озеро в Звениговском р-не. Название составное, оттопонимное. Компонент Кугу Моламас – указывает на местонахождение озера, т.е. «Озеро у деревни Большие Моламасы».
марийская дер. в Косолаповском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1986:40). Компонент кугу «большая» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Мунамарий. Название отгидронимное, состоит из двух основ: Муна – гидроним (этимологию см. Мунаҥ) + марий «мариец».
марийская дер. в Верхне-Кугенерском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:72). Комоним марийский, отгидронимный, составной, состоящий из атрибута кугу «большой» и гидронима Мушко (этимологию см. Мушко). Официальный вариант – полукалька с марийского.
марийская дер. в Лужбелякском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:72). Название составное, отгидронимное. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения деревни, детерминант Немдыж – гидроним (см. Немдыж).
марийская дер. в Нартасском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:48). Название составное, компонент кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Марий Нольдӱр (оф. Мари-Ноледур), починка по р. Ноля, Руш Нольдӱр (оф. Русский Ноледур). Нольо – гидроним, этимологию см. Нольо.
марийская дер. в Сидоровском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:16). Название составное, атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к пос. Нолька. Компонент Ноля – гидроним (см. Нольо).
марийская дер. в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:68). Ойконим составной, отгидронимный. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения по отношению к дер. Нурма. Этимологию гидронима Нурмо см. Нурмо.
речка, прав.пр.р. Илети в Звениговском р-не. Гидроним составной: атрибут кугу «большой» и гидроним Нӱктӱш финно-угорского происхождения (см. Нуктыж).
марийская дер. в Абаснурском с/с Ронгинского (Советского) р-на (АТД, 1952:104). Ныне не существует. Атрибут указывает на то, что рядом с Кугу «большой» существует Изи «малый» Оваснур. Этимологию комонима см. Оваснур. Официальный вариант – полукалька с марийского.
русская дер. в Томшаровском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:55). Ойконим отантропнимный. Атрибут кугу «большой» указывает на наличие другого населенного пункта Изи Окаш (оф. Малое Акашево). Этимологию антропонима см. Изи Окаш и Окаш.
два дома лесной охраны в Моркинском р-не: один – в Весьшургинском с/с, другой – в Моркинском с/с (АТД, 1952:73,76). Оттопонимный ойконим, первоначально был названием луга: кугу «большой» + олык «луг», т.е. «Большой луг» (Кузнецов, 1987:29).
две исчезнувшие деревни в Медведевском р-не: одна – Кугу Ошӱргӧ (оф. Ямбайкино) в Краснококшайском к-не, затем в Ошургинском с/с, другая – Кугу Ошӱргӧ (оф. Яшмаково) в Краснококшайском к-не, затем в Большеакашевском с/с Семеновского (Медведевского) р-на (Янтемир, 1926, вып.I:59; АТД, 1952:70,111). Марийское название одинаково с ойконимом Кугу Ошӱргӧ (оф. Митькино), см. выше. Официальные названия отантропонимные, сложные. Ямбайкино: Ямбай – мужское личное имя + -кино – сложный топоформант, Яшмаково: Яшмак – мужское личное имя + -ово – топоформант; ср. мар. ям «прелесть, красота», тат. бай «хозяин»; ст.-кыпч., перс. яшмак «покрывало, вуаль» (Черных, 1995:594,611).
марийская дер. в Ошургинском с/с Медведевского р-на (АТД, 1969:137; 1993:53). Название составное. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения по отношению к дер. Ошӱргӧ (оф. Ошурга). Этимологию см. Ошӱргӧ. Официальное название русского происхождения, отантропонимное, ср. Митька < Димитрий.
марийская дер. в Эшполдинском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:91). Ныне не существует. Название указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с Изи Паздыран (оф. Малое Паздерино) и Кокла Паздыран (оф. Среднее Паздерино) в том же районе (АТД, 1952:43), также ныне не существующих. Этимологию комонима см. Изи Паздыран (оф. Малое Паздерино).
речка, лев.пр.р. Оны в Сернурском р-не. Гидроним марийского происхождения: кугу «большой», памаш «родник, ключ».
русская дер. в Казанском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:86). Отгидронимный составной ойконим. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с дер. Изи Пузо (оф. Пузямучаш) в том же с/с. Этимологию гидронима см. Пузо (оф. Пузя). Официальный вариант состоит из гидронима Пузя и отантропонимного комонима Казаково, где конечный элемент -ово – топоформант, ср. «Казак, Казаковы» (Веселовский, 1974:130). Антропоним Казак означает «член военно-земледельческой общины» (Ожегов, 1953:228) и заимствован из тюркских языков, где значит «человек вольный, независимый» (Черных, 1995:189).
марийская дер. в одноименном с/с Параньгинского р-на (АТД, 1993:75). Название составное, компонент кугу «большой» указывает на первичность образования поселения по отношению к деревням Изи Пумарий почиҥга (оф. Котяминер) и Пумарий почиҥга (оф. Обипамаш). Второй компонент сложный, состоит из двух основ: Пу + марий, где Пу – гидроним, ср. Буй – прав.пр.р. Вятки, марий «мариец». Официальное название Елеево отантропонимное, ср. Елей (Черных, 1995:122), -ево – топоформант. Антропоним Елей восходит к тюрк. ел «злой дух», -ей – суффикс.
марийская дер. в Шуйбелякском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:69). Название составное, атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования деревни по отношению к Изи Пызак (оф. Малое Пызаково). В основе ойконима лежит собственное имя Пызак < Пузак. Этимологию см. Изи Пызак.
марийская дер. в Рушенерском с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:82). Ойконим марийского происхождения. Компонент кугу «большой» указывает на первичность возникновения по отношению к дер. Изи Пӱнчер (оф. Малая Горка). Компонент пӱнчер «сосняк» характеризует местность по растительности, где расположена деревня. Официальный вариант также характеризует местность, но уже по рельефу.
марийская дер. в Красноярском с/с Звениговского р-на (АТД, 1969:116,31). Название составное: кугу «большой» указывает на первичность образования деревни по отношению к Изи Пӱнчылӱвал (оф. Сосновка) в том же с/с. Компонент Пӱнчылӱвал сложный: Пӱнчы «сосна» + лӱвал «под», т.е. «Большая подсосновка».
овраг в Волжском р-не. Название составное, марийского происхождения: кугу «большой», пӱя «пруд», корем «овраг, речка», т.е. «Овраг с большим прудом».
марийская дер. в Ошканерском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:60). Ойконим состоит из атрибута кугу «большой» и гидронима Руй (см. Руй), т.е. «Большой Руй». Официальный вариант указывает на местоположение деревни на реке Ноля – прав.пр.р. Немды (см. Нольо).
марийская дер. в Малинкинском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:47). Ойконим марийского образования, составной, сложный, отгидронимный. Атрибут указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Руял (оф. Нижний Руял), Руял почиҥга (оф. Средний Руял). Основа Руял состоит из двух компонентов: Ру – гидроним + ял «деревня, поселение». Официальный вариант – полукалька с марийского языка. Этимологию гидронима см. Ру вӱд.
марийская дер. в Кельмаксолинском с/с Советского р-на (АТД, 1993:87). Название составное, сложное. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Руясола (оф. Малая Руясола). Детерминант Руясола состоит из двух основ: Руя < Ру – гидроним + -я – топоформант, сола «селение, деревня». Этимологию Ру см. Ру вӱд.
русская дер. в Куженерском п/с данного р-на (АТД, 1993:103). Составной топоним: первый компонент кугу «большой» указывает на первичность образования поселения по отношению к Изи Савэҥер (оф. Малый Сабанер) и Савер (оф. Сабер); второй компонент сложный, состоит из двух лексем: Сав < Сава – гидроним + эҥер «река». Этимология компонента Сав < Сава объяснима, хант. сав, сап «ручей, являющийся протоком между озерами и реками» (Галкин, 1991:109). Таким образом, Савэҥер «Река Сав».
озеро в Звениговском р-не. Составной лимноним, где атрибут кугу «большой» указывает на величину озера по сравнению с Изи Самаръер (оф. Малый Самаръер). Этимологию компонента Самаръер см. Изи Самаръер.
марийская дер. в одноименном с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:82). Название составное, отгидронимное, ср. Сердыж, Шердыж, Сердяжка. См. Шердыж (оф. Сердяжка).
марийская дер. в Лажъяльском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:75). Ойконим составной, состоит из двух марийских слов: кугу «большой», Торешкӱвар < тореш «поперек, поперечный» + кӱвар «мост», т.е. «Поперечный мост». Таким образом, Кугу Торешкӱвар – «Большой поперечный мост». Официальный вариант – полукалька с марийского.
второе название марийского с. Тошто Торъял (оф. Старый Торъял) в Староторъяльском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1952:86). Атрибут кугу «большой» говорит о наличии других населенных пунктов с названием Торъял: ср. У Торъял (оф. Новый Торъял), Малый Торъял. Комоним Торъял состоит, по справедливому мнению И.Г. Иванова, из двух марийских слов: тор «чернолесье» + ял «деревня», т.е. «Деревня у чернолесья» (Иванов, 1978:15).
река, лев.пр.р. Большой Кокшаги (Янтемир, 1926, вып.I:11). Этимологию гидронима см. Изи Трутнелаж (оф. Малый Трутнелаж).
марийская дер. в Тумьюмучашском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:43). Название составное, сложное, марийского образования. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Тумньымучаш. Детерминант состоит из двух компонентов: Тумньы < Тумью – гидроним + мучаш «исток, конец», т.е. «Деревня на истоке р. Тумью».
марийская дер. в Дубниковском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:85). Ныне в АТД Республики Марий Эл не значится. Ойконим отгидронимный. Этимологию см. Урмыж. Атрибут кугу «большой» указывает на величину деревни и наличие другой деревни с таким же названием в данном с/с, ср. Вӧдыр почиҥга (оф. Урмыж). Официальное название отантропонимное, указывает на первопоселенца и его потомка по имени Савлий от рус. Савелий из евр. Савел «тяжкий труд». На русской почве согласный в перешел в б и присоединился суффикс -ич. Конечный элемент -ево – топоформант.
марийская дер. в Шулкинском с/с Оршанского р-на (АТД, 1993:74). Название составное, атрибут которого указывает на первичность возникновения по отношению к дер. Чирки. Чирки – гидроним (см. Цырке). Вариант Цырке – результат звукоперехода ч > ц, ср. мар. чыве > цыве «курица».
марийская дер. в Иштымбальском с/с Куженерского р-на (АТД, 1993:41). Компонент кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Чарнур (оф. Малый Царанур). Название характеризует местность, ср. цара, чара «голый» + нур «поле, поляна», т.е. «Голая поляна или поле».
русская дер. в Алексеевском с/с Мари-Турекского р-на (АТД, 1993:46). Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения по отношению к Изи Шаганур (оф. Малый Шаганур). Детерминант Шаганур сложный, отантропонимный (см. Изи Шаганур).
марийская дер. в Шалинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:61). Название составное, где атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования данного поселения, происхождение Шале см. Шале.
марийская дер. в Азяковском с/с Медведевского р-на (АТД, 1986:44). Атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Шап (оф. Малые Шапы). Детерминант Шап – гидроним, лев.пр.р. Б. Кокшаги. Официальный вариант – полукалька с марийского во множ. числе (см. Изи Шап).
марийская дер. в Шойбулакском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:56). Название составное, сложное, атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Малый Шаплак. Основа Шаплак – состоит из двух компонентов: Шап – гидроним + лак < булак, ср. др.-тюрк. булак, тат. болак «источник, родник, ручей» (Галкин, 1991:132). Этимологию Шап см. Шапэҥер (оф. Шапинка).
речка в Сернурском р-не. Название составное, указывает на преобладание плотвы в данном водоеме: кугу «большой» + шереҥге «сорожка, сорога, плотва» + эҥер «река», т.е. «Большая сорожья река».
марийская дер. в Шелангерском с/с Звениговского р-на (АТД, 1993:103). Название составное, отантропонимное. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность возникновения дер. Шигак – собственное имя, ср. Шигак (Черных, 1995:555). Официальный вариант – полукалька с марийского языка. Деревня имеет второе марийское название Шигаксола, что означает «Шигаково или Шигаково селение». Антропоним, по-видимому, отфитонимный, ср. рус. шиг «небольшой ерш» + -ак – суффикс. В экон.прим. Мушморской волости Царевококшайского уезда конца XVIII в. отмечено, что в деревне было 17 дворов. Компонент Шигак можно сравнивать также с рус. шига «отъявленный бездельник, продувной выжига» (Даль, 1956, т.IV:632).
марийская дер. в Мустаевском с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:32). Ойконим составной, где атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования, детерминант Шокшем – гидроним, см. Изи Шокшем. Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимологию гидронима см. Шокшем. В экон.прим. Уржумского уезда конца XVIII в. деревня значится без атрибута кугу «большой», хотя и была дер. Малый Шокшем. «В деревне было 17 дворов и 79 душ» (РГАДА, ф.1355, оп.1, д.375).
русская дер. в Зашижемском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:73). Марийский, составной ойконим, состоящий из атрибута кугу «большой» и апеллятива шопкер «осинник», т.е. «Большой осинник», что указывает на расположение деревни у большого осинника. Официальный вариант отантропонимный, указывает на первичность возникновения деревни по сравнению с другой подобной, ср. «Онуча, Онучины, XVI век» (Веселовский, 1973:231). Имя прозвищного характера. «Онуча – портянка» (Даль, 1956, т.II:673).
марийская дер. в Мустаевском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:89). Составной отгидронимный ойконим, где атрибут кугу «большой» указывает на размер и первичность возникновения деревни. Комоним же Шоркэҥер – сложный, состоит из двух слов: Шорк < Шорка – гидроним, ср. река Шора – прав.пр.р. Вятки, + эҥер «речка», т.е. «Речка Шорка». Конечный элемент -ка – уменьшительный суффикс.
марийская дер. в Семисолинском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:61). Усложненный ойконим, где атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования населенного пункта по сравнению с Малым Шоръялом (Изи Шоръял). Этимологию комонима Шоръял см. Изи Шоръял.
марийская дер. в Лайсолинском с/с Советского р-на (АТД, 1969:116). Атрибут составного ойконима указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Шуарсола (оф. Малая Шуарсола), Шуармучаш. Комоним сложного образования, где Шуар – гидроним, сола – «селение, деревня». Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимологию гидронима см. Шуарэҥер.
марийская дер. в Шудугужском с/с Килемарского р-на (АТД, 1993:40). Атрибут названия указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Шудыгуж (оф. Малый Шудугуж). Детерминант сложного образования, состоит из гидронима Шуда и лексемы гуж < куш «лесная поляна» (см. Изи Шудыгуж). Официальный вариант – полукалька с марийского. Этимологию гидронима см. Шӱдӧ вӱд (оф. Шуда).
марийская дер. в Кужмаринском с/с Советского р-на (АТД, 1993:87). Название сложное, составное. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Шӱргыйымал. Компонент Шӱргыйымал в основе имеет две марийские лексемы: шӱргы < шӱргӧ «лиственный лес» + йымал «низ, под», т.е. «Деревня около лиственного леса, подлесье».
марийская дер. в Коркатовском с/с Моркинского р-на (АТД, 1986:51). Название составное, марийского происхождения. Атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к дер. Изи Шӱргӧ. Компонент шӱргӧ «лиственный лес» (Кузнецов, 1987:36).
марийская дер. в Яраморском с/с Моркинского р-на (АТД, 1993:63). Ойконим составной, атрибут кугу «большой» указывает на первичность образования по отношению к починку Изи Ярамарий. Детерминант сложный: Яра < Яраҥ – гидроним + марий «мариец», т.е. «Марийцы у реки Яраҥ» (прав.пр.р. Илети).
марийская дер. в Митъкинском с/с Медведевского р-на (АТД, 1993:53). Ойконим составной, сложный, где атрибут указывает на первичность образования относительно дер. Изи Яшнур (оф. Малый Яшнур). Компонент Яшнур состоит из двух слов: Яш – собственное имя от рус. Яша < Яков из евр. Иаков «идущий следом» + нур «поле, поляна», т.е. «Поле Яши». Официальный вариант – полукалька с марийского языка.
О сайте
Инструкция