Малый русско-марийский словарь (1999)

4201клёв

м. чуйгымаш
клёв рыбы кол чӱҥгымаш

4202клёкот

м. кычкырымаш (южо кайыкын кычкырымыже)

4203клён

м. ваштар

4204клёпка

ж.
1. (действие) клепатлымаш
2. (дощечка для бочки) печке оҥа

4205клёст

м. важыкумша (кайык)

4206клёцки

мн.ч. (ед.ч. клёцка ж.) лашка
суп с клёцками лашка шӱр

4207клик

м. кычкыралме йӱк
радостный клик куанен кычкыралме йӱк

4208клин

м.
1. ишке
    вбить клин ишкым кырен шындаш
2. перен. кошар(ге)
    борода клином кошар пондаш
3. (в платье) велыж
4. с.-х. (участок земли) аҥа, пасу
    яровой клин икияш пасу
    ◊ свет клином не сошёлся на ком-чём-либо погов. тӱняште шкетын веле огыл
    клином не вышибешь ишке денат ишкылен от лук, вуйышто пеш чоткыдын шинча
    куда ни кинь — всё клин погов. куш ит кай — нигуштат йӧн уке

4209клич

м. ӱжмаш
кликнуть клич ӱжаш

4210кличка

ж.
1. (животных) лӱм
2. (человека) лӱмдылтыш

4211клок

м.
1. (пучок, прядь) чука
    клок волос ӱп чука
    клок сена шудо чука
2. (небольшая часть чего-либо) ластык
    разорвать бумагу в клочья кагазым ластыкын кушкедын кышкаш
    клок земли мланде ластык
3. перен. ластык, лапчык
    клочья тумана тӱтыра лапчык-влак

4212клокотать

несов.
1. (о воде) лоргыкташ
2. (в горле) лоргаш
3. перен. (о чувствах, страстях) шолаш

4213клонить

несов.
1. что лывырташ, пӱгырташ; таяш; шӧрын (кумык) колташ (голову)
2. кого к чему перен. (влечь):
клонить ко сну омо пызыра
3. что к чему перен. (направлять) савыраш
я сразу понял, куда он клонит тудын кушко савырымыжым мый вигак умылышым

4214клониться

несов.
1. лывыргаш, пӱгырнаш; тайнаш; шӧрын (кумык) каяш (о голове)
лодка клонится набок пуш шӧрын тайна
2. (близиться — о времени) тайнаш, савырнаш
день клонится к вечеру кече кас велыш тайнен

4215клоп

м. умдыла

4216клочок

м. изи чука (ластык, лапчык)

4217клуб

м. (мн.ч. клубы) ора
клубы дыма шикш ора

4218клубень

м. вож, вожсаска
клубни картофеля пареҥге

4219клубиться

несов. нӧлталташ, оварген нӧлталташ (о паре); тергалташ (о пыли); пӱтырнен кӱзаш (лекташ), кӱзаш, лекташ (о дыме)

4220клубника

ж.
1. (растение) кугымӧр шудо
2. (ягоды) кугымӧр

4221клубничный

прил. кугымӧр
клубничное варенье кугымӧр варене

4222клубок

м. мундыра
клубок ниток шӱртӧ мундыра

4223клуша

ж. обл. иган чыве

4224клык

м. азу (пӱй), орпӱй

4225клюв

м. нер, кайык нер

4226клюка

ж. кадыр тоя

4227клюква

турнявӧчыж

4228клюквенный

прил. турнявӧчыж
клюквенный кисель турнявӧчыж кышал

4229клюнуть

сов. и однокр. смотри: клевать

4230ключ

Ⅰ
м.
1. сравоч
    ключ от квартиры пачер сравоч
2. ключ, сравоч
    гаечный ключ гайке ключ
3. перен. йӧн, корно
    найти ключ к решению задачи задачым ышташ йӧным муаш
4. муз. ключ
    скрипичный ключ скрипичный ключ
Ⅱ
м. (родник) памаш
    вода бьёт ключом вӱд памашла йога
    ◊ жизнь бьёт ключом илыш памашла шолеш

4231ключевой

Ⅰ
прил. сравочан
часы с ключевым заводом сравоч дене заводитлыман шагат
Ⅱ
прил. памаш
ключевая вода памаш вӱд

4232ключица

ж. вачылу

4233клякса

ж. амырчык, чернила чӱчалтыш
посадить кляксу чернилам чӱчыкташ

4234клянчить

несов. что и без доп., прост. йыгылаш, ячаш, ӱжыраш

4235клясть

несов. кого-что каргаш

4236клясться

несов. товатлаш
клясться в верности ӱшанле лийме нерген товатлаш

4237клятва

ж. товатлымаш, товатлыме мут
дать клятву товатлаш

4238клятвенный

прил. товатлыме
клятвенное обещание товатлыме мут

4239кляуза

ж. манеш-манешым ойлыштмаш, кычалтылмаш

4240кляузник

м. манеш-манешым ойлыштшо, кычалтылше

4241кляузничать

несов. манеш-манешым ойлышташ, кычалтылаш

4242кляча

ж. каҥга (пакма) имне

4243кнут

м. сола

4244кнутовище

с. солавурдо

4245княжить

несов. князь лияш, князь лийын вуйлаташ

4246ко

смотри: к

4247кобыла

ж.
1. вӱльӧ
2. спорт. кобыла

4248кобылий

прил. вӱльӧ
кобылье молоко вӱльӧ шӧр

4249кобылица

ж. вӱльӧ

4250коварный

прил. осал чоя
коварный поступок осал чоя поступок