с. приказаний, кӱштымаш, шӱдымаш
устное приказание устный приказаний
сов. что кому-чему и с неопр. приказым пуаш, кушташ, шӱдаш
сов. что прост. шке кӱсеныш пышташ, шкан налаш
несов. кого чем вес кочкышым ешарен пукшаш
прикармливать грудного ребёнка азалан вес кочкышым ешарен пукшаш
сов. что пӧрдыктен кондаш
прикатить бревно к сараю пырням сарай дек пӧрдыктен кондаш
сов. разг.
1. что (прибавить) ешараш, ешарен пышташ
прикинуть на счётах ещё десять рублей шершотеш эше лу теҥгем ешарен пышташ
2. что и без доп. (приблизительно взвесить) висен ончаш
3. что и без доп. (рассчитать, сообразить) шоналташ, шоналтен налаш
прикинуть в уме ушышто шоналташ
сов. кем-чем кояш
он прикинулся слепым тудо сокырла койын
сов. что пижыкташ, пижыктен шындаш
сов. разг. лияш
что с ним приключилось? тудын дене мо лийын? тудо мо лийын?
сов.
1. что (прикрепить ковкой) куртньылаш, кӱртньылен шындаш
2. кого-что перен. тарванен кертдымын ышташ (пижыктен шындаш)
болезнь приковала меня к постели мыйым чер вакшышыш тарванен кертдымын пыштен
3. что перен. (привлечь) шке век (могырыш) савыраш
приковать к себе взгляды еҥ-влакын ончалтышыштым шке могырыш савыраш
сов. что пудалаш, пудален шындаш
сов.
1. что (прикрепить булавкой) пӱшкылаш, пӱшкыл(ын) пижыкташ
2. кого (умертвить) шуралтен пушташ; шӱшкылаш
сов.
1. что к кому-чему пижыкташ, пижыктен шындаш
прикрепить бумагу к столу кнопками кагазым ӱстембак кнопко дене пижыктен шындаш
2. кого-что к кому-чему пеҥгыдемдаш, пеҥгыдемден пуаш
прикрепить отстающего ученика к сильному начарын тунемшым сайын тунемшылан пеҥгыдемден пуаш
3. кого-что (принять на учёт) учётыш шогалташ
сов. к кому-чему
1. пижаш, пижын шинчаш
2. (стать на учёт) учётыш шогалаш
сов.
1. кого-что (привязать) пӱтырал(ын) кылдаш
2. (уменьшить, крутя) пӱтырал(ын) иземдаш
прикрутить фитиль в лампе лампе тасмам пӱтырал иземдаш
с.
1. авыртыш, аралтыш
прикрытие от дождя йӱр деч авыртыш
2. воен. (защита, охрана) прикрытий, аралалтме вер
стрелять из-за прикрытия аралалтме вер шеҥгеч лӱйкалаш
сов.
1. кого-что (накрыть, закрыть) леведаш, петыраш
прикрыть дверь омсам петыраш
прикрыть спящего малышым леведаш
2. (заслонить собой) петыраш, шойышташ
3. кого-что воен. (защитить) аралаш
прикрыть наступление артиллерийским огнём артиллерий дене лӱйкален, наступленийым аралаш
сов. чем (накрыться) петыралташ, леведалташ
сов. что и без доп. тамакым пижыкташ
м. прилавке
работник прилавка кевыт пашаеҥ
с.
употребляется лишь в составе выражений:
имя прилагательное грам. пале мут
сов. что к чему келыштараш, йӧнештараш
приладить к двери пружину омсашке пружиным келыштараш
сов. к кому шыматен шӱраҥышташ
сов. что пижыкташ, пижыктен шындаш
прилепить марку на конверт маркым конвертыш пижыктен шындаш
сов. (о липком) пижаш, пижын шинчаш
сов. чоҥештен толаш
самолёт прилетел вовремя самолёт жапыштыже чоҥештен толын
прилетели птицы кайык-влак чоҥештен толыныт
сов.
1. изишлан возаш, возылдалаш
прилечь отдохнуть каналташ возаш
2. (о хлебах) йӧрлаш, возаш
3. к чему (об одежде) пижын шогаш
платье хорошо прилегло к талии платье кыдал пелен сайын пижын шога
м.
1. (на море) теҥызыште сер деке жапын-жапын вӱд толмаш
2. (приток) ешаралтмаш
прилив крови к голове вуйышко вӱр ешаралтмаш
прилив энергий перен. вий ешаралтмаш
◊ в приливе гнева шыде толмо годым
сов. что (пригладить языком) нулен йывыжаҥдаш
сов. к кому-чему пижаш, пижын шинчаш
прил.
1. (о липком) пижшан, пижедылшан
2. перен. разг. (надоедливый) пижедылшан
с. сай койыш
из приличия сай койышлан кӧра
прил.
1. (пристойный) шотан, сай койышан, шкенжым сайын кучышо
приличное поведение шкем сайын кучымаш
приличный человек шкенжым сайын кучышо еҥ
2. разг. (удовлетворительный) келшыше
сегодня погода приличная таче игече келшыше
3. разг. (вполне достаточный) ятыр, шагал огыл
приличный заработок шагал огыл пашадар
сов. что
1. (несов. прикладывать) пышташ
приложить руку к сердцу кидым шӱм тураш пышташ
2. перен. (несов. прилагать) (применить, сообразовать) келыштараш
приложить теорию к практике теорийым практик дене келыштараш
3. (несов. прилагать) (направить на что-либо) пышташ, кучылташ
приложить все силы чыла вийым пышташ
4. (несов. прикладывать) (поставить) пышташ; шындаш
приложить печать печатьым шындаш
5. (несов. прилагать) (присоединить) пышташ
приложить к заявлению документы йодмаш пелен документ-влакым пышташ
сов. (приблизиться вплотную) лишемаш, чакемаш, тушкалташ
сов. к кому-чему пызнаш
прильнуть к груди оҥ пелен пызнаш
м. чоҥештен толмаш
время прилёта птиц кайык-влак чоҥештен толмо жап
сов. кого лишемдаш, ондален кондаш; ӱжын кондаш
сов. чот палыме лияш, шерым темаш
с.
1. (употребление) кучылтмаш, кучылталтмаш
применение новых методов производства у паша йӧным кучылтмаш
2. (приспособление) келыштарымаш, келыштаралтмаш
применение к новым условиям у условийлан келыштаралтмаш
сов. что (осуществить на деле) кучылташ
сов. что висен ончаш
примерить костюм костюмым висен ончаш
нареч.
1. (образцово) примерно
примерно вести себя шкем примерно кучаш
2. (приблизительно) наре, нарырак, гутлаште
он явился примерно в двенадцать часов тудо латкок шагат гутлаште толын
прил.
1. (образцовый) примерный, примерым ончыктышо
примерный работник примерный пашаеҥ
2. (приблизительный) примерный
примерный срок окончания работы пашам ыштен пытарыме примерный срок
сов. что, чего ешарен вараш (йӧраш)
ж. варыш, йӧрыш
глина с примесью песка ошма йӧршан шун