прил.
1. (очень горячий) пеш шокшо, когартыше
жгучие лучи солнца когартыше кечыйол
2. (причиняющий боль) когартыше, почкалтарыше
жгучая крапива когартыше нуж
3. перен. (остро переживаемый, мучительный) пеш кугу
жгучий стыд пеш кугу намыс
◊ жгучий вопрос пеш кӱлешан йодыш
несов. кого-что, чего вучаш
ждать поезда поездым вучаш
◊ время (или дело) не ждёт жап (але паша) ок вучо
того и жди теве-теве
ждать не дождаться чытен-чытыде вучаш
не заставить себя ждать вашке толаш
Ⅰ
союз
1. противит. а, но, гын
он уезжает, я же остаюсь тудо кая, мый гын кодам
2. присоед. а
с тех пор, как я его знаю, знаю же я его с детства, я не переставал с ним дружить палымем годсек, а мый тудым йоча годсекак палем, тудын дене келшымым чарнен омыл
Ⅱ
частица
1. усил. -ак
мы пойдём сегодня же ме тачак каена
2. употребляется для указания тождества -ак
такой же тыгаяк
туда же тушкак
◊ всё ж, всё же кеч-мо гынат, туге гынат
несов. что пураш; йоҥыжаш
◊ жевать губами тӱрвым пураш
с. кумыл, шонымаш
по желанию кумыл дене
против желания кумыл (шонымаш) ваштареш
гореть желанием кугу кумыл лияш
при всём моём желании... кумылем уло гынат...
прил.
1. (ожидаемый) вучымо
желанная весть вучымо увер
2. (милый) йӧратыме, пагалыме
желанный друг йӧратыме таҥ
несов.
1. кого-что, чего с неопр. и с союзом «чтобы» шонаш, шуаш
я желаю его видеть мый тудым ужаш шонем
2. кому-чему чего с неопр. шонаш, тыланаш, желатлаш
желать счастья кому-либо иктаж-кӧлан пиалым тыланаш
прил.
1. кӱртньӧ
железная руда кӱртньӧ руда
2. кӱртньӧ, калай
железная кровать кӱртньӧ кровать
железная крыша калай леведыш
3. перен. (твёрдый, непреклонный) кӱртньӧ, пеҥгыде, чоткыдо
железная воля пеҥгыде воля
4. перен. (сильный, крепкий) пеҥгыде
железное здоровье пеҥгыде тазалык
◊ железная дорога кӱртньыгорно
с.
1. хим. кӱртньӧ
2. собир. (изделия из железа) кӱртньӧ ӱзгар, калай
кровельное железо леведышлык калай
◊ куй железо, пока горячо погов. кӱртньым шокшынек тапте
несов.
1. (виднеться — о жёлтом) нарынчын кояш
вдали желтеет рожь мӱндырнӧ уржа нарынчын коеш
2. (становиться жёлтым) нарынчемаш, нарынчалгаш, оралгаш, саргаяш
листья желтеют лышташ-влак оралтат
м. анат. желудочек (шӱмын ужашыже)
прил. пагар
желудочное заболевание пагар черланымаш
желудочные капли пагар эм
прил. тумлеган, тумлеге гыч ыштыме
желудёвый кофе тумлеге гыч ыштыме кофе
прил.
1. анат. шекш
желчный пузырь шекш калта
2. перен. (раздражительный, злой) осал, шыде
желчный человек осал еҥ
сов. и несов. кого на ком ӱдырым налыкташ (налын пуаш)
сов. и несов. ӱдыр(ым) налаш
м. каче, качымарий
жених с невестой каче ден ӱдыр
◊ смотреть женихом пиалан кояш
прил. ӱдырамаш
Международный женский день Тӱнямбалсе ӱдырамаш кече
◊ женский пол собир. ӱдырамаш
женский род грам. женский род
ж. ныжылгылык, шымалык, чаткалык
прил. ныжылге, шыма, чатка
ж. шеревам кучымаш (кышкымаш, лукмаш)
м. чома (до года); талгыде (до двух лет)
с. (мн.ч. жерла) аҥ (кленчан, пычалын да т.м.)
жерло вулкана вулкан аҥ
жерло пушки пушко аҥ
ж.
1. ист. надыр (деньги); кумалтыш вольык (скот); кумалтыш еҥ (люди)
2. (самопожертвование) шке илышым пуымаш
3. (пострадавший) жертве, колышо-влак
жертвы войны сарын жертвыже
человеческие жертвы колышо-влак
◊ принести жертву чему-либо иктаж-кӧ-мо лӱм дене ышташ
принести в жертву что-либо иктаж-мо деч отказатлалташ
пасть жертвой чего-либо жертве лийын колаш
несов.
1. что (приносить в дар) пӧлеклаш, пуаш
2. кем-чем илышым пуаш
жертвовать собой шке илышым пуаш
прил. тӱж (вӱльӧ, ишак, верблюд)
м.
1. кид дене ончыктымаш
2. перен. паша, койыш, ошкыл
благородный жест сай паша
несов. кид дене ончыктылаш, кидым лупшкедылаш, солкалаш
прил.
1. (беспощадный, безжалостный) моткоч осал (торжа)
жестокий человек моткоч торжа еҥ
жестокие слова моткоч осал мут
2. (очень сильный) пеш тале
жестокая борьба пеш тале кредалмаш
жестокие морозы чатлама йӱштӧ
ж. моткоч осал (торжа) лиймаш
ж. калай
кровельная жесть леведышлык калай
прил. калай, калай дене ыштыме
несов.
1. кого-что (уничтожать огнём) йӱлалташ
2. что (заставлять гореть) йӱлалташ
жечь дрова пум йӱлалташ
3. кого-что (палить, обжигать) когарташ, шуараш
солнце жжёт лицо кече тургым когарта
4. (вызывать ощущение жжения) когарташ, почкалтараш, кочкаш
несов. разг. когарташ, йӱлалташ
крапива жжётся нуж когарта
м. волак, тур волак
водосточный жёлоб вӱд йогымо волак
прил. нарынче, оралге
жёлтый цвет нарынче тӱс
жёлтые листья оралге лышташ
ж.
1. физиол. шекш
2. перен. (раздражение) осал, шыде
м. (мн.ч. жернова) вакш кӱ
О сайте
Инструкция