Малый русско-марийский словарь (1999)

прил. чытырен; шижде, виян

13102судьба

ж. пурымаш, илыш-корно
    думать о своей судьбе шке илыш-корно нерген шонаш
    ◊ какими судьбами? кузе тышке логалынат?
    на произвол судьбы (бросить, оставить, покинуть) полыш деч посна кодаш

13103суеверие

с. тӱрлӧ оккӱллан ӱшанымаш, суеверий

13104суеверный

прил. тӱрлӧ оккӱллан ӱшаныше, суеверный

13105суетиться

несов. тургыжланаш, шот деч посна тыршаш, шот деч посна куржталаш (коштедаш)

13106суждение

с. (мнение) шонымаш, суждений
иметь своё суждение шке шонымашан лийман, шке шонымаш лийман

13107сужение

с. аҥысыреммаш, аҥысыремдымаш
сужение русла реки эҥер аҥ аҥысыреммаш

13108сузить

сов. что аҥысыремдаш

13109сузиться

сов. аҥысыремаш

13110сук

м. укш

13111сука

ж. ава пий

13112сукно

с. посто, сукна
◊ положить под сукно шуктыде кодаш, ончыде кийыкташ
лежать под сукном шукталтде, ончалтде кодаш (кияш)

13113суковатый

прил. укшан
суковатая палка укшан тоя

13114сукровица

ж. вӱр йӧршан жидкость

13115сулить

несов. кого-что сӧраш
сулить награду наградым пуаш сӧраш

13116сумасброд

м. шот деч посна ыштылше еҥ, шотдымын ыштылше еҥ, ораде

13117сумасшедший

прил.
1. уш кайыше, ушдымо
сумасшедший человек уш кайыше еҥ
2. в знач.сущ. м. ушдымо, уш кайыше

13118сумасшествие

с. ушдымылык, уш кайымаш

13119суматоха

ж. пуламыр, шот деч посна ыштылмаш, вашкымаш дене ыштылмаш

13120сумбур

м. пуламыр, пудыранчык
сумбур в голове вуйышто пуламыр

13121сумбурный

прил. пуламыр, пудыраныше, варныше

13122сумеречный

прил. рӱмбалгыме
сумеречное время рӱмбалгыме жап

13123сумерки

только мн. рӱмбалге

13124суметь

сов. что с неопр. мошташ, керташ

13125сумрак

м. рӱмбалге, пычкемыш

13126сумрачный

прил.
1. рӱмбалге, пычкемыш
сумрачный день пычкемыш кече
2. перен. (мрачный, печальный) шӱлыкан

13127сундук

м. шондык

13128сунуть

сов. кого-что чыкаш
сунуть руки в карманы кидым кӱсеныш чыкаш

13129сунуться

сов. разг. коклаш пураш, нерым шӱшкаш
сунуться в чужое дело еҥ пашаш нерым шӱшкаш

13130суп

м. шур

13131супесчаный

прил. ошман
супесчаная почва ошман рок

13132супесь

ж. ошман рок

13133суповой

прил. шӱр шолтымо, шӱр кочмо
суповая миска шӱр шолтымо миске
суповая ложка шӱр кочмо совла

13134супонь

ж. оҥшупшылтыш

13135супоросая

смотри: супоросная

13136супоросная

прил. тӱжӧ (сӧсна нерген)

13137супруг

м.
1. марий
2. только мн. супруги (муж и жена) марийже ден ватыже

13138супруга

ж. вате

13139супружеский

прил. мужыраҥме, марий ден вате улмо

13140супружество

с. марий ден вате илыш

13141суровый

Ⅰ
прил.
1. йӱштӧ, келшыдыме, осал
    суровая зима йӱштӧ теле
2. перен. (угрюмый, сердитый) шыде
    суровый взгляд шыде ончалтыш
3. (тяжёлый, трудный) неле
    суровые дни боёв кредалмаш каен шогымо неле кечыла
4. (очень строгий, серьёзный) пеш чот
    суровая критика пеш чот критиковатлымаш
Ⅱ
прил. (грубый, небелёный — о ткани, нитках) кучымо, ошемдыдыме

13142сурок

м. сурок (изи янлык)

13143сусло

с. сусла

13144сустав

м. йыжыҥ

13145суставной

прил. йыжыҥ
сустав ной ревматизм йыжыҥ ревматизм

13146сутки

только мн. сутка

13147сутолока

ж. шот деч посна коштедымаш, шӱкедылмаш

13148суточный

прил. суткалык

13149сутулить

несов. что пӱгырташ, пӱгырым ышташ
сутулить спину тупым пӱгырташ

13150сутулиться

несов. пӱгыр лияш, пӱгырнен кошташ