пожитки
Лавалажым погалтыш да лектын кайыш.
ненастье, ненастная погода
Мура телефонвоштыр модын. Ала тиде лавыртышлан? (В.К.)
впечатление (ММ)
Тудо сай ладыкым кодыш.
размягчать, сделать скользким
прич. от лазырташ
А поэме мучаште геройын койыш-шоктышыжым лазыртыше юарлыме шинчавӱд палынак шижалтеш (В.К.)
сливки
Кофеш лайым пышташ. Лайым погаш шӧр ӱмбач.
таҥастаре: шӧрымбал
гибкий, упругий, эластичный
Лайык кид. Лайык имне. Лайык воштыр. Лайык лӱшке. (Миша) тамле омым лайык кидше дене туржеш (М.К.)
таҥастаре: лывырге
1) селиться, поселиться, осесть, оседать, обосноваться
Марий-влак кызытсе верешышт шукертак лакемыныт. Мемнан кугезына-влак Ӱшӱт эҥер мучаште лакемыныт. Шоҥгылыкеш эҥертыш лияш манын, изи эргыжат лакеме, лакеме кугу олаш вӱдйымак пуреҥгайыше кӱла (В.К.)
2) застрять, застревать
Пушеҥге руымо годым вес пушеҥгеш лакеме. Кожым руышым, кожем ыш йӧрл, лакемын шогале. Урым лӱйышым, колыш, ӱлык ыш воло, кожвуеш лакеме (Ӧ.Б.)
таҥастаре: пижаш
оседлый
Марий-влак ожнысек лакемше калык семын илат.
конфеты
Сакыратыш чевер тӱсан ландриным тичак оптымо (Ф.М.)
дряблый, вялый (о человеке)
таҥастаре: йочыла
муткылдышлаште гына кучылталтеш:
лап тӱчаш, лап пышташ (омсам, окнам) прикрыть
Омсажым лап тӱчын кодо.
низменность
Руш лапвер. Касвел Сибирь лапвер. Тургай лапвер.
низина
Эҥер воктенысе лапемыште мланде эше кошкен огыл.
осесть (опуститься)
Курык лапемын. Пӧрт лапемын. Тиде верыште мланде лапемын.
пригнуть, поникнуть; склониться
Корно воктен уржа лапештын. Шӱдырпеледыш мардеж йымалне ок лапешт (В.И.)
плоский
Лапка-лопка петыртышан вочко. Камбала ‒ лапка-лопка кол.
унижать, унизить
Еҥым лапкаҥдаш. Мыйымат шуко гана лапкаҥдаш толашеныт.
унизительный
Лапкаҥдыше тыныс. Семоным лапкаҥдыше положенийыш шындаш тӧчышт.
1) пластинка
Кӱртньӧ лаптык. Той лаптык.
2) плоскость мат.
Тиде лаптык гоч кок вияшым колташ лиеш.
плоский
Лаптыра йолан мераҥ.
покой
Онар-влак савырналтышт, карныштальыч ласкашт дене… (В.К.)
успокаивающе
Шукертсек тыйым ужын омыл, ласкаҥ вӱдылалтын огыл шӱмем лыпландарыше юзо виет дене (Пӱр.)
латинизировать (алфавит)
Марий йылмым латинлаш кӱлмӧ нерген мут ик гана веле огыл лектеден (Куг.)
порядочность
Тый латлыкым чон кугыжашке шынде (В.К.)
попасть в цель, угодить
(Врач) корштышо пӱй вожышкак вишкыдым шыжыкта да туге лачештара ‒ тыглай вӱдат шӱм вошт керме имыла витара (В.К.)
слащавый, приторный
Олмаже лачка. Пӱрет лачкарак. Мутетше лачка, да ӱшанаш неле.
сарай (открытый, под навесом)
Пӱчкеден-шелышт ямдылыме пум левашйымаке артанашке оптен шындышна. Но левашйымалне янда шорген да шортмо йӱк шоктен (В.К.)
оттепель
Арня мучаште левештыш толеш, маныт.
1) выход (из помещения)
шапаш лектык запасной выход
Тыште нимогай лектыкат уке.
2) результат (выход)
Пашажым кугум ыштен, да лектыкше пеш изи.
Ⅰ
мотылёк
Лепене чоҥештен толын. Ик пеледыш гыч весыш лепеньыла чоҥештылеш.
Ⅱ
лепесток биол.
Ик лепеньыже, кумытлан шелалтын, ӱлык кечалтеш (МЭ)
колыбель, место возникновения чего-л.
Петроград ‒ революцийын лепшыже. Марийын лепшыже ‒ чодыра.
ложбина
Эҥер лида. Ужар лида. Ошкуэр кундемыште чыла вере лида-влак кият.
неосуществимое
Лийдымым калык лийшашым ышта (В.К.)
происхождение
Саде ӱзгар лиймыкше дене моткоч оҥай, палынет ‒ каласем.
происшествие (МРС)
Тиде арняште республикысе корнылаште кум лийтыш лийын.
вучыдымо лийтыш чрезвычайное происшествие
корнысо лийтыш дорожное происшествие
положительный (ожидаемый, правильный)
Лийшашлык пунчал. Лийшашлык вашмут. Лийшашлык аклыммут.
литературный скворец
Тыге литератур шырчык шочеш: шӱшпыкла шӱшкалта, имньыла шинчалеш, шогертенла кутыралтен колта да тумнала шинчын шортеш (В.К.)
ближнее зарубежье
Марий-влак лишыл йотэллаштат илат.
близорукий
Тыге шонымо тунам политике шотышто лишылшинчан улмым ончыктен.
положение обстоятельства; местонахождение
Тугай лошко верештым, весылан Юмо ынже пӱрӧ. Кок пӧрт лошто куэ кушкын шогалын.
волна, вал
Вӱд лово. Теҥыз лово. Индешымше лово.
колыхаться, волноваться
Уржа мардеж дене ловыкталтеш.
колыхание, волнение
Сӧрале шурно пасун ловыкталтмыжым ончаш.
лад муз.
Баянист лодемым налын ок мошто, кидше пуалын (Онч.)
долина, дол
Вӱтла эҥерын ложемлаштыже нугыдо шудо нӧлталт шогалын. Курык ложем йӱд тымыкыште шып нера.
роза
Локама пеледыш. Ал локама.
колдун
Локтызо ожно кажне ялыште лийын.
порча
Тиде кува ӱмыржӧ мучко локтыш дене пӧрдын.
О сайте
Инструкция