Малый русско-марийский словарь (1999)

11701рукоплескать

несов. кому-чему и без доп. совым кыраш

11702рукопожатие

с. кидым ваш кучымаш (кормыжтымаш)

11703рукоятка

ж. вурдо, кучем
рукоятка молотка чӧгыт вурдо

11704рулить

несов. рульым виктараш, рулитлаш

11705румяна

только мн. чевер чия

11706румянец

м. чевер, йошкарге

11707румянить

несов. кого-что (покрывать румянцем) чеверташ, йошкарташ
мороз румянит щёки йӱштӧ шӱргым чеверта

11708румяниться

несов.
1. (покрываться румянцем) чевергаш, йошкаргаш
2. (краситься) чиялташ, чиям шураш

11709румяный

прил. чевер, йошкар(ге)

11710руно

с. (шерсть) шорык меж

11711русак

м. (заяц) пурсакмераҥ

11712русалка

ж. миф. вӱдия

11713русло

с.
1. корно, вӱдкорно
русло реки эҥергорно, йогынгорно
2. перен. (направление) корно

11714русская

ж. (национальность) руш ӱдырамаш (ӱдыр)

11715рутина

ж. тошто койыш

11716рутинный

прил. тошто койышан

11717рухнуть

сов.
1. (обвалиться) сӱмырлаш
стена рухнула пырдыж сӱмырлен
2. перен. (разрушиться, исчезнуть) сӱмырлаш, пыташ
надежды рухнули ӱшан пытыш

11718ручей

м. изеҥер

11719ручка

ж.
1. уменьш. от рука кид; киза (детская)
2. кыл, кучем
ручка чайника чайник кыл
дверная ручка омса кыл
3. (для письма) ручка

11720ручной

прил.
1. кид
    ручные часы кид шагат
    ручной труд кид паша, кид вий паша
2. (приручённый) туныктымо, кидыш туныктымо
    ручной медведь кидыш туныктымо маска
3. ручной
    ручная граната ручной гранат
    ◊ ручная продажа 1) (торговля с рук) кид гыч ужалымаш 2) (в аптеке) рецепт деч посна ужалымаш

11721рушить

несов. что
1. шалаташ, сӱмыраш, сӱмырен шуаш
рушить дом пӧртым шалаташ
2. (сдирая шелуху, очищать) ковыжаш

11722рушиться

несов.
1. (разваливаться) шаланаш, сӱмырлаш
2. перен. (не осуществляться) сӱмырлаш, пыташ
все его надежды рушились тудын чыла ӱшанже сӱмырлыш

11723рыба

ж. кол
    ловить рыбу колым кучаш
    ◊ как рыба в воде вӱдысӧ кол гай (кол семын)
    биться как рыба об лёд арам (шот деч посна) тыршаш
    ни рыба ни мясо ночко презе

11724рыбак

м. колызо

11725рыбалка

ж. колым кучымаш

11726рыбацкий

прил. кол кучышо
рыбацкий колхоз кол кучышо колхоз

11727рыбачий

прил. смотри: рыбацкий

11728рыбачить

несов. колым кучаш

11729рывок

м. кенета тарванымаш, трук шупшылмаш

11730рыгнуть

сов. и однокр. роҥгед колташ

11731рыдать

несов. шорташ, йӱкын шорташ

11732рыжеть

несов. йошкаргаш, йошкар(гырак) тӱсан лияш

11733рыжий

прил. (о масти лошади) йошкар, йошкар пунан

11734рык

м. ырлымаш, урлымаш
львиный рык лев ырлымаш

11735рыло

с. нер

11736рынок

м.
1. рынке, пазар
2. эк. рынке
внутренний рынок эл кӧргысӧ рынке

11737рыночный

прил. рынке, пазар
рыночная цена пазар ак

11738рыскать

несов. кудалышт кошташ

11739рысь

Ⅰ
ж. (быстрый аллюр) йортымаш
Ⅱ
ж. зоол. шурмаҥше

11740рысью

нареч.
1. (быстрым аллюром) йортен, йорталтен
2. разг. (очень быстро) писын

11741рытвина

ж. лаке, лакыла

11742рыть

несов. что кӱнчаш, пургедаш
◊ рыть яму кому-либо вынемым кӱнчаш

11743рыться

несов. в чём кычалаш, шишланаш
рыться в карманах кӱсеныште кычалаш

11744рыхлить

несов. что пушкыдемдаш

11745рыхлый

прил. шӱштыра, пурка, пушкыдо
рыхлая земля пушкыдо (пурка) рок

11746рычаг

м. рычаг, ваге
поднять рычагом рычаг (ваге) дене нӧлталаш

11747рычать

несов. ырлаш, урлаш

11748рьяный

прил. чот тыршыше, тале

11749рюмка

ж. чарка

11750рябина

Ⅰ
ж.
1. (дерево) пызле
2. собир. (ягода) пызлыгичке
Ⅱ
ж. (от оспы) шедыра лодо