сов. кого ваш-ваш сырыкташ
сов. что шупшылтарен иземдаш (пуалше вер нерген)
сов. шупшылт иземаш, шупшылт йомаш
опухоль рассосалась пуалше шупшылт йомын
сов. кошкаш, кошкен шолдыргаш
бочка рассохлась печке кошкен шолдырген
сов.
1. кого-что (поставить, разместить) шогалтылаш, шындылаш
расставить книги книгам шогалтылаш
2. что (раздвинуть) шараш, шаралташ
расставить ноги йолым шарен шогалаш
расставить пальцы парням шаралташ
сов. с кем-чем и без доп. ойырлаш, ойырлен каяш, коден каяш
друзья расстались йолташ-влак ойырлышт, ойырлен кайышт
сов. мучыштаралташ, мучыштараш
с. расстояний, кокла
на расстоянии пяти километров вич километр коклаште
◊ держать кого-либо на известном (или на почтительном) расстоянии иктаж-кӧм тораште кучаш
сов.
1. кого (убить) лӱен пушташ
2. что (израсходовать при стрельбе) лӱйкален пытараш (патроным, снарядым)
сов.
1. кого-что (привести в беспорядок) шалаташ, пужаш
расстроить ряды противника тушманын радамжым шалаташ
2. что (причинить ущерб) пужаш, шолдырташ
расстроить дела пашам пужаш
3. что (привести в болезненное состояние) локтылаш
расстроить здоровье тазалыкым локтылаш
4. что (музыкальный инструмент) шӧраш
5. кого-что (огорчить) кумылым волташ
эта весть расстроила его тиде увер тудын кумылжым волтыш
сов.
1. (стать беспорядочным) шаланаш
части противника расстроились тушманын частьше-влак шаланеныт
2. (потерпеть ущерб) пужлаш, шолдыргаш
хозяйство расстроилось озанлык шолдырген
3. (прийти в болезненное состояние) пужлаш, локтылалташ
его здоровье расстроилось тудын тазалыкше пужлен (локтылалтын)
4. (о музыкальном инструменте) шӧрлаш
5. (огорчиться) шӱлыкаҥаш
сов. кок велыш кораҥаш, торлаш
прил. шотан, сайын шоналтен ыштыше
м. уш-акыл
◊ быть в полном рассудке сай уш-акылан лияш
несов.
1. (мыслить) шонаш, шонкалаш
2. о ком-чём (обсуждать, разговаривать) ойлаш, кутыраш
сов.
1. что (произвести расчёт) шотлаш, шотлен налаш, шотлен лукташ
рассчитать стоимость товара сатун акшым шотлен налаш (лукташ)
2. что (учесть) шотыш налаш
рассчитать свои возможности шкен улмо йӧным шотыш налаш
3. кого-что (уволить) паша гыч лукташ
4. воен. шотлаш
сов.
1. с кем-чем (уплатить) тӱлаш
рассчитаться с рабочими пашазе-влаклан тӱлаш
2. разг. (уволиться) паша гыч лекташ
3. с кем разг. (отомстить) ӱчым шукташ
я ещё с тобой рассчитаюсь! мый эше тылат ӱчым шуктем!
4. воен. шотлалташ
по порядку номеров рассчитайсь! радам почеш шотлалташ!
сов. что
1. (просыпать) велаш, йоктараш
рассыпать соль на стол ӱстембаке шинчалым велаш
2. (насыпать) опташ
рассыпать муку по мешкам мешаклашке ложашым опташ
прил. шӱштыра, пурка
рассыпчатая картошка шӱштыра пареҥге
сов. кого-что разг.
1. (унести) нумал пытараш
2. (раскрасть) шолышт пытараш
сов.
1. кого-что (разобрать) нумал пытараш
2. что (присвоить) шолышт пытараш
3. кого (разнять) ойыраш
растащить дерущихся кредалше-влакым ойыраш
сов. шулаш
снег растаял лум шулен
Ⅰ
сов. что (раскрыть) почаш, комдык почаш, почын шындаш
растворить окно окнам почын шындаш
Ⅱ
сов. что шулыктараш, шулыкташ
растворить сахар в воде сакырым вӱдеш шулыктараш
Ⅰ
сов. (раскрыться) почылташ, почылт каяш, почылт шинчаш
Ⅱ
сов. (образовать раствор) шулаш, варналташ
с. кушкыл, растений
водяное растение вӱд кушкыл
сов.
1. что (размельчить) тыгыдемдаш, туржаш
растереть краску чиям туржаш
2. что (размазать) йыгаш, йыген шындаш
растереть грязь по лицу шӱргӧ мучко лавырам йыген шындаш
3. кого-что (произвести массаж; втереть) йыген туржаш, йыген шӱраш
растереть больное место корштышо верым йыген туржаш
сов.
1. (в порошок) туржалт шаланаш
2. чем йыгалташ, йыгаш, ӱштын йыгаш
растереться полотенцем шӱргӱштыш дене ӱштын йыгаш
сов. кого-что
1. (разорвать) кушкед пытараш, пурын кушкед пытараш
волки растерзали овцу пире-влак шорыкым кушкед пытареныт
2. перен. (нравственно измучить) орландараш
ж. ӧрмалгымаш, аптыранымаш
прил. ӧрмалгыше, аптыраныше
сов. кого-что йомдарен пытараш
растерять деньги оксам йомдарен пытараш
сов.
1. (пропасть) йомын пыташ
все вещи растерялись в пути чыла пого корнеш йомын пытен
2. ӧрмалгаш, аптыранаш
не растеряться перед лицом опасности лӱдыкшӧ ончылно аптыранаш (ӧрмалгаш) огыл
сов. велын шарлаш, йоген шарлаш; шарлаш (о чернилах)
несов.
1. (о человеке, животном, растении) кушкаш
2. (увеличиваться, развиваться) кушкаш, кугемаш, кӱзаш
город растёт ола кушкеш
цены росли ак кӱзен
3. перен. (крепнуть, усиливаться) вияҥаш, талышнаш
4. (произрастать) кушкаш, шочаш
5. (совершенствоваться) кушкаш, вияҥаш
с.
1. (размельчение) туржын тыгыдемдаш, туржмаш
2. (массаж) йыген туржмаш
несов.
1. кого (воспитывать) кушташ, ончен кушташ
растить детей йоча-влакым ончен кушташ
2. что (выращивать) кушташ
растить цветы пеледышым кушташ
сов. кого разг.
1. шӱкедыл кораҥдаш, ӧрдыжкӧ шӱкедылаш
растолкать толпу калык тӱшкам шӱкедыл кораҥдаш
2. перен. (разбудить, толкая) рӱзен помыжалтараш
Ⅰ
сов. что (разжечь) тулым ылыжташ, олташ, тулым пышташ
растопить печь коҥгаш олташ
Ⅱ
сов. что (расплавить) левыкташ, пелташ, шулыкташ
растопить воск шыштым левыкташ
растопить масло ӱйым пелташ
сов.
1. кого-что (раздавить) тошкен пытараш, тошкен шалаташ
растоптать цветы пеледышым тошкен пытараш
2. что прост. (разносить — обувь) тошкен шараш, чиен шараш
сов. что тех. шумен кумдаҥдаш (келгемдаш)
сов. что
1. (вызвать раздражение) аздараш, орыкташ
растравить рану сусырым аздараш
2. кого-что перен. йӧсландараш, пудыраташ
растравить душу чоным пудыраташ
сов. что
1. (израсходовать) кучылт (шалатыл) пытараш
2. (незаконно, с корыстной целью) растратым ышташ, кучылт пытараш
сов.
1. кого-что каньысырландараш, пудыраташ
растревожить душу чоным пудыраташ
2. что разг. почаш, почылтараш
растревожить рану сусырым почаш (почылтараш)
сов. разг. каньысырланаш, пудыранаш, кожганаш
О сайте
Инструкция