несов. кого-что
1. лӱҥгыкташ
ветер колеблет верхушки деревьев мардеж пушеҥге парчам лӱҥгыкта
2. перен. кокыте шоныкташ
несов.
1. лӱҥгалташ, тайнышташ
пламя костра колебалось тулйылме лӱҥгалтын
2. перен. (быть неустойчивым) шолдыргаш, вашталташ
температура колеблется температур вашталтеш
3. (испытывать нерешительность) ӧрын шогаш, кокытеланымаш, кокыте шонаш
он не колеблясь согласился тудо ӧрын шогыде келшен
прил. анат. пулвуй
коленная чашечка пулвуй чашка, пулвуй корка
с.
1. (мн.ч. колени) пулвуй
встать на колени сукалтен шинчаш
2. (мн.ч. коленья) (звено, сочленение) йыжыҥ
коленья бамбука бамбук йыжыҥ
3. (мн.ч. колена) (изгиб) лук
колено реки эҥер лук
4. (мн.ч. колена) (поколение) тукым
◊ ему море по колено тудлан теҥызат пулвуй даҥыт веле
несов. разг.
1. йыр каяш (кошташ)
2. (много ездить) шуко кошташ
с. орава; тыртыш
◊ грудь колесом тыртыш гай оҥан
вставлять палки в колёса тореш тоям опташ
ж.
1. орава лаке
2. ж.-д. колея
3. перен. корно
жизнь вошла в свою обычную колею илыш шке корнышкыжо возо
усл.союз разг. гын
коли (коль) так, я не пойду туге гын, мый ом кай
мн.ч. (ед.ч. колика ж.) керш, чыгыш
смеяться до колик керш налмеш воштылаш
м.
1. тех. коловорот
2. обл. (водоворот) вӱдпӧрдем
ж.
1. (короткое лежачее бревно) кашка
2. (обрубок бревна для какой-либо надобности) тур
3. (для водопоя и т.п.) вол
прил. таве
колодезная вода таве вӱд
ж.
1. (деревянный брусок) ората, пу
колодка рубанка пужар пу
2. (сапожная) калып
3. (орденская) колодка
прил. чаҥ
колокольный звон чаҥ йӱк
м.
1. оҥгыр, йыҥгыр
2. бот. оҥгырвуй пеледыш
м. (шурно) вуй, шурно парча
колос ржи уржавуй
прил. шолдыра парчан, шолдыра вуян
колосистая пшеница шолдыра вуян шыдаҥ
несов. вуйым лукташ, вуяҥаш
рожь колосится уржа вуйым луктеш
только мн., с.-х. пырчан шурно
уборка колосовых пырчан шурным погымаш
м.
1. (статуя, колонна) колосс
2. перен. пеш кугу
колоссы науки наукын пеш кугу еҥже-влак
несов.
1. чем, по чему, во что (стучать, ударять) кыраш, шияш, перкалаш, тӱкалаш
колотить в дверь омсам тӱкалаш
колотить лён йытыным кыраш
2. кого-что (бить) кыраш, почкаш
колотить кого-либо по спине иктаж-кӧм тупшо гыч кыраш
3. что разг. (разбивать) пудыртылаш, шалаташ
колотить посуду атышӧрым пудыртылаш
сов. разг.
1. (ударяться) пералташ
рыба колотится об лёд кол иеш пералтеш
2. (о сердце, пульсе) кыраш, кӱлткаш
ж.
1. (деревянный молоток) уш
2. (ночного сторожа) орол пашкар
3. чаще мн. колотушки прост. (удары) мушкындо
несов.
1. что (на куски) шелышташ; каткалаш
колоть дрова пум шелышташ
колоть сахар сакырым каткалаш
2. кого-что (причинять укол) шуркалаш
3. кого (убивать) шупшылаш
колоть свинью сӧснам шӱшкылаш
4. безл. кераш
у меня в боку колет мыйын ӧрдыжем кереш
◊ правда глаза колет посл. чын шинчам шӱта
несов.
1. (поддаваться колке) шелаш, шелышталташ; каткалалташ
2. (причинять уколы) шуркалаш
хвоя можжевельника колется лӱмегож име шуркала
с. вуяҥмаш, вуйым лукмаш
колошение пшеницы шыдаҥын вуй лукмашыже
м.
1. (головной убор) калпак
2. (покрышка) салма, леведыш
колпак компаса компас леведыш
колпак лампы лампе салма
м. колун, кӱтовар (пу шелыштме товар)
ж.
1. (люлька) шепка
2. перен. (место возникновения) шочмо нер
Ленинград — колыбель революций Ленинград — революцийын шочмо верже
◊ с колыбели шочмо годсекак
прил. шепка; малтыме
колыбельная песня аза малтыме муро
несов. кого-что ловыкташ, лойгыкташ, лӱҥгыкташ, тарватылаш
ветер колышет знамя мардеж тистым ловыкта
вода колышет лодку вӱд пушым лӱҥгыкта
несов. ловыкталташ, лойгалташ, лӱҥгалташ, тарванылаш
трава колышется от ветра мардеж дене шудо ловыкталтеш
сов. и однокр. кого-что и без доп. шуралташ, шуралтен колташ
несов. (птиц, рыб) колчам чикташ
прил. (круговой) йыр савырныше, колча гай
кольцевая железная дорога йыр савырныше кӱртньыгорно
с.
1. колча, оҥго
кольцо для ключей сравоч колча
2. (украшение) шергаш
3. перен. (что-либо, похожее на круг) оҥго
пускать дым кольцами шикшым оҥгын-оҥгын колташ
прил.
1. (с колючками) шуркалыше
колючая проволока шуркалыше кӱртньывоштыр
2. (колющийся) шуркалыше
колючая борода шуркалыше пондаш
3. перен. (язвительный) пӱсӧ
колючий язык пӱсӧ йылме
ж. име
колючки шиповника шуанвондо име-влак
прич. в знач.прил. шуркалыше; шуркалыме
колющее оружие шуркалыме оружий
ж.
1. (экипаж) орва
2. (детская) изорва
м. (мн.ч. комья) комыля, чуҥга, моклака
ком земли рок комыля
ком снега лум чуҥга
ком льда ий моклака
◊ ком в горле застрял логареш комыля шинчын
м. шыҥа
◊ комар носа не подточит погов. пеш сайын ыштыме
О сайте
Инструкция