ж.
1. бот. пӱгыльмӧ
сосновая шишка пӱнчӧ пӱгыльмӧ
2. (от ушиба) мугыльо
набить себе шишку на лбу шке саҥгаш мугыльым шындаш
прил.
употребляется лишь в составе выражений:
шквальный огонь воен. пеш виян лӱйкалымаш
ж.
1. школ
высшая школа высший школ
начальная школа тӱҥалтыш школ
школа-интернат школ-интернат
средняя школа кыдалаш школ
2. перен. (опыт в чём-либо) школ
школа жизни илыш школ
3. (специализированное учебное заведение) школ
музыкальная школа музыкальный школ
ж. коваште
овечья шкура шорык коваште
◊ делить шкуру неубитого медведя маскам кучыде, коваштыжым пайлаш
спасать свою шкуру шке коваштым аралаш
быть в чьей-либо шкуре иктаж-кӧн положенийыш логалаш
волк в овечьей шкуре смотри: волк
ж. уменьш. от шкура изи коваште
беличья шкурка ур коваште
несов.
1. что шлифоватлаш, ягылташ
шлифовать металл металлым ягылташ
2. кого-что перен. (совершенствовать) сӧрастараш, сылнештараш
ж. ягылтымаш
шлифовка драгоценных камней шергакан кум ягылтымаш
ж. пуш
спасательная шлюпка утарыме пуш
несов. что шнурокым кередаш
шнуровать ботинки ботинке шнурокым кередаш
м.
1. ургыш
распороть шов ургышым рончаш
2. (место соединения частей чего-либо) ушем
швы кирпичной кладки кермыч кокласе ушем
◊ наложить шов мед. ургаш
несов. кого-что чот аптыраташ
м. шорник, кычкыме ӱзгар ургышо
прил. кычкыме ӱзгар ургышо
м. кыж-гож шоктышо йӱк
шорох листьев лышташ-влакын кыж-гож шоктышо йӱкышт
несов. что шелшым нерынчаш
шпаклевать полы кӱварысе шелшылам нерынчаш
ж.
1. шпор
дать шпоры коню имньым шпор дене шуралташ
2. (на ногах у птиц) оргӱч
несов. что керышт(ын) тумышташ
штопать чулки чулкам керышт тумышташ
ж. окна шовыч, штор
спустить шторы окна шовычым колташ
несов. что тыршен тунемаш, чот тунемаш
штудировать химию химийым чот тунемаш
ж.
1. (отдельный предмет) штук (при переводе обычно опускается)
пять штук яиц вич муно
2. разг. (вещь) ӱзгар
что за штука там лежит? могай ӱзгар тушто кия?
несов. что штукатуритлаш
штукатурить стены пырдыжым штукатуритлаш
прил. (не весовой) штук дене
штучный товар штук дене ужалыме сату
м. ондалыше, ондалкалыше, жулик
м.
1. йӱк-йӱан, лушкымо (шургымо) йӱк
шум ветра мардеж лушкымо йӱк
2. разг. (крик, ссора) кычкырлымаш, туманлымаш
3. (оживление, суета) лушкымаш, шургымаш
4. лингв. пич йӱк
◊ шум в голове смотри: шуметь
шум в ушах смотри: шуметь
несов.
1. йӱкланаш, йӱк-йӱаным лукташ, лушкаш, шургаш
лес шумит чодыра лушка
2. разг. (браниться) туманлаш, вурседылаш
3. (быть известным) чапланаш, лӱмнер шарлаш
◊ шумит в голове вуй мура
шумит в ушах пылыш йоҥга (мура)
прил.
1. (производящий шум) лушкышо, шургышо, йӱк-йӱаным тарватыше
2. (наполненный шумом) йӱкан, лӱшкымашан, шургымашан
◊ шумный согласный лингв. пич согласный
с. (действие) кыж-гож шоктымо йӱк
несов. кыж-гож шокташ; чоштыртаташ
песок шуршит под ногами йол йымалне ошма чоштыртата
прил. разг. писе, кожмак, чолга
шустрый мальчик чолга йоча
несов.
1. с кем и без доп. мыскарам ышташ, воштылтылаш
шутить с детьми йоча-влаклан мыскарам ышташ
2. над кем-чем (насмехаться) игылташ, койдараш
ж. мыскара
злая шутка осал мыскара
сказать что-либо в шутку иктаж-мом мыскара семын каласаш
сыграть шутку мыскарам ышташ
не на шутку мыскара дене огыл, чынак
прил. мыскара
шуточная песня мыскара муро
нареч.
1. (легко, без труда) куштылгын
2. (в шутку, ради шутки) мыскара дене
◊ не шутя мыскара деч посна, чынак
несов. шыве-шыве мутланаш, йыжгыктен мутланаш, йышт мутланаш
прил. шинчаланшудо
щавелевые щи шинчаланшудо шур
◊ щавелевая кислота щавелевый кислота
несов. кого-что
1. (давать пощаду) чаманаш
2. (беречь, жалеть) чаманаш, аралаш
щадить своё здоровье шке тазалыкым аралаш
м. тыгыде ку, кермыч пудырго
О сайте
Инструкция