сов. что тӱрвым тушкалташ
сов. кого-что
1. пызырыкташ, пызыралаш, пызырал(ын) шындаш
2. (прищемить) ишыкташ, ишыктен шындаш
сов.
1. кого-что кому-чему (прибавить) ешараш, ешарен пуаш
2. что кому-чему (усилить) ешараш, кугемдаш, вияҥдаш
придать бодрости чулымлыкым вияҥдаш
придать храбрости лӱддымылыкым кугемдаш
3. что кому-чему (сообщить тот или иной вид)
придать серьёзное выражение своему лицу шке чурийым серьёзныйым ышташ
придать красивую форму книге книган тӱсшым сылнештараш
4. что чему (вложить какой-либо смысл) пуаш
я не придал этому никакого значения мый тидлан нимогай значенийым пуэн омыл
ж.
1. (действие) ешарымаш, ешарен пуымаш
2. (прибавка) ешарен пуымо
◊ дать что-либо в придачу иктаж-мом ӱмбач пуаш
сов. что лишемдаш, чакемдаш
сов. что к чему пижыкташ, пижыктен шындаш
приделать замок к двери кӧгӧным омсаш пижыктен шындаш
сов. кого-что (удержать) кучаш
◊ придержать язык йылмым кучаш
ж. пижедылмаш, кычалтылмаш
прил. пижедылше, кычалтылше
придирчивый человек пижедылше еҥ
сов. к кому-чему пижедылаш, кычалтылаш; сӱрзаланаш, шӱрчаланаш
придраться к пустяку кӱлеш-ок-кӱллан пижедылаш
прил. разг. аҥырарак, орадырак, окмак
сов. кого-что пиктен пушташ
прил.
1. толшо
2. в знач.сущ., м. толшо, толшо еҥ
прил. келшыше
это предложение вполне приемлемо тиде ой келшыше
сов. толаш
приехать в гости уналыкеш толаш
приехать на пароходе пароход дене толаш
сов.
1. кого-что (придавить) ишаш, темдалаш, пызыралаш
2. кого перен. разг. (притеснить) ишаш, шыгыремдаш
◊ прижать к стене кого-либо иктаж-кӧм титакше нерген виеш ойлыкташ
сов. к кому-чему пызырнаш, пызнаш
сов. что мед. когарташ (эм дене)
с. мед. когартымаш (эм дене)
прил. илыме годсо
прижизненная слава илыме годсо чап
сов.
1. (привыкнуть) илен тунемаш
2. (о растениях) иланаш
сов. шонаш (шонкалаш) тӱҥалаш
с. призваний
призвание к живописи живописьлан призваний
сов.
1. кого-что налаш, ужаш
призвать в армию армийыш налаш
2. кого к чему (предложить, потребовать что-либо) кӱшташ, требоватлаш
призвать к порядку порядкым ышташ кӱшташ
прил. кӱчык да топката (о человеке); ладыра (о дереве); лапка (об избе и т.п.)
сов. ав. мланде ӱмбак(ше) волен шинчаш
самолёт приземлился самолёт мланде ӱмбак волен шинчын
ж. мат., физ. призма
◊ смотреть сквозь призму чего-либо шке семын ончаш (аклаш)
несов.
1. смотри: признать
2. кого-что, чаще с отриц. признатлаш
он ничего не признаёт тудо нимом ок признатле
несов. смотри: признаться
с.
1. (действие) шотлымаш
признание правильным чынлан шотлымаш
2. признатлымаш
признание своих ошибок шке йоҥылышым признатлымаш
3. (объяснение) чоным почын каласымаш
признание в любви йӧратыме нерген чоным почын каласымаш
4. (положительная оценка) пагалымаш, сайлан шотлымаш
заслужить общественное признание общественностьын пагалымашыжым сулен налаш
прич. в знач.прил. пагалыме, чапым налше, кумдан палыме
всеми признанный поэт чылан пагалыме поэт; кумдан палыме поэт
ж. таум ыштымаш, тауштымаш
выразить кому-либо свою признательность иктаж-кӧлан таум ышташ
сов.
1. кого-что в ком-чём разг. (узнать) палаш
я вас сразу не признал мый тендам вигак пален омыл
2. кого-что за кем-чем (согласиться с чем-либо) признатлаш
признать свои ошибки шке йоҥылышым признатлаш
3. что кем-чем (считать, сделать заключение) шотлаш
признать нужным кӱлешлан шотлаш
сов. кому в чём признатлаш, чоным почын каласаш
он признался, что пошутил тудо мыскарам ыштымыжым признатлен
признаться в любви йӧратыме нерген чоным почын каласаш
м.
1. (видение, то, что мерещится) шинчалан койшо
ночные призраки йӱдым шинчалан койшо
2. (рисующийся в будущем образ чего-либо) призрак
прил.
1. шинчалан койшо
2. (мнимый) шонен лукмо
м.
1. (действие) налмаш, ужмаш
призыв на военную службу военный службыш налмаш
2. (просьба, мольба) ужмаш, йодмаш
откликнуться на призыв ӱжмашлан вашмутым пуаш
призыв о помощи полышым йодмаш
3. (лозунг) ужмаш
4. собир. воен. военный службыш налалтше-влак
призыв прошлого года военный службыш кодшо ийын налалтше-влак
прил. призывной, армийыш налме
призывной возраст армийыш налме ийгот
прил. ӱжмӧ
призывный клич ӱжын кычкырымаш
сов.
1. толаш
прийти на занятия занятийыш толаш
поезд пришёл вовремя поезд жапыштыже толын
2. (наступить) шуаш
пришла пора уезжать домой мӧҥгӧ каяш жап шуын
3. во что (дойти до какого-либо состояния) лияш, шуаш
прийти в негодность йӧрдымӧ лияш
4. во что (проникнуться каким-либо чувством)
прийти в восторг чот куанаш
прийти в ужас чот лудаш
◊ прийти в голову ушыш толын пураш
прийти в себя ушым налаш
сов.
1. (подойти по размеру, качеству) лач лияш
обувь пришлась мне впору йолчием мыланем лач лийын
2. (совпасть с чем-либо) лач толаш
десятое число пришлось на вторник луымшо числа кушкыжмылан лач толын
3. безл. (стать нужным) верешташ, логалаш, пернаш
мне придётся зайти за вами мыланем тендам налаш пураш логалеш
◊ прийтись по вкусу келшаш
как придётся кузе лийын, туге
м. приказ
отдать приказ приказым пуаш