Малый русско-марийский словарь (1999)

14801экстра

ж. экстра, эн сай

14802экстравагантный

прил. экстравагантный, моткоч чот ӧрыктарыше

14803экстренно

нареч. пеш вашке, пеш содор, тыманмешке
экстренно выехать тыманмешке лектын каяш

14804эластичность

ж. лывыргылык

14805эластичный

прил. лывырге
эластичная пружина лывырге пружин

14806электролечение

с. электроэмлымаш

14807электроэнергия

ж. электровий, электроэнергий

14808элементарный

прил.
1. (начальный) элементарный
    элементарная математика элементарный математика
2. перен. (простейший) тыглай, куштылго
    элементарный способ решения задачи задачым решатлыме куштылго йӧн
3. (самый необходимый) кӱлешан
    элементарное условие кӱлешан йӧн

14809эмоциональность

ж. уло шӱм-чон дене ыштымаш

14810эмоциональный

прил.
1. уло шӱм-чон дене ыштыме
эмоциональная речь уло шӱм-чон дене ойлымо
2. (легко возбуждающийся) чытамсыр

14811энергично

нареч. талын, виян, кӱлынак
энергично взяться за дело пашашке кӱлынак пижаш

14812энергичный

прил. виян, тале

14813энтузиазм

м. энтузиазм, кумыл нӧлталтмаш (нӧлтмаш)
работать с энтузиазмом кумыл нӧлтын пашам ышташ

14814эпилепсия

ж. эпилепсий, йӧралтмаш, вуй уш кайымаш

14815эрудированный

прил. шуко палыше

14816эрудиция

ж. эрудиций, шуко палымаш, кугу шинчымаш

14817эх

межд. эк
эх, зачем я не пошёл? эк, молан мый шым кай?

14818эхо

с. йӱксавыш

14819юг

м. кечывалвел
окна дома выходят на юг пӧрт окна-влак кечывалвеке ончат

14820юго-восток

м. кечывалвел-эрвел

14821юго-восточный

прил. кечывалвел-эрвел
юго-восточный ветер кечывалвел-эрвел мардеж

14822юго-запад

м. кечывалвел-касвел

14823юго-западный

прил. кечывалвел-касвел, юго-западный
в юго-западном направлении кечывалвел-касвелыштыла, кечывалвел-касвелышкыла

14824южанин

южáнин м., южáнка ж.
кечывалвелне илыше

14825южанка

смотри: южанин

14826южный

прил. южный, кечывалвел

14827юла

ж.
1. (игрушка, волчок) выр-выр
2. перен. разг. пӧрдын шинчылтше, эреак йол ӱмбалне лийше

14828юлить

несов. разг.
1. (вертеться) пӧрдаш
2. перен. (заискивать перед кем-либо) шӱраҥыштылаш
3. перен. (хитрить) чояланаш

14829юмор

м. мыскара
в этом рассказе много юмора тиде ойлымаште мыскара шуко уло

14830юморист

м.
1. юморист (мыскарам возышо писатель, художник)
2. мыскараче

14831юмористический

прил. мыскара
юмористический рассказ мыскара ойлымаш

14832юность

ж. рвезылык
счастливая юность пиалан рвезылык

14833юноша

м. рвезе

14834юношеский

прил. рвезе
юношеский возраст рвезе ийгот

14835юношество

с.
1. собир. (юноши) рвезе тукым
2. (юность) рвезылык, рвезе годсо

14836юный

прил.
1. (молодой) рвезе, самырык
юный герой самырык герой
2. (свойственный юности) рвезе, самырык, рвезе (самырык) годсо
юные силы рвезе вий

14837юркий

прил. писе, чулым

14838юркнуть

сов. и однокр. йырт шылаш, йырт пурен каяш

14839юродивый

прил. и в знач.сущ. м. окмак, пелодар, ушдымо

14840юродствовать

несов. окмакланаш, ушдымыланаш

14841ютиться

несов.
1. (помещаться на небольшом пространстве) пызнен шинчаш
на пригорке ютилась деревня чоҥгаташте ял пызнен шинчен
2. (иметь пристанище) илышташ
ютиться у знакомых палыме-влак дене илышташ

14842я

личн.мест. 1 л. ед.ч. мый
я еду в Москву мый Москвашке каем
я не я мый нимомат ом пале

14843ябеда

м. и ж. разг. смотри: ябедник

14844ябедник

м. чогышо, коклазе

14845ябедничать

несов. разг. чогаш

14846яблоко

с. олма
    ◊ яблоко раздора каргашымашым лукшо шылтык
    глазное яблоко анат. шинча
    яблоку негде упасть пеш шыгыр

14847яблоневый

прил. олма
яблоневый сад олма сад

14848яблоня

ж. олмапу

14849яблочный

прил. олма
яблочное варенье олма варене

14850явиться

сов.
1. (прибыть, прийти) мияш, толаш
    явиться вовремя жапыштыже мияш (толаш)
2. (возникнуть) лекташ, лияш
    явилась мысль шонымаш лектын
3. (оказаться, стать) лияш
    это явилось неожиданностью тиде вучыдымаш лийын