв остриё палки
бедь пом конец палки
беддьӧн вартны ударить палкой
беддьӧн нӧйтны бить палкой
беддя морт человек с тростью
2. жезл (милицейский)
◊ беддя сюръя перен. властный, придирчивый (о человеке)
◊ беддьыд кык пома палка о двух концах
беԃтор
(-й-)
палочка; колышек
межаӧ бедьторъяс сувтӧдны забить колышки на меже
безвозвратнӧј
смотри: бергӧдтӧм
безграмотнӧј
неграмотный, безграмотный
безграмотнӧй гижӧд безграмотное письмо
безграмотнӧй чертёж неграмотный чертёж
бать вӧлі безграмотнӧй отец был неграмотным
безԃејствујтны
бездействовать
машина бездействуйтӧ машина бездействует
безԉічнӧј
грам. безличный (глагол); смотри также: нимтӧм
безмен
безмен
безменӧн веситны взвесить на безмене
безобраԅԋічајтны
безобразничать
безоговорочнӧј
безоговорочный
безоговорочнӧй капитуляция безоговорочная капитуляция
безопасноԍт
безопасность
ёнмӧдны канмулысь безопасносьт усилить безопасность страны
бек
(-й-)
анат.
1. ягодицы, седалище
2. бедро
бекар
чашка (столовая), миска, тарелка
пу бекар деревянная миска
бекар видзан наблюдник, полочка для столовой посуды
бекар нӧк чашка со сметаной
бекар тыр полная миска
бекар юква тарелка ухи
бекар-паԋ
собир. столовая посуда
бекар-пань мыськавны мыть посуду
белӧг
охот. приманка, привада
белӧг вылысь кальсы кыйны поймать клеста на приваду; смотри также: сам
◊ белӧг вылӧ моз велавны повадиться, привыкнуть заходить как на приманку
◊ белӧг вылӧ волыны ходить на приваду (о вкусном угощении в гостях)
беԉіла
белила
куричьясыс да рамаясыс мавтӧма белилаӧн косяки и рамы покрашены белилами
беԉітан
прич.
1. отбельный; предназначенный для отбелки
белитан установкаяс отбельные установки
белитан шӧрт отбельная пряжа
2. подвергшийся отбелке
беԉітны
перех. белить, выбелить, забелить, побелить; отбелить
дӧра белитны выбелить холст
пач белитны выбелить печку
стен белитны забелить стены
беԉітӧм
1. побелка || белёный, побелённый, отбелённый
мынтысьны керка белитӧмысь расплатиться за побелку дома
2. беление; отбеливание || отбелённый
лым вылын дӧра белитӧм беление холста на снегу
беԉітԍыны
безл. белиться
лым вылын дӧра бура белитсьӧ на снегу холст хорошо белится
беԉіттӧм
прич. небелёный, непобелённый; неотбелённый
белиттӧм дӧра небелёный холст
белиттӧм йирк непобелённый потолок
беԉіччан
отбельный; белильный
белитчан цех отбельный цех
белитчан тшан белильный чан
беԉіччыны
возвр. заниматься белением, побелкой, белить
белкӧвӧј
биол. белковый
белкӧвӧй веществояс белковые вещества
беԉԉӧ
бельё
узьлан белльӧ постельное бельё
белльӧ чукӧртны собрать бельё; смотри также: кӧлуй в 1 и 2 значениях
белогварԃејеч
белогвардеец
белогварԃејскӧј
белогвардейский
белорус
белорус || белорусский
белӧвӧј
чистовой
белӧвӧй тетрадь чистовая тетрадь
белук
диал. кличка белошёрстной коровы
белышчыны-віԇӧԁлыны
изобр. посмотреть косо
беԉко
кличка собаки светлой масти
беԉма
бельмо
бельмаа синма с бельмом на глазу
беԉмаавны
безл. перех. смотри: бельмасьны
беԉмааԍны
возвр. затянуться бельмом (о глазе)
беԉана
диал. беляна (ласк. обращ. к белокурой девочке)
бенԅін
бензин || бензиновый
бензин бак бензобак
бензин дук запах бензина
бензин видзанін бензохранилище
бер
диал. вешала; шест, перекладина
пывсян бер шест, перекладина в бане
шабді бер вешала для льна
берба
1. верба || вербный
пушыд берба пушистая верба
берба вежон вербная неделя
берба дырйи на вербной неделе
берба лун вербное воскресенье
берба потіс верба распустилась
берба кӧ вужланьыс гырысь, сёр кӧдза бур лоӧ примета если серёжки ивы более крупные у корней, поздний посев будет хорошим
2. перен. вербочка (ласк. обращ. к девушке)