с.
1. (укрощение) тыпландарымаш, лыпландарымаш
2. (подавление) темдалмаш
сов.
1. кого-что (укротить) тыпландараш, лыпландараш
2. что (подавить — восстание и т.п.) темдалаш
сов. (укротиться) тыпланаш, лыпланаш
сов.
1. за кем-чем (уследить) ужын (эскерен, оролен) шукташ
2. что (увидеть, заметить) ужаш, ужын шукташ
3. что в чём (установить, признать) пален налаш
усмотреть в словах насмешку ойлымаште игылтмым пален налаш
сов.
1. (заснуть) мален колташ
ребёнок уснул аза мален колтен
2. (о рыбе) малаш
◊ уснуть навеки (или вечным сном) курымешлан мален колташ
сов. в ком-чём кокыте шонаш, ушанаш огыл
сов. кошкен иземаш (шагалемаш, пучаш)
зерно усохло пырче кошкен шагалемын
сов. (прибыть вовремя) шуаш
я не успел на поезд мый поездыш шым шу
◊ не успеешь (или не успел) оглянуться, как ... савырнен ончалынат от шукто
м.
1. в разн.знач. сеҥымаш
трудовые успехи пашаште ыштыме сеҥымаш
добиться успеха сеҥымашке шуаш
2. (общественное признание) чап, успех
книга имеет успех книга чап дене пайдалана
◊ с успехом пеш сайын
с тем же успехом тыгаяк сеҥымаш дене
сов. кого-что тыпландараш, лыпландараш
только мн. уст. поэт. умша, ӱма
с улыбкой на устах ныжылгын шыргыжын
◊ из уст в уста икте дечын весе дек
нареч. нойышын, ярнышын
он выглядит устало тудо нойышын коеш
ж. нойымаш, ярнымаш
почувствовать усталость нойымашым (нойымым) шижаш
сов. что
1. (поставить) вераҥдаш, шындаш, шогалташ
установить прицел прицелым шындаш
2. (определить) палемдаш
установить цену акым палемдаш
3. (осуществить, наладить) ышташ
установить телефонную связь телефон дене кыл кучымашым ышташ
4. (выяснить) пален налаш
установить нарушение закона закон пудыртымым пален налаш
сов.
1. (утвердиться) ышталташ
установился твёрдый порядок пеҥгыде порядке ышталтын
2. (сложиться, сформироваться) пеҥгыдемаш, пеҥгыдем(ын) шуаш
голос его не установился тудын йӱкшӧ пеҥгыдем шуын огыл
прил. тоштемше
устарелый взгляд тоштемше шонымаш
нареч. устно
ответить устно вашмутым устно пуаш
прил. устный
устный экзамен устный экзамен
устный счёт устно шотлымаш
сов.
1. (удержаться) шоген чыташ
устоять на ногах йол ӱмбалне шоген чыташ
2. перен. (остаться стойким) чыташ
устоять от искушения чон тараныме деч чыташ
сов. (о жидкости) турлаш
вода устоялась вӱд турлен
сов.
1. что (уничтожить) пытараш, кораҥдаш
устранить препятствие чаракым кораҥдаш
2. кого-что (уволить) кораҥдаш
устранить от работы паша гыч кораҥдаш
сов. кораҥаш
устраниться от дел паша гыч кораҥаш
сов. что (направить) виктараш, викташ
сов.
1. (стремительно двинуться) чымалташ, шикшалташ, писын каяш (каен колташ)
2. (сосредоточиться в каком-либо направлении) виктаралташ
сов.
1. что в разн.знач. (построить; учинить; создать) ышташ
устроить сцену сценым ышташ
устроить шум йӱк-йӱаным ышташ
2. что (наладить) торлаш, тӧрлаташ, ачалаш
устроить свои дела шке пашам тӧрлаташ
3. что (осуществить) эртараш
устроить выставку выставкым эртараш
4. кого (определить куда-либо) пурташ, шогалташ
устроить на работу пашашке пурташ
5. кого разг. (подойти, оказаться удобным) йӧраш, келшаш
эта работа меня устроит тиде паша мыланем келша
сов.
1. (наладиться) тӧрланаш
всё устроилось хорошо чылажат сайын тӧрланыш
2. (расположиться) верланаш, вераҥаш
устроиться на новой квартире у квартиреш верланаш
3. (поступить куда-либо) пураш, шогалаш
он устроился на работу тудо пашашке пурен
м. лектын шогышо ужаш
уступ стены пырдыжын лектын шогышо ужашыже
уступ горы курык саҥга
сов.
1. кого-что, кому-чему (предоставить в пользу кого-либо) пуаш
уступить дорогу корным пуаш
2. кому в чём (согласиться) чакнаш, келшаш
уступить в споре ӱчашымаште чакнаш
3. кому-чему в чём (оказаться ниже в каком-либо отношений) уда (начар) лияш
он не уступит другим в храбрости тудо лӱддымылык дене моло деч начар огыл
4. что разг. (продать) ужалаш
он уступил мне один экземпляр книги тудо мыланем ик экземпляр книгам ужалыш
5. что кому разг. (отдать дешевле) шулдынрак ужалаш, волаш, волташ
уступить три рубля кум теҥгелан волташ
с. в разн.знач. аҥ
устье реки эҥер аҥ
устье шахты шахте аҥ
устье оврага корем аҥ
сов. что кугемдаш, вияҥдаш
усугубить свою вину шке титакым кугемдаш
мн.ч. (ед.ч. ус м.) ӧрыш
◊ мотать (себе) на ус (шке) пылышыш пышташ
(мы) сами с усами (мемнан) шкенанат ушна сита
сов. кого эргылыкеш пурташ (налаш)
ж. усыпальница (еҥым тойымо вер)
сов. что
1. (покрыть сыпучим) шаваш, леведаш
дорожки усыпаны песком йолгорнеш ошмам шавыме
2. перен. (усеять, покрыть) леведаш
небо усыпано звёздами кавам шӱдыр-влак леведыныт
сов.
1. кого (заставить уснуть) малташ
усыпить больного перед операцией черлым операций деч ончыч малташ
2. что перен. (ослабить) луштараш
усыпить бдительность бдительностьым луштараш
сов. что в разн.знач. шылташ, шылтен кодаш
утаить правду чыным шылташ
утаить деньги оксам шылтен кодаш
сов. кого-что
1. (таща, унести) шӱдырен наҥгаяш
утащить бревно пырням шӱдырен наҥгаяш
2. разг. (увести) наҥгаяш, вӱден наҥгаяш
3. разг. (украсть) шолышт(ын) наҥгаяш
ж. собир. ӱзгар, арвер
хозяйственная утварь озанлык ӱзгар
сов. кого-что пеҥгыдемдаш
сов. в чём (убедиться) пеҥгыдемаш, пеҥгыдем(ын) шинчаш
О сайте
Инструкция